-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

deposição

locução deposição
de.po.si.ção separador fonéticadəpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Absetzung feminino, Deposition feminino
deposição da Cruz
Kreuzabnahme feminino
deposição das armas
Waffenstillstand masculino
deposição do rei
Absetzung feminino des Königs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aluvionamento / deposição
    de
    Aggradation, Aufschüttung
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    de
    Abscheidung
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    de
    Beschichtung
  • cultural policy / chemistry / industrial structures
    deposição
    de
    Ansetzen, Ansatz, Absetzen, Ablagerung
  • coal industry
    deposição
    de
    Verkippung
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    de
    Trockendeposition
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    de
    Säureeintrag, saurer Niederschlag, saurer Niederschlag, Säureablagerung, säurehaltige Niederschläge, saurer Regen, Saure Deposition, saurer Niederschlag, Säureeinlagerung
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    de
    axiale Beschichtung
  • ENVIRONMENT
    deposição final
    de
    Endlagerung
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    de
    Abscheidungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    metalização sob vazio / deposição de vapor
    de
    Vakuum-Aufdampfverfahren, Aufdampfen
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    de
    Ablagerungswert
  • ENVIRONMENT
    plano de deposição
    de
    Ablagerungsebene
  • iron, steel and other metal industries
    deposição em vazio
    de
    Vakuumdampfverfahren
  • ENVIRONMENT
    nível de deposição
    de
    Ablagerungskonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    de
    Auftragsschweißung
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    de
    epitaxiale Ablagerung
  • chemical compound
    deposição de espuma
    de
    Schaumgießverfahren, Gießverschäumung
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    de
    trocken saurer Niederschlag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    de
    Aufschleuderverfahren
  • ENVIRONMENT
    deposição intermédia
    de
    Zwischenlagerung
  • electronics and electrical engineering
    deposição da escória
    de
    Verschlackung, Schlackeablagerung, Schlackeansatz
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    de
    atmosphärische Deposition
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    de
    Auftragverfahren
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    de
    Siebdruck
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    de
    Schlickerbeschichten
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    de
    elektrolytische Abscheidung
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    de
    Trockene Deposition
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    de
    Leichenentsorgung
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    de
    Schadstoffablagerung, Schadstoffdeposition
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    de
    nasser saurer Niederschlag
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    de
    Bodensetzungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    de
    elektrostatisches Beschichten
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    de
    Ablagerungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    de
    Schweissleistung, Auftragsleistung
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição
    de
    Absetzgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento eletroforético / deposição eletroforética
    de
    elektrophoretisches Beschichten
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    de
    Trockenablagerung des Gemisches
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    de
    Aufsprayverfahren, Aufsprühverfahren
  • ENVIRONMENT
    deposição ao nível do solo
    de
    Ablagerung auf Bodenoberflaechen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    de
    Kathodenzerstäubung durch Bogenentladung
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    de
    Verbringung, Umlagerung
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    de
    Staubmessung
  • technology / chemistry
    deposição física em fase vapor
    de
    Physikalische Gasphasenabscheidung, PVD, Physikalische Dampfphasenabscheidung, Physikalisches Abscheiden aus der Gasphase
  • ENVIRONMENT
    deposição de poeira radioativa
    de
    Ablagerung von radioaktivem Staub
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    de
    optimale Schweissleistung, optimale Auftragsleistung
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    de
    chemische Abscheidung aus der Dampfphase, chemische Beschichtung aus der Gasphase, CVD, chemische Abscheidung aus der Gasfphase, chemisches Abscheiden aus der Gasphase, chemische Dampfabscheidung, chemisches Aufdampfen
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    de
    stromlose Metallisierung, stromlose Beschichtung
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    de
    Aufstreichquelle
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    de
    pyrolytische Beschichtung, Beschichtung durch thermische Zersetzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deposição [visualizado em 2026-08-10 09:23:41].
sinónimos de deposiçãosinónimos de deposição
antónimos de deposição
admissão, persistência, resistência
traduções de deposiçãotraduções de deposição
rimam com deposiçãorimam com deposição
apreciação, atração, derivação ...
palavras parecidas com deposição
depositar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aluvionamento / deposição
    de
    Aggradation, Aufschüttung
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    de
    Abscheidung
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    de
    Beschichtung
  • cultural policy / chemistry / industrial structures
    deposição
    de
    Ansetzen, Ansatz, Absetzen, Ablagerung
  • coal industry
    deposição
    de
    Verkippung
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    de
    Trockendeposition
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    de
    Säureeintrag, saurer Niederschlag, saurer Niederschlag, Säureablagerung, säurehaltige Niederschläge, saurer Regen, Saure Deposition, saurer Niederschlag, Säureeinlagerung
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    de
    axiale Beschichtung
  • ENVIRONMENT
    deposição final
    de
    Endlagerung
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    de
    Abscheidungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    metalização sob vazio / deposição de vapor
    de
    Vakuum-Aufdampfverfahren, Aufdampfen
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    de
    Ablagerungswert
  • ENVIRONMENT
    plano de deposição
    de
    Ablagerungsebene
  • iron, steel and other metal industries
    deposição em vazio
    de
    Vakuumdampfverfahren
  • ENVIRONMENT
    nível de deposição
    de
    Ablagerungskonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    de
    Auftragsschweißung
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    de
    epitaxiale Ablagerung
  • chemical compound
    deposição de espuma
    de
    Schaumgießverfahren, Gießverschäumung
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    de
    trocken saurer Niederschlag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    de
    Aufschleuderverfahren
  • ENVIRONMENT
    deposição intermédia
    de
    Zwischenlagerung
  • electronics and electrical engineering
    deposição da escória
    de
    Verschlackung, Schlackeablagerung, Schlackeansatz
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    de
    atmosphärische Deposition
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    de
    Auftragverfahren
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    de
    Siebdruck
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    de
    Schlickerbeschichten
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    de
    elektrolytische Abscheidung
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    de
    Trockene Deposition
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    de
    Leichenentsorgung
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    de
    Schadstoffablagerung, Schadstoffdeposition
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    de
    nasser saurer Niederschlag
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    de
    Bodensetzungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    de
    elektrostatisches Beschichten
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    de
    Ablagerungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    de
    Schweissleistung, Auftragsleistung
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição
    de
    Absetzgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    revestimento eletroforético / deposição eletroforética
    de
    elektrophoretisches Beschichten
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    de
    Trockenablagerung des Gemisches
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    de
    Aufsprayverfahren, Aufsprühverfahren
  • ENVIRONMENT
    deposição ao nível do solo
    de
    Ablagerung auf Bodenoberflaechen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    de
    Kathodenzerstäubung durch Bogenentladung
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    de
    Verbringung, Umlagerung
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    de
    Staubmessung
  • technology / chemistry
    deposição física em fase vapor
    de
    Physikalische Gasphasenabscheidung, PVD, Physikalische Dampfphasenabscheidung, Physikalisches Abscheiden aus der Gasphase
  • ENVIRONMENT
    deposição de poeira radioativa
    de
    Ablagerung von radioaktivem Staub
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    de
    optimale Schweissleistung, optimale Auftragsleistung
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    de
    chemische Abscheidung aus der Dampfphase, chemische Beschichtung aus der Gasphase, CVD, chemische Abscheidung aus der Gasfphase, chemisches Abscheiden aus der Gasphase, chemische Dampfabscheidung, chemisches Aufdampfen
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    de
    stromlose Metallisierung, stromlose Beschichtung
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    de
    Aufstreichquelle
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    de
    pyrolytische Beschichtung, Beschichtung durch thermische Zersetzung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deposição [visualizado em 2026-08-10 09:23:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular