hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

desemprego

locução desemprego
de.sem.pre.goseparador fonéticadəzẽˈpreɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
Arbeitslosigkeit feminino
desemprego de longa duração
Langzeitarbeitslosigkeit feminino
estar no desemprego
arbeitslos sein
fundo de desemprego
Arbeitslosenhilfe feminino
subsídio de desemprego
Arbeitslosengeld neutro
taxa de desemprego
Arbeitslosenquote feminino
desempregolocução
Presente do Indicativo do verbo desempregar
expandir
eu
desemprego
tu
desempregas
ele, ela, você
desemprega
nós
desempregamos
vós
desempregais
eles, elas, vocês
desempregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    de
    Jugendarbeitslosigkeit, Jugenderwerbslosigkeit
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    desemprego completo / desemprego total
    de
    Vollarbeitslosigkeit
  • gender equality
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • unemployment
    desemprego em massa / desemprego de massas / desemprego massivo
    de
    Massenarbeitslosigkeit
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    de
    Teilarbeitslosigkeit, Kurzarbeit
  • unemployment
    taxa de desemprego
    de
    Vollzeitarbeitslosenquote
  • statistics
    data do desemprego
    de
    Zahlungsberechnungszeitraum
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    de
    Frauenarbeitslosigkeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo de desemprego
    de
    Arbeitslosenkasse
  • insurance
    caixa de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungskasse
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desemprego
    de
    Ballung der Arbeitslosigkeit
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego residual
    de
    friktionale Arbeitslosigkeit
  • employment / social affairs
    bolsa de desemprego
    de
    lokale Arbeitslosigkeit
  • social affairs / social protection / employment
    cobertura do risco de desemprego / seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherung
  • ECONOMICS
    desemprego registado
    de
    registrierte Arbeitslosigkeit
  • unemployment
    desemprego estrutural
    de
    strukturelle Arbeitslosigkeit, strukturbedingte Arbeitslosigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    de
    saisonale Arbeitslosigkeit
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espiral de desemprego
    de
    Arbeitslosigkeitsfalle
  • social security / unemployment
    prestação de desemprego
    de
    Arbeitslosenentschädigung, Leistung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitslosengeld
  • employment
    taxa de desemprego total
    de
    Gesamtarbeitslosenquote
  • unemployment
    taxa média de desemprego
    de
    durchschnittliche Arbeitslosenquote
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistência no desemprego
    de
    Arbeitslosenhilfe, Arbeitslosengeld II, Notstandshilfe
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo geral de desemprego
    de
    allgemeiner Arbeitslosenfonds
  • ECONOMICS / unemployment
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação / taxa natural de desemprego / NAIRU
    de
    NAIRU, inflationsstabile Arbeitslosenquote
  • social affairs / employment
    desemprego de longa duração
    de
    Langzeitarbeitslosigkeit
  • unemployment
    taxa de desemprego regional
    de
    regionale Arbeitslosenquote
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o seguro de desemprego / Lei do seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungsgesetz, AlVG, ALVG
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    de
    Arbeitslosenquote der Frauen
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Desemprego
    de
    Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
  • pay policy
    Fundo Especial de Desemprego
    de
    Arbeitslosensonderfonds
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio básico de desemprego
    de
    Grundarbeitslosengeld
  • statistics
    subsídios de desemprego total
    de
    vollständige Zahlung des Arbeitslosengeldes
  • statistics
    subsídio social de desemprego
    de
    Zusatzleistungen
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio mínimo de desemprego
    de
    Mindestleistung
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa às prestações de desemprego / Lei do subsídio de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungsgesetz, Gesetz über das Arbeitslosengeld
  • social security
    regime de seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungssystem, System der Arbeitslosenversicherung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego parcial
    de
    Kurzarbeiterunterstützung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção de seguro desemprego
    de
    Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung
  • statistics
    subsídios de desemprego parcial
    de
    teilweise Zahlung des Arbeitslosengeldes
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa sem seguro de desemprego
    de
    nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
  • EUROPEAN UNION
    pessoas ameaçadas de desemprego
    de
    von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aumento tendencial do desemprego / crescimento tendencial do desemprego
    de
    tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit
  • statistics
    taxas de desemprego harmonizadas
    de
    harmonisierte Arbeitslosenquoten
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenunterstützung, Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld I, Leistungen bei Arbeitslosigkeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de subsídios de desemprego
    de
    System der Arbeitslosenunterstützung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição de seguro de desemprego
    de
    Träger der Arbeitslosenversicherung
  • insurance
    Lei relativa ao subsídio de desemprego
    de
    Arbeitslosengeldgesetz
  • labour force / social security
    pessoa em situação de desemprego parcial
    de
    Teilarbeitsloser, Kurzarbeiter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desemprego – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desemprego [visualizado em 2026-07-09 05:07:39].
referências a desempregoreferências a desemprego
combater, obstante, subsídio ...
sinónimos de desemprego
antónimos de desempregoantónimos de desemprego
cargo, emprego, ocupação ...
traduções de desempregotraduções de desemprego
rimam com desempregorimam com desemprego
chasco-do-rego, prego, rego ...
palavras vizinhas de desempregopalavras parecidas com desemprego
desempoleirar, desempolgar, desempossar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    de
    Jugendarbeitslosigkeit, Jugenderwerbslosigkeit
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    desemprego completo / desemprego total
    de
    Vollarbeitslosigkeit
  • gender equality
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    de
    versteckte Arbeitslosigkeit
  • unemployment
    desemprego em massa / desemprego de massas / desemprego massivo
    de
    Massenarbeitslosigkeit
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    de
    Teilarbeitslosigkeit, Kurzarbeit
  • unemployment
    taxa de desemprego
    de
    Vollzeitarbeitslosenquote
  • statistics
    data do desemprego
    de
    Zahlungsberechnungszeitraum
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    de
    Frauenarbeitslosigkeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo de desemprego
    de
    Arbeitslosenkasse
  • insurance
    caixa de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungskasse
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desemprego
    de
    Ballung der Arbeitslosigkeit
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego residual
    de
    friktionale Arbeitslosigkeit
  • employment / social affairs
    bolsa de desemprego
    de
    lokale Arbeitslosigkeit
  • social affairs / social protection / employment
    cobertura do risco de desemprego / seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherung
  • ECONOMICS
    desemprego registado
    de
    registrierte Arbeitslosigkeit
  • unemployment
    desemprego estrutural
    de
    strukturelle Arbeitslosigkeit, strukturbedingte Arbeitslosigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    de
    saisonale Arbeitslosigkeit
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espiral de desemprego
    de
    Arbeitslosigkeitsfalle
  • social security / unemployment
    prestação de desemprego
    de
    Arbeitslosenentschädigung, Leistung bei Arbeitslosigkeit, Arbeitslosengeld
  • employment
    taxa de desemprego total
    de
    Gesamtarbeitslosenquote
  • unemployment
    taxa média de desemprego
    de
    durchschnittliche Arbeitslosenquote
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistência no desemprego
    de
    Arbeitslosenhilfe, Arbeitslosengeld II, Notstandshilfe
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo geral de desemprego
    de
    allgemeiner Arbeitslosenfonds
  • ECONOMICS / unemployment
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação / taxa natural de desemprego / NAIRU
    de
    NAIRU, inflationsstabile Arbeitslosenquote
  • social affairs / employment
    desemprego de longa duração
    de
    Langzeitarbeitslosigkeit
  • unemployment
    taxa de desemprego regional
    de
    regionale Arbeitslosenquote
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o seguro de desemprego / Lei do seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungsgesetz, AlVG, ALVG
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    de
    Arbeitslosenquote der Frauen
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Desemprego
    de
    Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
  • pay policy
    Fundo Especial de Desemprego
    de
    Arbeitslosensonderfonds
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio básico de desemprego
    de
    Grundarbeitslosengeld
  • statistics
    subsídios de desemprego total
    de
    vollständige Zahlung des Arbeitslosengeldes
  • statistics
    subsídio social de desemprego
    de
    Zusatzleistungen
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio mínimo de desemprego
    de
    Mindestleistung
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa às prestações de desemprego / Lei do subsídio de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungsgesetz, Gesetz über das Arbeitslosengeld
  • social security
    regime de seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenversicherungssystem, System der Arbeitslosenversicherung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego parcial
    de
    Kurzarbeiterunterstützung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção de seguro desemprego
    de
    Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung
  • statistics
    subsídios de desemprego parcial
    de
    teilweise Zahlung des Arbeitslosengeldes
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa sem seguro de desemprego
    de
    nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
  • EUROPEAN UNION
    pessoas ameaçadas de desemprego
    de
    von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aumento tendencial do desemprego / crescimento tendencial do desemprego
    de
    tendenzieller Anstieg der Arbeitlosigkeit
  • statistics
    taxas de desemprego harmonizadas
    de
    harmonisierte Arbeitslosenquoten
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de seguro de desemprego
    de
    Arbeitslosenunterstützung, Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld I, Leistungen bei Arbeitslosigkeit
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de subsídios de desemprego
    de
    System der Arbeitslosenunterstützung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição de seguro de desemprego
    de
    Träger der Arbeitslosenversicherung
  • insurance
    Lei relativa ao subsídio de desemprego
    de
    Arbeitslosengeldgesetz
  • labour force / social security
    pessoa em situação de desemprego parcial
    de
    Teilarbeitsloser, Kurzarbeiter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desemprego – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desemprego [visualizado em 2026-07-09 05:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor