distinção

nome feminino
1.
(diferenciação) Unterscheidung feminino [entre, zwischen + dat.]
fazer distinção
unterscheiden
sem distinção
gleichermaßen, gleicherweise
2.
(classificação) Auszeichnung feminino
passar num exame com distinção
eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
3.
(clareza) Deutlichkeit feminino
4.
(nobreza) Vornehmheit feminino
Como referenciar: Porto Editora – distinção no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 20:54:25]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
princípio da distinção
Prinzip der Unterscheidung
UNIÃO EUROPEIA
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
sem distinção da nacionalidade
ohne Unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit
sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência
ohne unterscheidung nach Staatsangehoerigkeit oder Aufenthaltsort