- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
teilen [em, in + acusativo]; (tarefas, despesas) einteilen [em, in + acusativo], aufteilen [em, in + acusativo; por, auf + acusativo]
dividir a meias
halbe-halbe machen
dividir em grupos
in Gruppen aufteilen
2.
MATEMÁTICA dividieren [por, durch + acusativo], teilen [por, durch + acusativo]
3.
figurado (pôr em discórdia) entzweien, trennen
verbo pronominal
sich spalten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfender / dividirdespalten
- industrial structuresdividir a peledeeine Haut spalten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dividir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dividir [visualizado em 2026-07-21 15:53:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfender / dividirdespalten
- industrial structuresdividir a peledeeine Haut spalten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dividir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dividir [visualizado em 2026-07-21 15:53:23].
