hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

doméstico

locução doméstico, domésticalocução doméstica
do.més.ti.coseparador fonéticaduˈmɛʃtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
häuslich, Haus-
animal doméstico
Haustier neutro
nome masculino, feminino
(na própria casa) Hausmann masculino, Hausfrau feminino; (na casa de outrem) Hausangestellte 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    de
    Haushalte
  • air transport
    voo doméstico
    de
    Inlandsflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    de
    Hausmüll, Haushaltsmüll, Haushaltsabfälle
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    de
    Hygienepapier
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    de
    Hauslärm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    de
    Hausbrandkoks
  • animal production
    animal doméstico
    de
    Haustier
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    de
    Haustier
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    de
    Haushaltsartikel, Geschirr
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    de
    Haushaltsartikel, Geschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    de
    Hauskaninchen
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    de
    Hausnagetier
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    de
    Haushaltskunde
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    de
    Heimsystem, Haus-und Heimelektronik
  • employment
    pessoal doméstico
    de
    Hausgehilfen, Hausangestellte, Hauspersonal
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    de
    System für den privaten Gebrauch
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    de
    Hausarbeit, Tätigkeiten im Haushalt
  • animal taxonomy / animal health
    solípede doméstico
    de
    Einhufer, die als Haustiere gehalten werden
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    de
    Heizöl
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    de
    Heizöl (leicht)
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    de
    Heimterminal
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    de
    Heimfernsprecher, Hausfernsprecher
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    de
    Haushaltsstaubsauger
  • communications systems
    prestador doméstico
    de
    Heimatanbieter
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    de
    Fleisch fressendes Haustier
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    de
    Heimfroster, Haushaltgefriermoebel
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    de
    Eisschrank
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    de
    Gebrauchsgut
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    de
    Hausangestellter
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    de
    Haushaltsgerät
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    de
    Haushaltsbrennstoff
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    de
    in privaten Haushalten Beschäftigter
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    de
    Haushaltkuehlschrank
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    de
    privater Verbrauch, Endverbrauch der Haushalte, letzter Verbrauch der privaten Haushalte
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    de
    Wasser für den häuslichen Gebrauch, Leitungswasser, Betriebswasser, Wasser für den Hausgebrauch
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    de
    Haushaltspapier
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    de
    Haushalt, Privathaushalt, privater Haushalt
  • communications
    preço de retalho doméstico
    de
    inländischer Endkundenpreis
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    de
    private Haushalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    de
    Tischglas, Haushaltsglas
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    de
    Heimempfänger
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    de
    Dieselkraftstoff, Heizöl
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    de
    Heimendeinrichtung
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    de
    Warmwasser für den häuslichen Gebrauch, Trinkwarmwasser, Warmwasser für den Hausgebrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    de
    Nutzrind
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    de
    Außer-Haus-Erzeugnis
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    de
    intelligentes Heimterminal
  • LAW
    norma de equipamento doméstico
    de
    Ausstattungsnorm
  • INDUSTRY
    congelador doméstico horizontal
    de
    Gefriertruhe
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congelador doméstico (vertical)
    de
    Haushaltsgefrierschrank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doméstico [visualizado em 2026-06-18 13:17:28].
referências a domésticoreferências a doméstico
animal, aparelho, cão ...
sinónimos de domésticosinónimos de doméstico
antónimos de doméstico
chefe, empregador, patrão
traduções de domésticotraduções de doméstico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    de
    Haushalte
  • air transport
    voo doméstico
    de
    Inlandsflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    de
    Hausmüll, Haushaltsmüll, Haushaltsabfälle
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    de
    Hygienepapier
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    de
    Hauslärm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    de
    Hausbrandkoks
  • animal production
    animal doméstico
    de
    Haustier
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    de
    Haustier
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    de
    Haushaltsartikel, Geschirr
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    de
    Haushaltsartikel, Geschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    de
    Hauskaninchen
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    de
    Hausnagetier
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    de
    Haushaltskunde
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    de
    Heimsystem, Haus-und Heimelektronik
  • employment
    pessoal doméstico
    de
    Hausgehilfen, Hausangestellte, Hauspersonal
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    de
    System für den privaten Gebrauch
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    de
    Hausarbeit, Tätigkeiten im Haushalt
  • animal taxonomy / animal health
    solípede doméstico
    de
    Einhufer, die als Haustiere gehalten werden
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    de
    Heizöl
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    de
    Heizöl (leicht)
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    de
    Heimterminal
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    de
    Heimfernsprecher, Hausfernsprecher
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    de
    Haushaltsstaubsauger
  • communications systems
    prestador doméstico
    de
    Heimatanbieter
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnívoro doméstico
    de
    Fleisch fressendes Haustier
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    de
    Heimfroster, Haushaltgefriermoebel
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    de
    Eisschrank
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    de
    Gebrauchsgut
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    de
    Hausangestellter
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    de
    Haushaltsgerät
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    de
    Haushaltsbrennstoff
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    de
    in privaten Haushalten Beschäftigter
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    de
    Haushaltkuehlschrank
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    de
    privater Verbrauch, Endverbrauch der Haushalte, letzter Verbrauch der privaten Haushalte
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    de
    Wasser für den häuslichen Gebrauch, Leitungswasser, Betriebswasser, Wasser für den Hausgebrauch
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    de
    Haushaltspapier
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    de
    Haushalt, Privathaushalt, privater Haushalt
  • communications
    preço de retalho doméstico
    de
    inländischer Endkundenpreis
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    de
    private Haushalte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    de
    Tischglas, Haushaltsglas
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    de
    Heimempfänger
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    de
    Dieselkraftstoff, Heizöl
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    de
    Heimendeinrichtung
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    de
    Warmwasser für den häuslichen Gebrauch, Trinkwarmwasser, Warmwasser für den Hausgebrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    de
    Nutzrind
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    de
    Außer-Haus-Erzeugnis
  • communications / information technology and data processing
    terminal doméstico inteligente
    de
    intelligentes Heimterminal
  • LAW
    norma de equipamento doméstico
    de
    Ausstattungsnorm
  • INDUSTRY
    congelador doméstico horizontal
    de
    Gefriertruhe
  • electronics and electrical engineering / consumer
    congelador doméstico (vertical)
    de
    Haushaltsgefrierschrank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doméstico [visualizado em 2026-06-18 13:17:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada