hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

engate

locução engate
en.ga.teseparador fonéticaẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(do carro, de carruagem) Kupplung feminino
2.
andar no engate
coloquial (de pessoa) jemanden aufreißen wollen, auf Männerfang/Brautschau sein
ir ao engate de alguém
jemanden anmachen
engatelocução
Imperativo do verbo engatar
expandir
engata
tu
engate
ele, ela, você
engatemos
nós
engatai
vós
engatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo engatar
expandir
que eu
engate
que tu
engates
que ele, ela, você
engate
que nós
engatemos
que vós
engateis
que eles, elas, vocês
engatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    de
    Kupplung, Abschleppvorrichtung, Anhängung, Anschluß
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    de
    Einschalten
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    de
    Einkupplung
  • mechanical engineering
    engate / união
    de
    Verbindungsmuffe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    de
    Kupplung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    de
    Intrittziehen
  • communications
    engate
    de
    Belegen
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Parallelschalten
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Verriegelung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    de
    Zeiger-Hängenbleiben
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Anschlussstück, Augenstück, Laschenöse
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    de
    feste Kupplung, Starr-Kupplung
  • mechanical engineering
    engate misto
    de
    kombinierte Kupplung
  • mechanical engineering
    engate rápido
    de
    selbsttätige Kupplung, Schnellanschluß, automatische Kupplung
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    de
    Schlepphaken
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    de
    mittlere Kupplung
  • mechanical engineering
    engate central
    de
    Mittelkupplung
  • industrial structures
    bico de engate
    de
    Kupplungsnase
  • industrial structures
    tubo de engate
    de
    Kupplungs-Lagerrohr
  • industrial structures
    roda de engate
    de
    Kupplungsrad
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    de
    Ackerschiene, Anhängeschiene, Zugbolzen, Zugstange, Schleppeisen
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    de
    Sattelkupplung
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    de
    Bolzenkupplung
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    de
    schwingende Zugstange
  • mechanical engineering
    setor de engate
    de
    Lochsegment
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    de
    Kuppelpunkt, Ankopplungspunkt
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de engate
    de
    verstärkter Befestigungspunkt
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    de
    Kupplungspunkt
  • mechanical engineering
    biela de engate
    de
    verstellbare Hubstange
  • mechanical engineering
    lança de engate
    de
    Zugdeichsel
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    de
    hintere Kupplung
  • mechanical engineering
    engate flexível
    de
    gedämpfter Freigang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    de
    Kupplungsstange
  • mechanical engineering
    engate apertado
    de
    Kurzkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    de
    Hakenauflager
  • industrial structures
    ponte de engate
    de
    Kupplungsbruecke
  • industrial structures
    placa de engate
    de
    Einkupplungs-Platte
  • land transport
    ponto de engate
    de
    Kuppelpunkt
  • land transport
    prato de engate
    de
    Sattelkupplung
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    de
    Zugkugelkupplung
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    de
    Kupplungsrahmen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    de
    Intrittfallversuch
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    de
    Zughaken, Anhänge-Kupplung
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    de
    Einstellschrauben
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    de
    Anhängungswinkel, Sturzwinkel, Radsturzwinkel
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    de
    Kugelgelenk, Lenkerbüchse
  • mechanical engineering
    engate regulável
    de
    regelbare Kupplung, Regelkupplung
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    de
    vordere Kupplung
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    de
    Kupplungsschraube, Kupplungsspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia de engate
    de
    Kuppelkette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/engate [visualizado em 2026-07-02 00:26:56].
referências a engate
alavanca
sinónimos de engatesinónimos de engate
traduções de engatetraduções de engate
rimam com engaterimam com engate
alfaiate, desengate, iate ...
anagramas de engate
agente
palavras vizinhas de engatepalavras parecidas com engate
engastar, engaste, engatador ...
palavras parecidas com engate
engaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    de
    Kupplung, Abschleppvorrichtung, Anhängung, Anschluß
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    de
    Einschalten
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    de
    Einkupplung
  • mechanical engineering
    engate / união
    de
    Verbindungsmuffe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    de
    Kupplung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    de
    Intrittziehen
  • communications
    engate
    de
    Belegen
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Parallelschalten
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Verriegelung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    de
    Zeiger-Hängenbleiben
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    de
    Anschlussstück, Augenstück, Laschenöse
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    de
    feste Kupplung, Starr-Kupplung
  • mechanical engineering
    engate misto
    de
    kombinierte Kupplung
  • mechanical engineering
    engate rápido
    de
    selbsttätige Kupplung, Schnellanschluß, automatische Kupplung
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    de
    Schlepphaken
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    de
    mittlere Kupplung
  • mechanical engineering
    engate central
    de
    Mittelkupplung
  • industrial structures
    bico de engate
    de
    Kupplungsnase
  • industrial structures
    tubo de engate
    de
    Kupplungs-Lagerrohr
  • industrial structures
    roda de engate
    de
    Kupplungsrad
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    de
    Ackerschiene, Anhängeschiene, Zugbolzen, Zugstange, Schleppeisen
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    de
    Sattelkupplung
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    de
    Bolzenkupplung
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    de
    schwingende Zugstange
  • mechanical engineering
    setor de engate
    de
    Lochsegment
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    de
    Kuppelpunkt, Ankopplungspunkt
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de engate
    de
    verstärkter Befestigungspunkt
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    de
    Kupplungspunkt
  • mechanical engineering
    biela de engate
    de
    verstellbare Hubstange
  • mechanical engineering
    lança de engate
    de
    Zugdeichsel
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    de
    hintere Kupplung
  • mechanical engineering
    engate flexível
    de
    gedämpfter Freigang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    de
    Kupplungsstange
  • mechanical engineering
    engate apertado
    de
    Kurzkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    de
    Hakenauflager
  • industrial structures
    ponte de engate
    de
    Kupplungsbruecke
  • industrial structures
    placa de engate
    de
    Einkupplungs-Platte
  • land transport
    ponto de engate
    de
    Kuppelpunkt
  • land transport
    prato de engate
    de
    Sattelkupplung
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    de
    Zugkugelkupplung
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    de
    Kupplungsrahmen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    de
    Intrittfallversuch
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    de
    Zughaken, Anhänge-Kupplung
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    de
    Einstellschrauben
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    de
    Anhängungswinkel, Sturzwinkel, Radsturzwinkel
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    de
    Kugelgelenk, Lenkerbüchse
  • mechanical engineering
    engate regulável
    de
    regelbare Kupplung, Regelkupplung
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    de
    vordere Kupplung
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    de
    Kupplungsschraube, Kupplungsspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia de engate
    de
    Kuppelkette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/engate [visualizado em 2026-07-02 00:26:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia