hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

ensino

locução ensino
en.si.noseparador fonéticaẽˈsinu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrução) Unterricht masculino
o ensino das línguas/da matemática
der Sprach-/Mathematikunterricht
2.
(sistema) Bildungswesen neutro, Bildungssystem neutro
ensino básico
[Unterstufe und Sekundarschulwesen bis zum 9. Jahrgang]
ensino preparatório
Unterstufe feminino
ensino secundário
Oberstufe feminino
ensino superior
Hochschulwesen neutro
3.
(educação) Erziehung feminino
ensino especial
spezielle Erziehung für Behinderte
4.
(adestramento) Abrichtung feminino, Dressur feminino
ensinolocução
Presente do Indicativo do verbo ensinar
expandir
eu
ensino
tu
ensinas
ele, ela, você
ensina
nós
ensinamos
vós
ensinais
eles, elas, vocês
ensinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • ENVIRONMENT
    ensino
    de
    Unterricht
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    de
    allgemeinbildender Sekundarunterricht
  • education
    ensino livre
    de
    Schulgeldfreiheit
  • education
    ensino formal / educação formal
    de
    formale Bildung
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    de
    Primarstufe
  • rights and freedoms / education
    formação geral de base / ensino básico / educação fundamental
    de
    allgemeine Grundbildung, Grundbildung, Grundausbildung
  • education
    lei do ensino
    de
    Schulgesetz
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino das TIC / ensino das tecnologias da informação e comunicação
    de
    IKT-Ausbildung
  • ENVIRONMENT
    ensino escolar
    de
    Schulunterricht
  • research / education
    ensino técnico
    de
    gewerblich-technische Ausbildung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    de
    frühzeitiger Fremdsprachenunterricht
  • level of education / ENVIRONMENT
    ensino superior
    de
    Hochschulbildung, Hochschulausbildung
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    de
    Sonderpädagogik, sonderpädagogische Förderung, Pädagogik für besondere Bedürfnisse
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    de
    elektronische Bildungsdienste, e-Bildung, Online-Bildung
  • education
    ensino terciário / ensino superior
    de
    Tertiärbereich, Tertiärbildung, Hochschulbildung
  • administrative law
    ensino agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Unterricht
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    de
    Grundschulbildung, Primarbildung, Primarstufe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Unterricht, landwirtschaftliche Ausbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    de
    Landwirtschaftliches Unterrichtswesen, Landwirtschaftliches Schulwesen
  • education
    língua de ensino
    de
    Unterrichtssprache
  • ENVIRONMENT
    métodos de ensino / método de ensino
    de
    Lehrmethode
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    de
    Umweltunterricht
  • administrative law / education
    ensino comercial
    de
    kaufmännisches Schulwesen
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    de
    Erwachsenenbildung
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário / ensino secundário
    de
    sekundärer Bildungsbereich, Sekundarstufe, Sekundarbildung
  • level of education
    ensino secundário / ensino secundário superior
    de
    höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
  • education
    ensino não formal
    de
    nicht-formale Bildung
  • education
    ensino recorrente
    de
    Ausbildung und Praxis im periodischen Wechsel, alternierende Weiterbildung
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • education
    reforma do ensino
    de
    pädagogische Erneurerung
  • education / humanities
    ensino de línguas
    de
    Sprachunterricht
  • administrative law / education
    ensino a contrato
    de
    Wirtschaftsausbildung
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    de
    Distanzunterricht, Fernlehre, Fernunterricht
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    de
    vorschulische Bildung, Bildung und Erziehung im Elementarbereich, vorschulische Erziehung, vorschulische Bildung und Erziehung
  • education
    escolaridade obrigatória / ensino obrigatório
    de
    Schulpflicht, Pflichtschulbildung
  • ENVIRONMENT
    materiais didáticos / material de ensino
    de
    Unterrichtsmaterial
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    de
    Lehrinhalte
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    de
    Zulage fuer die Ausuebung einer Lehrtaetigkeit
  • means of communication
    ensino pela imagem
    de
    Anschauungsunterricht
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    de
    Freiheit der Lehre, akademische Freiheit
  • organisation of teaching
    liderança educativa / liderança no ensino
    de
    Leitung der Bildungseinrichtungen, Schulleitung, Führungskräfte im Bildungswesen
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    de
    frühkindliche Bildung, frühkindliche Erziehung und Bildung, frühkindliche Erziehung
  • education / vocational education
    ensino profissional
    de
    berufsbildender Unterricht, Berufsausbildung, berufliche Bildung
  • education
    ensino confessional
    de
    Konfessionsschule
  • education / social sciences
    sociologia do ensino
    de
    Bildungssoziologie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aprendizagem mista / ensino semipresencial
    de
    Blended Learning, integriertes Lernen
  • information technology and data processing / Domain code not specified
    ensino assistido por computador / ensino por computador
    de
    computerunterstützter Unterricht, CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    de
    Organisation des Unterrichtswesens
  • education
    ensino de recuperação
    de
    Foerderungsunterricht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ensino [visualizado em 2026-06-11 05:22:50].
referências a ensinoreferências a ensino
básico, escola, estabelecimento ...
sinónimos de ensinosinónimos de ensino
traduções de ensinotraduções de ensino
rimam com ensinorimam com ensino
afonsino, assassino, brasino ...
anagramas de ensino
insone
provérbios com a palavra ensinoprovérbios com a palavra ensino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • ENVIRONMENT
    ensino
    de
    Unterricht
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    de
    allgemeinbildender Sekundarunterricht
  • education
    ensino livre
    de
    Schulgeldfreiheit
  • education
    ensino formal / educação formal
    de
    formale Bildung
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    de
    Primarstufe
  • rights and freedoms / education
    formação geral de base / ensino básico / educação fundamental
    de
    allgemeine Grundbildung, Grundbildung, Grundausbildung
  • education
    lei do ensino
    de
    Schulgesetz
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino das TIC / ensino das tecnologias da informação e comunicação
    de
    IKT-Ausbildung
  • ENVIRONMENT
    ensino escolar
    de
    Schulunterricht
  • research / education
    ensino técnico
    de
    gewerblich-technische Ausbildung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    de
    frühzeitiger Fremdsprachenunterricht
  • level of education / ENVIRONMENT
    ensino superior
    de
    Hochschulbildung, Hochschulausbildung
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    de
    Sonderpädagogik, sonderpädagogische Förderung, Pädagogik für besondere Bedürfnisse
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    de
    elektronische Bildungsdienste, e-Bildung, Online-Bildung
  • education
    ensino terciário / ensino superior
    de
    Tertiärbereich, Tertiärbildung, Hochschulbildung
  • administrative law
    ensino agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Unterricht
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    de
    Grundschulbildung, Primarbildung, Primarstufe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Unterricht, landwirtschaftliche Ausbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    ensino agrícola
    de
    Landwirtschaftliches Unterrichtswesen, Landwirtschaftliches Schulwesen
  • education
    língua de ensino
    de
    Unterrichtssprache
  • ENVIRONMENT
    métodos de ensino / método de ensino
    de
    Lehrmethode
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    de
    Umweltunterricht
  • administrative law / education
    ensino comercial
    de
    kaufmännisches Schulwesen
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    de
    Erwachsenenbildung
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário / ensino secundário
    de
    sekundärer Bildungsbereich, Sekundarstufe, Sekundarbildung
  • level of education
    ensino secundário / ensino secundário superior
    de
    höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
  • education
    ensino não formal
    de
    nicht-formale Bildung
  • education
    ensino recorrente
    de
    Ausbildung und Praxis im periodischen Wechsel, alternierende Weiterbildung
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • education
    reforma do ensino
    de
    pädagogische Erneurerung
  • education / humanities
    ensino de línguas
    de
    Sprachunterricht
  • administrative law / education
    ensino a contrato
    de
    Wirtschaftsausbildung
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    de
    Distanzunterricht, Fernlehre, Fernunterricht
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    de
    vorschulische Bildung, Bildung und Erziehung im Elementarbereich, vorschulische Erziehung, vorschulische Bildung und Erziehung
  • education
    escolaridade obrigatória / ensino obrigatório
    de
    Schulpflicht, Pflichtschulbildung
  • ENVIRONMENT
    materiais didáticos / material de ensino
    de
    Unterrichtsmaterial
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    de
    Lehrinhalte
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    de
    Zulage fuer die Ausuebung einer Lehrtaetigkeit
  • means of communication
    ensino pela imagem
    de
    Anschauungsunterricht
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    de
    Freiheit der Lehre, akademische Freiheit
  • organisation of teaching
    liderança educativa / liderança no ensino
    de
    Leitung der Bildungseinrichtungen, Schulleitung, Führungskräfte im Bildungswesen
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    de
    frühkindliche Bildung, frühkindliche Erziehung und Bildung, frühkindliche Erziehung
  • education / vocational education
    ensino profissional
    de
    berufsbildender Unterricht, Berufsausbildung, berufliche Bildung
  • education
    ensino confessional
    de
    Konfessionsschule
  • education / social sciences
    sociologia do ensino
    de
    Bildungssoziologie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aprendizagem mista / ensino semipresencial
    de
    Blended Learning, integriertes Lernen
  • information technology and data processing / Domain code not specified
    ensino assistido por computador / ensino por computador
    de
    computerunterstützter Unterricht, CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    de
    Organisation des Unterrichtswesens
  • education
    ensino de recuperação
    de
    Foerderungsunterricht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ensino [visualizado em 2026-06-11 05:22:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar