-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

entrada

locução entrada
en.tra.daseparador fonéticaẽˈtradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de entrar) Eintritt masculino; (num país) Einreise feminino
entrada em cena
TEATRO Auftritt masculino
entrada em vigor
In-Kraft-Treten neutro
dar entrada no hospital
ins Krankenhaus eingeliefert werden
2.
(em sítio público) Zutritt masculino; (preço) Eintritt masculino, Eintrittsgeld neutro
entrada gratuita/livre
Eintritt frei
entrada proibida
Zutritt verboten
a entrada é às 20 horas
um 20 Uhr ist Einlass
3.
DESPORTO (em campo) Einlauf masculino
4.
(local) Eingang masculino; (para carros) Zufahrt feminino; (de autoestrada) Auffahrt feminino
entrada principal
Haupteingang masculino
na entrada
am Eingang
5.
(de dinheiro, mercadoria, correio) Eingang masculino
dar entrada
eingehen
6.
(pagamento inicial) Anzahlung feminino
dar uma entrada
eine Anzahlung leisten
7.
(princípio) Anfang masculino, Beginn masculino
de entrada
am Anfang
8.
(de dicionário) Stichwort neutro; (em lista) Eintrag masculino
9.
CULINÁRIA Vorspeise feminino
10.
MÚSICA Einsatz masculino
11.
(de arma) Spundloch neutro
12.
(ano novo) pl. Rutsch masculino
boas entradas!
einen guten Rutsch!
13.
(no cabelo) pl. Geheimratsecken plural
entradalocução
adjetivo feminino singular de entrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    de
    Fahrwasser
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    de
    Anzahlung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    entrada
    de
    Einlauf
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    de
    geleistete Anzahlungen
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    de
    Einmündung
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de diretoria / entrada
    de
    Verzeichniseintrag
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entrada / processo de entrada
    de
    Eingang, Eingabe
  • information technology and data processing
    entrada
    de
    Eingang
  • electronics and electrical engineering
    entrada
    de
    Eingangsgröße, Eingabe, aufgenommene Leistung, Eingang
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada
    de
    Anschnitt, Anspitzung
  • means of communication
    entrada
    de
    Kopfleiste
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    de
    Einkehlung
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada
    de
    Port
  • mechanical engineering
    entrada
    de
    Anschnitt
  • medical science
    de entrada
    de
    Eingabe-
  • electronics and electrical engineering
    de entrada
    de
    Eingangs-
  • electronics and electrical engineering
    entrada RF
    de
    RF-Front-End, hochfrequentes Schaltungsteil, HF-Front-End
  • electronics and electrical engineering
    entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
    de
    RGB-Eingabe
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    de
    freies Schlagwort
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    de
    Anzahlung von Kunden
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    de
    Schaufelanfang
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    entrada de ar
    de
    einströmende Luft
  • TRANSPORT
    entrada de ar
    de
    Lufteinlaß, Lufteintritt
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    entrada de ar
    de
    Blasmundstück, Luftzuführung
  • electronics and electrical engineering
    ar de entrada
    de
    Eintrittsluft
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    de
    unerlaubte Einreise, rechtswidrige Einreise, illegale Einreise, illegaler Grenzübertritt
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    de
    unerlaubte Einreise
  • direct investment / foreign investment
    entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
    de
    Zustrom ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Zustrom, Zufluss ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Zufluss
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    de
    illegale Einreise, irreguläre Einreise
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    de
    direkter Anguss, direkte Anbindung
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    de
    manuelle Eingabe
  • information technology and data processing
    entrada manual
    de
    Eingeben von Hand, Tastatureingabe, Konsoleingabe, Eingabe von Hand
  • information technology and data processing
    entrada direta
    de
    direkter Eingang
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    de
    ringfoermiger Anschnitt
  • information technology and data processing
    entrada válida
    de
    gültige Eingangsdaten
  • chemistry / technology and technical regulations
    peso à entrada
    de
    Eingangsgewicht
  • means of communication
    entrada aberta
    de
    offene Aufnahme
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    de
    Energieaufwand, Energie-Input, Energieeinsatz
  • information technology and data processing
    área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
    de
    Eingabespeicherbereich, Eingabebereich
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de entrada / taxa de entrada
    de
    Eingabegeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    zona de entrada / área de entrada
    de
    Eingabebereich
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de metragem / rolo de entrada
    de
    Einlaufwalze des Materzählers
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    jato de entrada
    de
    Einlaufstrahl
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligence
    dado de entrada
    de
    Eingabedaten
  • electronics and electrical engineering
    polo de entrada
    de
    Eingang
  • electronics and electrical engineering
    entrada inibida
    de
    Enable-Eingang
  • chemical compound
    entrada lateral
    de
    Seiten-Anschnitt
  • mechanical engineering
    tubo de entrada
    de
    Zuführungsleitung
  • documentation / information technology and data processing
    entrada natural
    de
    natürlicher Registereingang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entrada [visualizado em 2026-08-06 10:54:00].
referências a entradareferências a entrada
autoestrada, circuito, esclusa ...
sinónimos de entradasinónimos de entrada
antónimos de entrada
afastamento, saída
traduções de entradatraduções de entrada
rimam com entradarimam com entrada
amurada, arada, arraiada ...
anagramas de entrada
atendar, adentar, antedar
provérbios com a palavra entradaprovérbios com a palavra entrada
palavras parecidas com entrada
entrado, estrada, ventrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    de
    Fahrwasser
  • commercial transaction
    adiantamento / pagamento inicial / entrada
    de
    Anzahlung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    entrada
    de
    Einlauf
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    de
    geleistete Anzahlungen
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    de
    Einmündung
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada de diretoria / entrada
    de
    Verzeichniseintrag
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entrada / processo de entrada
    de
    Eingang, Eingabe
  • information technology and data processing
    entrada
    de
    Eingang
  • electronics and electrical engineering
    entrada
    de
    Eingangsgröße, Eingabe, aufgenommene Leistung, Eingang
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada
    de
    Anschnitt, Anspitzung
  • means of communication
    entrada
    de
    Kopfleiste
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    de
    Einkehlung
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada
    de
    Port
  • mechanical engineering
    entrada
    de
    Anschnitt
  • medical science
    de entrada
    de
    Eingabe-
  • electronics and electrical engineering
    de entrada
    de
    Eingangs-
  • electronics and electrical engineering
    entrada RF
    de
    RF-Front-End, hochfrequentes Schaltungsteil, HF-Front-End
  • electronics and electrical engineering
    entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
    de
    RGB-Eingabe
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    de
    freies Schlagwort
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    de
    Anzahlung von Kunden
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    de
    Schaufelanfang
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    entrada de ar
    de
    einströmende Luft
  • TRANSPORT
    entrada de ar
    de
    Lufteinlaß, Lufteintritt
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    entrada de ar
    de
    Blasmundstück, Luftzuführung
  • electronics and electrical engineering
    ar de entrada
    de
    Eintrittsluft
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    de
    unerlaubte Einreise, rechtswidrige Einreise, illegale Einreise, illegaler Grenzübertritt
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    de
    unerlaubte Einreise
  • direct investment / foreign investment
    entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
    de
    Zustrom ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Zustrom, Zufluss ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Zufluss
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    de
    illegale Einreise, irreguläre Einreise
  • chemical compound / industrial structures
    entrada direta
    de
    direkter Anguss, direkte Anbindung
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    de
    manuelle Eingabe
  • information technology and data processing
    entrada manual
    de
    Eingeben von Hand, Tastatureingabe, Konsoleingabe, Eingabe von Hand
  • information technology and data processing
    entrada direta
    de
    direkter Eingang
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrada anelar
    de
    ringfoermiger Anschnitt
  • information technology and data processing
    entrada válida
    de
    gültige Eingangsdaten
  • chemistry / technology and technical regulations
    peso à entrada
    de
    Eingangsgewicht
  • means of communication
    entrada aberta
    de
    offene Aufnahme
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    de
    Energieaufwand, Energie-Input, Energieeinsatz
  • information technology and data processing
    área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
    de
    Eingabespeicherbereich, Eingabebereich
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de entrada / taxa de entrada
    de
    Eingabegeschwindigkeit
  • information technology and data processing
    zona de entrada / área de entrada
    de
    Eingabebereich
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de metragem / rolo de entrada
    de
    Einlaufwalze des Materzählers
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    jato de entrada
    de
    Einlaufstrahl
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / artificial intelligence
    dado de entrada
    de
    Eingabedaten
  • electronics and electrical engineering
    polo de entrada
    de
    Eingang
  • electronics and electrical engineering
    entrada inibida
    de
    Enable-Eingang
  • chemical compound
    entrada lateral
    de
    Seiten-Anschnitt
  • mechanical engineering
    tubo de entrada
    de
    Zuführungsleitung
  • documentation / information technology and data processing
    entrada natural
    de
    natürlicher Registereingang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entrada [visualizado em 2026-08-06 10:54:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve