Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

erro

er.ro

ˈeʀu

favoritos

nome masculino

Fehler masculino; (engano) Irrtum masculino

erro ortográfico

Schreibfehler masculino

cair num erro

in einen Fehler verfallen

cometer um erro

einen Fehler begehen/machen

dar um erro

(escrevendo, falando) einen Fehler machen

induzir em erro

irreführen

reconhecer os seus erros

seine Fehler erkennen/einsehen

salvo erro

Irrtum vorbehalten

se não estou em erro

wenn ich mich nicht irre

sem erros

fehlerfrei

um erro de palmatória

figurado ein schwerer Fehler

erro

Presente do Indicativo do verbo errar

erro

erras

ele, ela, você

erra

nós

erramos

vós

errais

eles, elas, vocês

erram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
erro-padrão / erro / erro-tipo
de
quadratischer Fehler, mittlerer Fehler, Standardfehler
statistics
erro estatístico / erro
de
statistischer Fehler, Fehler, Beurteilungsfehler
information technology and data processing
erro / erro de suporte lógico
de
Softwarefehler
accounting
erro
de
Fehler
air transport
erro
de
Fehler
medical science
erro
de
Fehler
communications
erro
de
Fehler
accounting
erro
de
Fehler
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
de
Fehler 2. Art, Fehler II. Art, Fehler II.Art, Beta-Fehler, falsch negativ
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
de
Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
statistics / technology and technical regulations
erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
de
Fehler zweiter Art, Fehlerrisiko zweiter Art
pharmaceutical industry
erro beta
de
Fehler II. Art
EU financing / accounting / common agricultural policy
erro total
de
Gesamtfehler
illness
erro inato
de
angeborene Störung
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
de
Übertragsfehler
accounting
erro total
de
Gesamtfehlerquote
electronics and electrical engineering
erro médio
de
Mittelwert des Fehlers
communications policy / information technology and data processing
erro duplo
de
doppelter Fehler
electronics and electrical engineering / communications
erro local
de
Standortfehler
life sciences
erro médio
de
durchschnittlicher Fehler
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
erro misto
de
Fehlergrenze, Gesamtfehler
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
erro fatal
de
schwerer Fehler
accounting
erro formal
de
formaler Fehler
statistics / SCIENCE
faixa de erro / margem de erro / erro máximo
de
Fehlerbereich
statistics
erro global / taxa de erro global / probabilidade de erro global
de
Gruppenfehlerrate
pharmaceutical industry
Erro tipo I / Error tipo I
de
Fehler 1. Ordnung, Fehler I. Art
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
erro humano
de
Fehler, Irrtum, menschliche Fehlhandlung, Arbeitsfehler
chemistry / life sciences
erro máximo
de
Grenzfehler
communications policy / information technology and data processing
erro triplo
de
dreifacher Fehler
electronics and electrical engineering
erro limite
de
Vertrauensgrenze des Fehlers
EU financing / accounting / common agricultural policy
taxa de erro
de
Fehlerquote
statistics
graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
de
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
statistics
erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
de
wahrscheinlicher Fehler
electronics and electrical engineering / communications
erro noturno / efeito noturno
de
Nachteffekt
life sciences
erro de zero / desvio residual
de
Nullpunktsfehler
pharmaceutical industry
Erro tipo II / Error tipo II
de
Fehler 2. Ordnung, Fehler II. Art
accounting
erro isolado
de
Isolierter Fehler
electronics and electrical engineering
erro parcial
de
partieller Fehler
electronics and electrical engineering
erro digital
de
Digitalfehler
electronics and electrical engineering
erro binário
de
Bit-Fehler, Binärfehler
earth sciences / electronics and electrical engineering
erro de fase
de
Fehlwinkel, Winkelfehler
electronics and electrical engineering
erro de fase
de
Phasenfehler
communications
erro de fase
de
Phasenfehler
communications
erro Doppler
de
Dopplerfehler
information technology and data processing
erro externo
de
Fremdfehler, äußerer Fehler
data processing / information technology and data processing
erro simples
de
Einzelfehler, Einfachfehler, einfacher Fehler
life sciences
erro da mira
de
Lattenfehler
life sciences
erro do eixo
de
Fehler des Achsgangs, Achsenfehler, Achsfehler
statistics
tipo de erro
de
Fehlerart bei statistischen Entscheidungen
information technology and data processing
erro de bits
de
Bitfehler

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

erro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/erro [visualizado em 2026-08-11 16:33:58].

referências a erro

cair, capital, ciente ...

sinónimos de erro

cinca, desacerto, desregramento ...

antónimos de erro

acerto, atino, correção ...

traduções de erro

rimam com erro

aferro, aterro, berro ...

anagramas de erro

roer

provérbios com a palavra erro

citações com a palavra erro

palavras vizinhas de erro

errante, errar, errata ...

palavras parecidas com erro

berro, cerro, ergo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
erro-padrão / erro / erro-tipo
de
quadratischer Fehler, mittlerer Fehler, Standardfehler
statistics
erro estatístico / erro
de
statistischer Fehler, Fehler, Beurteilungsfehler
information technology and data processing
erro / erro de suporte lógico
de
Softwarefehler
accounting
erro
de
Fehler
air transport
erro
de
Fehler
medical science
erro
de
Fehler
communications
erro
de
Fehler
accounting
erro
de
Fehler
statistics / SCIENCE
erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
de
Fehler 2. Art, Fehler II. Art, Fehler II.Art, Beta-Fehler, falsch negativ
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
de
Fehler I.Art, Fehlerrisiko erster Art, Fehler erster Art, Typ-1-Irrtum, Fehler I. Art, falsch positiv, Alpha-Fehler
statistics / technology and technical regulations
erro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo II
de
Fehler zweiter Art, Fehlerrisiko zweiter Art
pharmaceutical industry
erro beta
de
Fehler II. Art
EU financing / accounting / common agricultural policy
erro total
de
Gesamtfehler
illness
erro inato
de
angeborene Störung
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
de
Übertragsfehler
accounting
erro total
de
Gesamtfehlerquote
electronics and electrical engineering
erro médio
de
Mittelwert des Fehlers
communications policy / information technology and data processing
erro duplo
de
doppelter Fehler
electronics and electrical engineering / communications
erro local
de
Standortfehler
life sciences
erro médio
de
durchschnittlicher Fehler
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
erro misto
de
Fehlergrenze, Gesamtfehler
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
erro fatal
de
schwerer Fehler
accounting
erro formal
de
formaler Fehler
statistics / SCIENCE
faixa de erro / margem de erro / erro máximo
de
Fehlerbereich
statistics
erro global / taxa de erro global / probabilidade de erro global
de
Gruppenfehlerrate
pharmaceutical industry
Erro tipo I / Error tipo I
de
Fehler 1. Ordnung, Fehler I. Art
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
erro humano
de
Fehler, Irrtum, menschliche Fehlhandlung, Arbeitsfehler
chemistry / life sciences
erro máximo
de
Grenzfehler
communications policy / information technology and data processing
erro triplo
de
dreifacher Fehler
electronics and electrical engineering
erro limite
de
Vertrauensgrenze des Fehlers
EU financing / accounting / common agricultural policy
taxa de erro
de
Fehlerquote
statistics
graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
de
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
statistics
erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
de
wahrscheinlicher Fehler
electronics and electrical engineering / communications
erro noturno / efeito noturno
de
Nachteffekt
life sciences
erro de zero / desvio residual
de
Nullpunktsfehler
pharmaceutical industry
Erro tipo II / Error tipo II
de
Fehler 2. Ordnung, Fehler II. Art
accounting
erro isolado
de
Isolierter Fehler
electronics and electrical engineering
erro parcial
de
partieller Fehler
electronics and electrical engineering
erro digital
de
Digitalfehler
electronics and electrical engineering
erro binário
de
Bit-Fehler, Binärfehler
earth sciences / electronics and electrical engineering
erro de fase
de
Fehlwinkel, Winkelfehler
electronics and electrical engineering
erro de fase
de
Phasenfehler
communications
erro de fase
de
Phasenfehler
communications
erro Doppler
de
Dopplerfehler
information technology and data processing
erro externo
de
Fremdfehler, äußerer Fehler
data processing / information technology and data processing
erro simples
de
Einzelfehler, Einfachfehler, einfacher Fehler
life sciences
erro da mira
de
Lattenfehler
life sciences
erro do eixo
de
Fehler des Achsgangs, Achsenfehler, Achsfehler
statistics
tipo de erro
de
Fehlerart bei statistischen Entscheidungen
information technology and data processing
erro de bits
de
Bitfehler

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

erro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/erro [visualizado em 2026-08-11 16:33:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais