hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

fixamente

locução fixamente
fi.xa.men.teseparador fonéticafiksɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
beharrlich
olhar fixamente para alguém/alguma coisa
jemanden/etwas fixieren
jemaden/etwas anstarren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    de
    Pauschalsatz
  • fisheries
    rede fixa
    de
    stationäres Netz, Stellnetz
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    de
    Grundpreis
  • fisheries
    arte fixa
    de
    festes Gerät, festes Fanggerät, stehendes Gerät
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    de
    gebundenes Wasser
  • communications
    base fixa
    de
    Festbasis
  • INDUSTRY
    grua fixa
    de
    Auslegerkran, Drehkran
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    de
    Belegetisch
  • communications
    rede fixa
    de
    Festnetz
  • mechanical engineering
    base fixa
    de
    nicht drehender Boden, Boden,nicht-berweglich, Boden,fest
  • taxation
    taxa fixa
    de
    feste Gebühr
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    de
    Festgebühr
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    de
    Basisstation, DECT-Basisstation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    de
    feste Brücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    de
    Pauschalbeihilfe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    de
    Gabelschluessel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    de
    feste Bruecke
  • preparation for market
    venda fixa
    de
    stationäres Handelsgeschäft
  • mechanical engineering
    placa fixa
    de
    nicht drehende Taumelscheibe
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    de
    fester Abspannmast
  • mechanical engineering
    polie fixa
    de
    Festscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    de
    festes Slot, fester Schlitz
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    de
    Gegenmutter
  • research / medical science
    doses fixas
    de
    feste Dosierung, feste Dosis
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    de
    gebundene Säure
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    de
    Pauschaltarif
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    de
    Desault-Verband, A-Sch-E-Verband
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    de
    Pauschaltarif
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    de
    tote Drehung, fixierte Drehung
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    de
    feste Abdeckung
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    de
    fixierte Kohorte, geschlossene Kohorte
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    de
    Standbild
  • health
    grelha fixa
    de
    stationäre Streustrahlenraster, feststehendes Raster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    de
    festes Seezeichen
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    de
    Fixspanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    de
    feste Schlepperkabine
  • communications
    origem fixa
    de
    Ursprungsland
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    de
    festes Fenster
  • fisheries
    artes fixas
    de
    stille Fischerei
  • industrial structures
    fixa-calota
    de
    Halter fuer Schutzkapsel
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    de
    fixierte Kohorte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    de
    feste Nadel
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    de
    fester Setzstock, feststehender Setzstock, feste Lünette, feste Brille
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    de
    Leitschaufel
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    de
    Patronenmunition
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    de
    Regelhaltepunkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fixamente [visualizado em 2026-06-17 10:09:34].
referências a fixamente
olhar
traduções de fixamentetraduções de fixamente
rimam com fixamenterimam com fixamente
audiente, dificilmente, experimentalmente ...
palavras parecidas com fixamente
fitamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    de
    Pauschalsatz
  • fisheries
    rede fixa
    de
    stationäres Netz, Stellnetz
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    de
    Grundpreis
  • fisheries
    arte fixa
    de
    festes Gerät, festes Fanggerät, stehendes Gerät
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    de
    gebundenes Wasser
  • communications
    base fixa
    de
    Festbasis
  • INDUSTRY
    grua fixa
    de
    Auslegerkran, Drehkran
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    de
    Belegetisch
  • communications
    rede fixa
    de
    Festnetz
  • mechanical engineering
    base fixa
    de
    nicht drehender Boden, Boden,nicht-berweglich, Boden,fest
  • taxation
    taxa fixa
    de
    feste Gebühr
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    de
    Festgebühr
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    de
    Basisstation, DECT-Basisstation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    de
    feste Brücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    de
    Pauschalbeihilfe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    de
    Gabelschluessel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    de
    feste Bruecke
  • preparation for market
    venda fixa
    de
    stationäres Handelsgeschäft
  • mechanical engineering
    placa fixa
    de
    nicht drehende Taumelscheibe
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    de
    fester Abspannmast
  • mechanical engineering
    polie fixa
    de
    Festscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    de
    festes Slot, fester Schlitz
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    de
    Gegenmutter
  • research / medical science
    doses fixas
    de
    feste Dosierung, feste Dosis
  • chemistry / beverage
    acidez fixa
    de
    gebundene Säure
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    de
    Pauschaltarif
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    de
    Desault-Verband, A-Sch-E-Verband
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    de
    Pauschaltarif
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    de
    tote Drehung, fixierte Drehung
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    de
    feste Abdeckung
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    de
    fixierte Kohorte, geschlossene Kohorte
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    de
    Standbild
  • health
    grelha fixa
    de
    stationäre Streustrahlenraster, feststehendes Raster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    de
    festes Seezeichen
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    de
    Fixspanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    de
    feste Schlepperkabine
  • communications
    origem fixa
    de
    Ursprungsland
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    de
    festes Fenster
  • fisheries
    artes fixas
    de
    stille Fischerei
  • industrial structures
    fixa-calota
    de
    Halter fuer Schutzkapsel
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    de
    fixierte Kohorte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    de
    feste Nadel
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    de
    fester Setzstock, feststehender Setzstock, feste Lünette, feste Brille
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    de
    Leitschaufel
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    de
    Patronenmunition
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • land transport / TRANSPORT
    paragem obrigatória / paragem fixa
    de
    Regelhaltepunkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fixamente [visualizado em 2026-06-17 10:09:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo