-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

fixo

locução fixo
fi.xoseparador fonéticaˈfiksu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(firme, seguro, estável) fest
cor fixa
echte Farbe
ordenado fixo
Fixum neutro, festes Gehalt neutro
preço fixo
Festpreis masculino
ter um namorado fixo
einen festen Freund haben
2.
(imóvel) unbeweglich
3.
(morada) fest, ständig
4.
(olhar) starr
5.
(ideia) fix
fixolocução
Presente do Indicativo do verbo fixar
expandir
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    de
    Haftmittel
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    de
    Schuss, Bang, Shot
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    de
    Bang
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    de
    feste Felge, einteilige Felge
  • industrial structures
    pote fixo
    de
    feststehender Topf
  • communications
    lado fixo
    de
    ortsfeste Seite
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    de
    stationäres Rohr, feststehendes Rohr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    de
    feste Walze, feststehende Walze
  • chemical compound
    óleo fixo
    de
    nichtfluechtiges Oel
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    de
    Abstützbolzen, Bolzen, Leitbolzen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    de
    fester Schärkonus
  • humanities
    menu fixo
    de
    festes Menü, Menü
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino fixo
    de
    Zapfen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    de
    Eigengewicht, festes Gewicht
  • electronics and electrical engineering
    eixo fixo
    de
    feste Achse, Festachse
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    de
    langfristiger Vermögenswert, Anlagevermögen
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    de
    Feldformatierung
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    de
    Aufbaumotor, Standmotor, Einbaumotor
  • ECONOMICS
    fator fixo
    de
    festgesetzter Faktor
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    de
    Einpreistarif
  • life sciences
    navio fixo
    de
    verankertes Wetterschiff, stationäres Wetterschiff
  • building and public works
    apoio fixo
    de
    festes Lager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    de
    feste Aufspannplatte
  • chemical compound
    prato fixo
    de
    Halteplatte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    de
    Festbett
  • industrial structures
    pente fixo
    de
    Festriet
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    de
    eingebaute Form
  • FINANCE
    preço fixo
    de
    festgesetzter Pauschalpreis, f.p., Pauschalpreis, Festpreis
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    de
    ortsfestes Signal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    de
    Statorscheibe
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    de
    festes Gehäuse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto fixo
    de
    Fixpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    de
    Nasenkasten
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    de
    Wehr mit fester Krone
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    de
    feste Körnerspitze, feste Spitze
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    de
    feste Kupplung, Starr-Kupplung
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    de
    Festdipol, feststehender Dipol
  • chemical compound
    branco fixo
    de
    Barytweiß, Blanc fixe, Permanentweiß
  • insurance
    prémio fixo
    de
    Pauschalprämie
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    de
    feste Fahrbahn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril fixo
    de
    feste Schiene
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    de
    fixer Kohlenstoff
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    de
    stehende Takelage, stehendes Gut
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    de
    Rasterdia, Rasterplatte, Testplatte
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    de
    Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
  • communications
    serviço fixo
    de
    fester Funkdienst
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    de
    Pauschalbeihilfe
  • health
    gerador fixo
    de
    ortsfester Röntgengenerator
  • insurance
    tratado fixo
    de
    fester Vertrag
  • communications / life sciences
    horário fixo
    de
    fester Sendeplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fixo [visualizado em 2026-07-31 07:49:18].
referências a fixoreferências a fixo
campo, encastramento, lugar ...
sinónimos de fixosinónimos de fixo
antónimos de fixoantónimos de fixo
instável, mudável, mutável ...
traduções de fixotraduções de fixo
rimam com fixorimam com fixo
afixo, antefixo, basifixo ...
palavras vizinhas de fixopalavras parecidas com fixo
fixativo, fixe, fixidade ...
palavras parecidas com fixopalavras parecidas com fixo
afixo, eixo, fido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    de
    Haftmittel
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    de
    Schuss, Bang, Shot
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    de
    Bang
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    de
    feste Felge, einteilige Felge
  • industrial structures
    pote fixo
    de
    feststehender Topf
  • communications
    lado fixo
    de
    ortsfeste Seite
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    de
    stationäres Rohr, feststehendes Rohr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    de
    feste Walze, feststehende Walze
  • chemical compound
    óleo fixo
    de
    nichtfluechtiges Oel
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    de
    Abstützbolzen, Bolzen, Leitbolzen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    de
    fester Schärkonus
  • humanities
    menu fixo
    de
    festes Menü, Menü
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino fixo
    de
    Zapfen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    de
    Eigengewicht, festes Gewicht
  • electronics and electrical engineering
    eixo fixo
    de
    feste Achse, Festachse
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    de
    langfristiger Vermögenswert, Anlagevermögen
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    de
    Feldformatierung
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    de
    Aufbaumotor, Standmotor, Einbaumotor
  • ECONOMICS
    fator fixo
    de
    festgesetzter Faktor
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    de
    Einpreistarif
  • life sciences
    navio fixo
    de
    verankertes Wetterschiff, stationäres Wetterschiff
  • building and public works
    apoio fixo
    de
    festes Lager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    de
    feste Aufspannplatte
  • chemical compound
    prato fixo
    de
    Halteplatte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    de
    Festbett
  • industrial structures
    pente fixo
    de
    Festriet
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    de
    eingebaute Form
  • FINANCE
    preço fixo
    de
    festgesetzter Pauschalpreis, f.p., Pauschalpreis, Festpreis
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    de
    ortsfestes Signal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    de
    Statorscheibe
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    de
    festes Gehäuse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto fixo
    de
    Fixpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    de
    Nasenkasten
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    de
    Wehr mit fester Krone
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    de
    feste Körnerspitze, feste Spitze
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    de
    feste Kupplung, Starr-Kupplung
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    de
    Festdipol, feststehender Dipol
  • chemical compound
    branco fixo
    de
    Barytweiß, Blanc fixe, Permanentweiß
  • insurance
    prémio fixo
    de
    Pauschalprämie
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    de
    feste Fahrbahn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carril fixo
    de
    feste Schiene
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    de
    fixer Kohlenstoff
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    de
    stehende Takelage, stehendes Gut
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    de
    Rasterdia, Rasterplatte, Testplatte
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    de
    Grenzwertlehre, Gut-Schlecht-Lehre, Grenzlehre, Ja-nein-Lehre
  • communications
    serviço fixo
    de
    fester Funkdienst
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    de
    Pauschalbeihilfe
  • health
    gerador fixo
    de
    ortsfester Röntgengenerator
  • insurance
    tratado fixo
    de
    fester Vertrag
  • communications / life sciences
    horário fixo
    de
    fester Sendeplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fixo [visualizado em 2026-07-31 07:49:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar