-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

formação

locução formação
for.ma.ção separador fonéticafurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(surgimento) Entstehung feminino, Bildung feminino
2.
(de empresa, sociedade) Gründung feminino; (de um governo) Bildung feminino
3.
(de uma ideia) Entwicklung feminino
4.
(da personalidade) Entwicklung feminino, Bildung feminino
5.
(educação, instrução) Ausbildung feminino; (de trabalhadores) Schulung feminino
formação contínua
Weiterbildung feminino
formação profissional
Berufsausbildung feminino
ação de formação
Fortbildungsmaßnahme feminino
6.
GRAMÁTICA (de palavra, do plural) Bildung feminino
7.
GEOLOGIA, MILITAR Formation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces
    Formação
    de
    Formation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    de
    Erziehung
  • ENVIRONMENT
    formação
    de
    Schulung
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formierung
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    de
    steile Lagerung
  • medical science
    formação
    de
    Formation, Verband
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formieren
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formierung
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    de
    alternierende Ausbildung, duale Ausbildung
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    de
    V-Form, Staffelkeilflug
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • war
    formação armada
    de
    bewaffnete Gruppierung, bewaffneter Verband
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    de
    Faserfilzbildung
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    de
    Kegelbildung, Konenbildung
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    de
    Zugbildungsgleis
  • education
    formação cívica
    de
    Bürgerschaftskunde, Staatskunde, Staatsbürgerkunde, Bürgerkunde
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    de
    Gasbilding, Gasen
  • communications
    luz de formação
    de
    Formationsfeuer
  • education
    formação cívica
    de
    Staatsbürgerkunde, Bürgerschaftskunde
  • administrative law / building and public works
    formação social
    de
    Sozialunterricht
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    de
    Langsieb
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    de
    Siebpartie
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    de
    Lichtbogenüberschlag
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    de
    Fachbildung
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    de
    Ausbildungsseminar
  • social security
    taxa de formação
    de
    Ansparrate, Steigerungsrate, Ansparquote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    de
    Bogenerziehung
  • pay policy
    Formação interna
    de
    Interne Schulung
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    de
    Bodenbildung
  • air transport
    formação de gelo
    de
    Vereisung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    de
    Aufrahmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    de
    Erziehungsschnitt, Schnittart
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    de
    Reifbildung, Vereisung
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    de
    Vereisung
  • education / vocational education
    formação de base
    de
    Grundausbildung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    de
    Spinnrockenerziehung, Kunkelerziehung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    de
    Grubenerziehung, Trichtererziehung
  • chemical compound
    formação de pele
    de
    Masereffekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    de
    Rahmbildung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    de
    Gehölz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito formação
    de
    Ausbildungskredit
  • botany
    formação vegetal
    de
    Pflanzenformation
  • materials technology
    formação do lote
    de
    Losbildung
  • education
    formação contínua / educação contínua
    de
    Fort- und Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    de
    berufliche Weiterbildung, ständige Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    de
    Komplexbildung, Komplexierung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    de
    Grundwasserspeicher, Grundwasserschicht, Grundwasserleiter, Grundwasser(schicht), Wasserleiter, Aquifer, Grundwasserträger
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    de
    Bodengestaltung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    de
    Paddel, Wulcherholz, Abteiler, Wulcherlöffel, Walkholz, Motzklotz, Holzlöffel, Motz, Wulcherklotz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação da folha / distribuição das fibras
    de
    Formation, Blattformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/formação [visualizado em 2026-07-28 06:03:42].
referências a formaçãoreferências a formação
carácter, científico, cré ...
sinónimos de formaçãosinónimos de formação
traduções de formaçãotraduções de formação
rimam com formaçãorimam com formação
autoadministração, bolchevização, defumação ...
palavras parecidas com formaçãopalavras parecidas com formação
formado, formando, formatar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces
    Formação
    de
    Formation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    de
    Erziehung
  • ENVIRONMENT
    formação
    de
    Schulung
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formierung
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    de
    steile Lagerung
  • medical science
    formação
    de
    Formation, Verband
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formieren
  • electronics and electrical engineering
    formação
    de
    Formierung
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    de
    alternierende Ausbildung, duale Ausbildung
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    de
    V-Form, Staffelkeilflug
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • war
    formação armada
    de
    bewaffnete Gruppierung, bewaffneter Verband
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    de
    Faserfilzbildung
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    de
    Kegelbildung, Konenbildung
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    de
    Zugbildungsgleis
  • education
    formação cívica
    de
    Bürgerschaftskunde, Staatskunde, Staatsbürgerkunde, Bürgerkunde
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    de
    Gasbilding, Gasen
  • communications
    luz de formação
    de
    Formationsfeuer
  • education
    formação cívica
    de
    Staatsbürgerkunde, Bürgerschaftskunde
  • administrative law / building and public works
    formação social
    de
    Sozialunterricht
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    de
    Langsieb
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    de
    Siebpartie
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    de
    Lichtbogenüberschlag
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    de
    Fachbildung
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    de
    Ausbildungsseminar
  • social security
    taxa de formação
    de
    Ansparrate, Steigerungsrate, Ansparquote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    de
    Bogenerziehung
  • pay policy
    Formação interna
    de
    Interne Schulung
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    de
    Bodenbildung
  • air transport
    formação de gelo
    de
    Vereisung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    de
    Aufrahmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    de
    Erziehungsschnitt, Schnittart
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    de
    Reifbildung, Vereisung
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    de
    Vereisung
  • education / vocational education
    formação de base
    de
    Grundausbildung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    de
    Spinnrockenerziehung, Kunkelerziehung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    de
    Grubenerziehung, Trichtererziehung
  • chemical compound
    formação de pele
    de
    Masereffekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    de
    Rahmbildung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    de
    Gehölz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito formação
    de
    Ausbildungskredit
  • botany
    formação vegetal
    de
    Pflanzenformation
  • materials technology
    formação do lote
    de
    Losbildung
  • education
    formação contínua / educação contínua
    de
    Fort- und Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    de
    berufliche Weiterbildung, ständige Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    de
    Komplexbildung, Komplexierung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    de
    Grundwasserspeicher, Grundwasserschicht, Grundwasserleiter, Grundwasser(schicht), Wasserleiter, Aquifer, Grundwasserträger
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    de
    Bodengestaltung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    de
    Paddel, Wulcherholz, Abteiler, Wulcherlöffel, Walkholz, Motzklotz, Holzlöffel, Motz, Wulcherklotz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação da folha / distribuição das fibras
    de
    Formation, Blattformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/formação [visualizado em 2026-07-28 06:03:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante