-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

frente

locução frente
fren.teseparador fonéticaˈfrẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lado frontal) Vorderseite feminino; (parte frontal) Vorderteil masculino e neutro; (de prédio) Front feminino
frente a frente
von Angesicht zu Angesicht
a casa em frente
das Haus gegenüber
à frente de
vor [ + dativo], gegenüber [ + dativo]
à/na frente
vorne
de frente
von vorne
ele está à minha frente
er steht mir gegenüber
estar de frente para alguma coisa
etwas vor sich haben, mit dem Gesicht zu etw. stehen
lá à frente
ganz vorne
para a frente
nach vorne
figurado vorwärts, voran
sair da frente
aus dem Blickfeld gehen
sempre em frente
immer geradeaus
um passo em frente
ein Schritt nach vorne, ein Schritt vorwärts
2.
(de barco, avião) Bug masculino
3.
(dianteira) Spitze feminino
ir à frente
(ir primeiro) vorangehen
ir/estar à frente
an der Spitze liegen
(em corrida, jogo) vorne liegen, führen
4.
MILITAR Front feminino
5.
METEOROLOGIA Front feminino
frente fria
Kaltfront feminino
frente polar
Polarfront feminino
frente quente
Warmfront feminino
fazer frente a alguma coisa
etwas Einhalt gebieten, etwas die Stirn bieten
ir em frente com alguma coisa
etwas vorantreiben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    frente
    de
    Front
  • life sciences
    frente
    de
    Front
  • earth sciences
    frente
    de
    Front
  • mechanical engineering / building and public works
    frente
    de
    Sockelblech, Sockelleiste
  • frente
    de
    Vorderseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    frente
    de
    Kopf, Spitze
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    de
    kalter Stopfen
  • life sciences
    frente fria
    de
    Kaltfront
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    de
    Kaltwasserfront
  • climate
    frente polar
    de
    Polarfront
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    de
    Brustbalken, Frontbalken
  • earth sciences
    frente quente
    de
    Warmfront
  • earth sciences
    frente oclusa
    de
    okkludierte Front
  • earth sciences
    frente ártica
    de
    Arktikfront
  • earth sciences
    frente difusa
    de
    Front mit diffusem Charakter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    de
    Übergangsstrukturobere
  • electronics and electrical engineering
    frente de fase
    de
    Phasenfront
  • electronics and electrical engineering
    frente da liga
    de
    Legierungsgrenzfläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente da boxe
    de
    Boxenfront
  • earth sciences
    frente térmica
    de
    thermische Front
  • physical sciences
    frente de onda
    de
    Wellenfront, Wellenstirn
  • earth sciences
    frente da onda
    de
    Wellenfront
  • coal industry / chemical compound
    frente de onda
    de
    Wellenfront
  • natural and applied sciences / transport safety
    frente de onda
    de
    Wellenfront
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    de
    Dschabhat Fatah Scham, Al-Nusrah-Front
  • financial market
    linha da frente / serviços operativos
    de
    Handel, Frontoffice, Front-Office-Bereich
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    de
    Flammenfront
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    de
    Arbeitswanne
  • industrial structures
    frente do tacão
    de
    Absatzkehle
  • electronics and electrical engineering
    frente de ondas
    de
    Wellenfront, Wellenfläche
  • materials technology
    vista de frente
    de
    Vorderansicht
  • life sciences
    visada à frente
    de
    Vorblick
  • TRANSPORT / land transport
    linha da frente
    de
    Flugzeugsammelplatz, Luftfahrzeugsammelplatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena de saída / parede da frente
    de
    Rückwand der Arbeitswanne
  • humanities
    stande da frente
    de
    Kopfstand
  • earth sciences
    frente anabática
    de
    Anafront, Aufgleitfront
  • earth sciences
    frente mascarada
    de
    maskierte Front
  • life sciences
    frente principal
    de
    Front
  • life sciences
    frente pelicular
    de
    Haeutchengrenze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    de
    Ortsbrust
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    de
    Böenfront
  • land transport / TRANSPORT
    capota da frente
    de
    Nasenverkleidung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    de
    luvseitiger Rotor, luvseitig vom Turm laufender Rotor, Luvläufer, luvseitig angeordneter Rotor, Luv-Anordnung
  • electronics and electrical engineering
    bordo do coletor / frente do coletor
    de
    Rand der Kollektorzone
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    de
    vorderer Regelschieber
  • life sciences
    frente em atitude
    de
    Höhenfront
  • life sciences
    frente catabática
    de
    Abgleitfront, Katafront
  • life sciences
    frente secundária
    de
    Sekundärfront
  • electronics and electrical engineering
    duração da frente
    de
    Stirndauer
  • electronics and electrical engineering
    frente de difusão
    de
    Diffusionsfront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frente [visualizado em 2026-07-18 21:52:14].
referências a frentereferências a frente
atravessar, banco, boi ...
sinónimos de frentesinónimos de frente
antónimos de frente
retaguarda, traseira
traduções de frentetraduções de frente
rimam com frenterimam com frente
adquirente, ambiente, coadquirente ...
relacionadas com frente
frente a frente
provérbios com a palavra frenteprovérbios com a palavra frente
palavras parecidas com frentepalavras parecidas com frente
crente, flente, frenite ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    frente
    de
    Front
  • life sciences
    frente
    de
    Front
  • earth sciences
    frente
    de
    Front
  • mechanical engineering / building and public works
    frente
    de
    Sockelblech, Sockelleiste
  • frente
    de
    Vorderseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    frente
    de
    Kopf, Spitze
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    de
    kalter Stopfen
  • life sciences
    frente fria
    de
    Kaltfront
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    de
    Kaltwasserfront
  • climate
    frente polar
    de
    Polarfront
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    de
    Brustbalken, Frontbalken
  • earth sciences
    frente quente
    de
    Warmfront
  • earth sciences
    frente oclusa
    de
    okkludierte Front
  • earth sciences
    frente ártica
    de
    Arktikfront
  • earth sciences
    frente difusa
    de
    Front mit diffusem Charakter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    de
    Übergangsstrukturobere
  • electronics and electrical engineering
    frente de fase
    de
    Phasenfront
  • electronics and electrical engineering
    frente da liga
    de
    Legierungsgrenzfläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente da boxe
    de
    Boxenfront
  • earth sciences
    frente térmica
    de
    thermische Front
  • physical sciences
    frente de onda
    de
    Wellenfront, Wellenstirn
  • earth sciences
    frente da onda
    de
    Wellenfront
  • coal industry / chemical compound
    frente de onda
    de
    Wellenfront
  • natural and applied sciences / transport safety
    frente de onda
    de
    Wellenfront
  • politics and public safety
    Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
    de
    Dschabhat Fatah Scham, Al-Nusrah-Front
  • financial market
    linha da frente / serviços operativos
    de
    Handel, Frontoffice, Front-Office-Bereich
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    de
    Flammenfront
  • INDUSTRY
    câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
    de
    Arbeitswanne
  • industrial structures
    frente do tacão
    de
    Absatzkehle
  • electronics and electrical engineering
    frente de ondas
    de
    Wellenfront, Wellenfläche
  • materials technology
    vista de frente
    de
    Vorderansicht
  • life sciences
    visada à frente
    de
    Vorblick
  • TRANSPORT / land transport
    linha da frente
    de
    Flugzeugsammelplatz, Luftfahrzeugsammelplatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena de saída / parede da frente
    de
    Rückwand der Arbeitswanne
  • humanities
    stande da frente
    de
    Kopfstand
  • earth sciences
    frente anabática
    de
    Anafront, Aufgleitfront
  • earth sciences
    frente mascarada
    de
    maskierte Front
  • life sciences
    frente principal
    de
    Front
  • life sciences
    frente pelicular
    de
    Haeutchengrenze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    de
    Ortsbrust
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    de
    Böenfront
  • land transport / TRANSPORT
    capota da frente
    de
    Nasenverkleidung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    de
    luvseitiger Rotor, luvseitig vom Turm laufender Rotor, Luvläufer, luvseitig angeordneter Rotor, Luv-Anordnung
  • electronics and electrical engineering
    bordo do coletor / frente do coletor
    de
    Rand der Kollektorzone
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    de
    vorderer Regelschieber
  • life sciences
    frente em atitude
    de
    Höhenfront
  • life sciences
    frente catabática
    de
    Abgleitfront, Katafront
  • life sciences
    frente secundária
    de
    Sekundärfront
  • electronics and electrical engineering
    duração da frente
    de
    Stirndauer
  • electronics and electrical engineering
    frente de difusão
    de
    Diffusionsfront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frente [visualizado em 2026-07-18 21:52:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça