hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

governação

locução governação
go.ver.na.ção separador fonéticaɡuvərnɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Verwaltung feminino, Leitung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • governance
    governação
    de
    Governance
  • accounting
    governação
    de
    Überwachung (Governance)
  • executive power and public service
    boa governança / boa governação
    de
    gute Verwaltung, verantwortungsvolle Verwaltung
  • POLITICS
    boa governação
    de
    gute Regierungsführung, verantwortungsvolle Führung, verantwortliches Regierungshandeln, verantwortungsvolle Staatsführung
  • administrative law / public administration / regional and local authorities
    governação local / governança local
    de
    lokale Governance, Verwaltung auf lokaler Ebene
  • executive power and public service / social policy
    governação social
    de
    Sozialordnungspolitik, soziale Ordnungspolitik, sozialpolitische Steuerung
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    governança mundial / governação mundial
    de
    Global Governance, globale Struktur- und Ordnungspolitik, globale Ordnungspolitik, Weltordnungspolitik
  • governance
    governação pública
    de
    öffentliche Steuerung, öffentliche Governance
  • European Union / FINANCE
    governação do euro
    de
    Steuerung des Euro
  • European Union / executive power and public service / European construction
    governação europeia / governança europeia
    de
    Regieren in Europa, Europäisches Regieren, europäische „Governance“, europäische Steuerung
  • European Union
    governação Schengen
    de
    Verwaltung des Schengen-Systems
  • legal system
    governação judicial
    de
    Justizverwaltung
  • maritime transport
    governação marítima
    de
    meerespolitische Governance, meerespolitisches Handeln, Meerespolitik
  • public administration
    abordagem holística de governo / governação integrada
    de
    ressortübergreifender Ansatz, behördenübergreifender Ansatz
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    governança económica / governação económica
    de
    Ordnungspolitik, wirtschaftspolitische Steuerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    de
    Verwaltung von Landnutzungsrechten, Land Governance
  • ENVIRONMENT
    governação ambiental
    de
    Umweltmanagement
  • POLITICS / taxation
    boa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscais
    de
    verantwortungsvolle Steuerverwaltung, verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    governança eletrónica / governação eletrónica
    de
    E-Governance
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    de
    Multi-Level-Governance, Mehrebenen-Governance
  • common agricultural policy
    sistema de governação
    de
    Verwaltungssystem
  • public finance and budget policy
    governação orçamental
    de
    finanzpolitischer Steuerungsrahmen, Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik, haushaltspolitischer Steuerungsrahmen
  • business organisation / business policy
    governação empresarial / governo societário / governo das empresas / governo empresarial / governo das sociedades
    de
    Unternehmensführung und -kontrolle, Corporate Governance
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    de
    Meerespolitik, internationale Meerespolitik
  • executive power and public service
    governação democrática
    de
    demokratische Regierungsführung, demokratische Staatsführung
  • political system
    governação autoritária
    de
    autoritäre Staatsführung
  • migration
    governação da migração
    de
    Steuerung der Migration, Migrationsgovernance
  • ECONOMICS / communications systems / information technology and data processing
    governação da Internet
    de
    Verwaltung des Internet, Internet Governance
  • political framework
    governação transnacional
    de
    transnationale Governance
  • international cooperation / health
    governação mundial da saúde
    de
    Global Governance im Gesundheitsbereich, Global Health Governance, GHG
  • labour force / social protection / organisation of teaching
    governação das competências
    de
    Steuerung der Kompetenzen
  • executive power and public service / ECONOMICS
    governação económica mundial
    de
    weltweite wirtschaftspolitische Steuerung, globale wirtschaftspolitische Steuerung
  • FINANCE
    governação financeira mundial
    de
    globale Finanzordnungspolitik, Finanzordnungspolitik auf Weltebene
  • market / European construction
    Relatório Anual de Governação
    de
    jährlicher Governance-Test
  • data-processing law / regulation (EU)
    Regulamento (UE) 2022/868 relativo à governação europeia de dados / Regulamento Governação de Dados
    de
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Daten-Governance, Daten-Governance-Gesetz
  • information technology and data processing / electronic government / governance
    governação da interoperabilidade
    de
    Governance der Interoperabilität, Interoperabilitäts-Governance
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    de
    Governance-Fazilität
  • education
    Escola de Governação Europeia e Transnacional / Escola de Governação Transnacional
    de
    Fakultät für europäische und transnationale Governance
  • ENVIRONMENT
    governação ambiental internacional
    de
    ökologische Weltordnungspolitik, globale Umweltpolitik, Weltordnungspolitik im Umweltbereich, internationale Umweltordnung
  • African Union / political framework
    AGA / Arquitectura de Governação Africana
    de
    AGA, Afrikanische Governance-Architektur
  • corporate governance / business policy
    governação sustentável das empresas
    de
    nachhaltige Unternehmensführung
  • FINANCE
    governação dos mercados financeiros
    de
    Finanzordnungspolitik
  • communications / information technology and data processing
    Fórum sobre a Governação da Internet
    de
    Internet-Verwaltungs-Forum, Internet Governance Forum, IGF
  • institutional structure
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
    de
    Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
  • information technology and data processing
    governação da segurança da informação
    de
    Steuerung der Informationssicherheit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Apoio à Governação Económica
    de
    Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    governação integrada da segurança interna / GISI
    de
    integrative Governance im Bereich innere Sicherheit
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    de
    Umwelt , Sozial- und Unternehmensführungsrisiken, ESG-Risiken
  • company law
    declaração sobre a governação da sociedade
    de
    Erklärung zur Unternehmensführung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
governação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/governação [visualizado em 2026-06-16 23:13:57].
sinónimos de governaçãosinónimos de governação
traduções de governaçãotraduções de governação
rimam com governaçãorimam com governação
afiguração, apresentação, autofertilização ...
palavras parecidas com governação
governado, governalho, governicho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • governance
    governação
    de
    Governance
  • accounting
    governação
    de
    Überwachung (Governance)
  • executive power and public service
    boa governança / boa governação
    de
    gute Verwaltung, verantwortungsvolle Verwaltung
  • POLITICS
    boa governação
    de
    gute Regierungsführung, verantwortungsvolle Führung, verantwortliches Regierungshandeln, verantwortungsvolle Staatsführung
  • administrative law / public administration / regional and local authorities
    governação local / governança local
    de
    lokale Governance, Verwaltung auf lokaler Ebene
  • executive power and public service / social policy
    governação social
    de
    Sozialordnungspolitik, soziale Ordnungspolitik, sozialpolitische Steuerung
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    governança mundial / governação mundial
    de
    Global Governance, globale Struktur- und Ordnungspolitik, globale Ordnungspolitik, Weltordnungspolitik
  • governance
    governação pública
    de
    öffentliche Steuerung, öffentliche Governance
  • European Union / FINANCE
    governação do euro
    de
    Steuerung des Euro
  • European Union / executive power and public service / European construction
    governação europeia / governança europeia
    de
    Regieren in Europa, Europäisches Regieren, europäische „Governance“, europäische Steuerung
  • European Union
    governação Schengen
    de
    Verwaltung des Schengen-Systems
  • legal system
    governação judicial
    de
    Justizverwaltung
  • maritime transport
    governação marítima
    de
    meerespolitische Governance, meerespolitisches Handeln, Meerespolitik
  • public administration
    abordagem holística de governo / governação integrada
    de
    ressortübergreifender Ansatz, behördenübergreifender Ansatz
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    governança económica / governação económica
    de
    Ordnungspolitik, wirtschaftspolitische Steuerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    de
    Verwaltung von Landnutzungsrechten, Land Governance
  • ENVIRONMENT
    governação ambiental
    de
    Umweltmanagement
  • POLITICS / taxation
    boa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscais
    de
    verantwortungsvolle Steuerverwaltung, verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    governança eletrónica / governação eletrónica
    de
    E-Governance
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    de
    Multi-Level-Governance, Mehrebenen-Governance
  • common agricultural policy
    sistema de governação
    de
    Verwaltungssystem
  • public finance and budget policy
    governação orçamental
    de
    finanzpolitischer Steuerungsrahmen, Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik, haushaltspolitischer Steuerungsrahmen
  • business organisation / business policy
    governação empresarial / governo societário / governo das empresas / governo empresarial / governo das sociedades
    de
    Unternehmensführung und -kontrolle, Corporate Governance
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    de
    Meerespolitik, internationale Meerespolitik
  • executive power and public service
    governação democrática
    de
    demokratische Regierungsführung, demokratische Staatsführung
  • political system
    governação autoritária
    de
    autoritäre Staatsführung
  • migration
    governação da migração
    de
    Steuerung der Migration, Migrationsgovernance
  • ECONOMICS / communications systems / information technology and data processing
    governação da Internet
    de
    Verwaltung des Internet, Internet Governance
  • political framework
    governação transnacional
    de
    transnationale Governance
  • international cooperation / health
    governação mundial da saúde
    de
    Global Governance im Gesundheitsbereich, Global Health Governance, GHG
  • labour force / social protection / organisation of teaching
    governação das competências
    de
    Steuerung der Kompetenzen
  • executive power and public service / ECONOMICS
    governação económica mundial
    de
    weltweite wirtschaftspolitische Steuerung, globale wirtschaftspolitische Steuerung
  • FINANCE
    governação financeira mundial
    de
    globale Finanzordnungspolitik, Finanzordnungspolitik auf Weltebene
  • market / European construction
    Relatório Anual de Governação
    de
    jährlicher Governance-Test
  • data-processing law / regulation (EU)
    Regulamento (UE) 2022/868 relativo à governação europeia de dados / Regulamento Governação de Dados
    de
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Daten-Governance, Daten-Governance-Gesetz
  • information technology and data processing / electronic government / governance
    governação da interoperabilidade
    de
    Governance der Interoperabilität, Interoperabilitäts-Governance
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    de
    Governance-Fazilität
  • education
    Escola de Governação Europeia e Transnacional / Escola de Governação Transnacional
    de
    Fakultät für europäische und transnationale Governance
  • ENVIRONMENT
    governação ambiental internacional
    de
    ökologische Weltordnungspolitik, globale Umweltpolitik, Weltordnungspolitik im Umweltbereich, internationale Umweltordnung
  • African Union / political framework
    AGA / Arquitectura de Governação Africana
    de
    AGA, Afrikanische Governance-Architektur
  • corporate governance / business policy
    governação sustentável das empresas
    de
    nachhaltige Unternehmensführung
  • FINANCE
    governação dos mercados financeiros
    de
    Finanzordnungspolitik
  • communications / information technology and data processing
    Fórum sobre a Governação da Internet
    de
    Internet-Verwaltungs-Forum, Internet Governance Forum, IGF
  • institutional structure
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
    de
    Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
  • information technology and data processing
    governação da segurança da informação
    de
    Steuerung der Informationssicherheit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Apoio à Governação Económica
    de
    Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    governação integrada da segurança interna / GISI
    de
    integrative Governance im Bereich innere Sicherheit
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    de
    Umwelt , Sozial- und Unternehmensführungsrisiken, ESG-Risiken
  • company law
    declaração sobre a governação da sociedade
    de
    Erklärung zur Unternehmensführung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
governação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/governação [visualizado em 2026-06-16 23:13:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo