Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

hábito

há.bi.to

ˈabitu

favoritos

nome masculino

(costume) Gewohnheit feminino, Angewohnheit feminino; (social) Sitte feminino

mau hábito

Unsitte feminino

perder um hábito

eine Gewohnheit ablegen/abstreifen

por hábito

gewohnheitsmäßig, gewohnheitsgemäß

ter o hábito de fazer algum coisa

die Gewohnheit haben, etwas zu tun

pessoa de hábitos

Gewohnheitsmensch masculino

RELIGIÃO Ordenstracht feminino

o hábito não faz o monge

figurado der Schein trügt

tomar o hábito

in einen Orden eintreten

ins Kloster gehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social sciences / electronics and electrical engineering
hábito / costume
de
Brauch, Sitte
medical science
hábito
de
Habitus
medical science
hábito de fumar
de
Rauchen
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
hábito alimentar
de
Ernährungsgewohnheit, Verzehrsgewohnheit
medical science
hábito de prescrição
de
Verschreibungsgewohnheit
SOCIAL QUESTIONS
hábitos culturais
de
kulturelle Gewohnheiten
ECONOMICS
hábitos de consumo
de
Verbrauchsgewohnheiten, Konsumgewohnheiten
health
hábitos alimentares
de
Ernährungsgewohnheiten, Eßgewohnheiten
medical science
hábitos alimentares
de
Essgewohnheiten
health
hábitos fonoisolantes
de
Schallschutzanzüge
health
hábitos de consumo de bebidas
de
Trinkverhalten
statistics
inquérito sobre hábitos de consumo
de
laufende Verkaufsübersicht
industrial structures
alteração dos hábitos dos empresários
de
die Verhaltensweise der Unternehmer verändern
LAW
hábitos leais e constantes do comércio
de
redliche und ständige Verkehrsgepflogenheiten
health
sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
de
Synergie berufsbedingter Faktoren und persönlicher Gewohnheiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hábito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hábito [visualizado em 2026-08-08 18:40:01].

referências a hábito

romper

sinónimos de hábito

aparência, aspeto, automatismo ...

antónimos de hábito

desábito, desuso

traduções de hábito

provérbios com a palavra hábito

citações com a palavra hábito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social sciences / electronics and electrical engineering
hábito / costume
de
Brauch, Sitte
medical science
hábito
de
Habitus
medical science
hábito de fumar
de
Rauchen
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
hábito alimentar
de
Ernährungsgewohnheit, Verzehrsgewohnheit
medical science
hábito de prescrição
de
Verschreibungsgewohnheit
SOCIAL QUESTIONS
hábitos culturais
de
kulturelle Gewohnheiten
ECONOMICS
hábitos de consumo
de
Verbrauchsgewohnheiten, Konsumgewohnheiten
health
hábitos alimentares
de
Ernährungsgewohnheiten, Eßgewohnheiten
medical science
hábitos alimentares
de
Essgewohnheiten
health
hábitos fonoisolantes
de
Schallschutzanzüge
health
hábitos de consumo de bebidas
de
Trinkverhalten
statistics
inquérito sobre hábitos de consumo
de
laufende Verkaufsübersicht
industrial structures
alteração dos hábitos dos empresários
de
die Verhaltensweise der Unternehmer verändern
LAW
hábitos leais e constantes do comércio
de
redliche und ständige Verkehrsgepflogenheiten
health
sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
de
Synergie berufsbedingter Faktoren und persönlicher Gewohnheiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hábito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hábito [visualizado em 2026-08-08 18:40:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais