- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.por.tar 
ĩpurˈtar
ĩpurˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
einführen, importieren
2.
(soma, quantia) übertragen [para, auf + acusativo]
verbo intransitivo
1.
(ter importância) wichtig sein, von Bedeutung sein
não importa!
das macht nichts!
pouco importa se...
es spielt kaum eine Rolle, ob...
2.
importar em
(quantia, custos) sich belaufen auf
[+acusativo]
, betragenverbo pronominal
Wert legen [com, auf + acusativo], Bedeutung beimessen [com, + dativo] wenn es Ihnen nichts ausmacht
importa-se que...
[+conjuntivo]
macht es Ihnen etwas aus, wenn...?
não me importo (nada)
es macht mir nichts aus
não se importar com alguém/alguma coisa
sich nicht für jemanden/etwas interessieren
se não se importa
wenn es Ihnen recht ist
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimportar textodeText importieren
- data processing / information technology and data processingimportar dados de tabeladeArbeitsblattdaten importieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
importar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/importar [visualizado em 2026-07-18 15:45:31].
antónimos de importar
palavras parecidas com importar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimportar textodeText importieren
- data processing / information technology and data processingimportar dados de tabeladeArbeitsblattdaten importieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
importar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/importar [visualizado em 2026-07-18 15:45:31].
