Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incompetência

in.com.pe.tên.ci.a separador fonética

ĩkõpəˈtẽsjɐ

favoritos

nome feminino

(falta de competência) Unfähigkeit feminino, Inkompetenz feminino

DIREITO Unzuständigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

intellectual property
incompetência
de
Unzuständigkeit
administrative law
incompetência
de
unzureichende Leistung
LAW
incompetência manifesta
de
offentsichtliche Unzuständigkeit
Procedural law
exceção de incompetência
de
Einwendung der Unzuständigkeit, Einrede der Unzuständigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
incompetência profissional
de
unzureichende berufliche Leistungen
Procedural law
declaração de incompetência / declinação de competência
de
Abgabe, Abgabeentscheidung, Vermögensbeschlag, Unzuständigkeitserklärung
LAW
exceção de incompetência do tribunal
de
Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts
EUROPEAN UNION / LAW
arguir a incompetência de um tribunal
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
EUROPEAN UNION
invalidade em virtude de incompetência
de
Ungültigkeit wegen Unzuständigkeit
EUROPEAN UNION / LAW
declaração de incompetência do Tribunal
de
Abgabeentscheidung des Gerichts
LAW
recurso com fundamento em incompetência
de
Klage wegen Unzuständigkeit
LAW
incompetência como fundamento do pedido
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
LAW
recurso de anulação com fundamento em incompetência
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
LAW
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
EUROPEAN UNION / LAW
recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmissbrauchs

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incompetência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incompetência [visualizado em 2026-07-29 08:26:22].

sinónimos de incompetência

imperícia, inabilidade, inaptidão ...

antónimos de incompetência

aptidão, capacidade, competência ...

traduções de incompetência

rimam com incompetência

afluência, audiência, autossuficiência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

intellectual property
incompetência
de
Unzuständigkeit
administrative law
incompetência
de
unzureichende Leistung
LAW
incompetência manifesta
de
offentsichtliche Unzuständigkeit
Procedural law
exceção de incompetência
de
Einwendung der Unzuständigkeit, Einrede der Unzuständigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
incompetência profissional
de
unzureichende berufliche Leistungen
Procedural law
declaração de incompetência / declinação de competência
de
Abgabe, Abgabeentscheidung, Vermögensbeschlag, Unzuständigkeitserklärung
LAW
exceção de incompetência do tribunal
de
Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts
EUROPEAN UNION / LAW
arguir a incompetência de um tribunal
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
EUROPEAN UNION
invalidade em virtude de incompetência
de
Ungültigkeit wegen Unzuständigkeit
EUROPEAN UNION / LAW
declaração de incompetência do Tribunal
de
Abgabeentscheidung des Gerichts
LAW
recurso com fundamento em incompetência
de
Klage wegen Unzuständigkeit
LAW
incompetência como fundamento do pedido
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
LAW
recurso de anulação com fundamento em incompetência
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
LAW
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
EUROPEAN UNION / LAW
recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmissbrauchs

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais