-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

indireto

locução indireto
in.di.re.toseparador fonéticaĩdiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
indirekt, mittelbar
discurso indireto
GRAMÁTICA indirekte Rede feminino
imposto indireto
ECONOMIA indirekte Steuer neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    de
    Ringfluss
  • soft energy
    ganho indireto
    de
    indirekter Wärmegewinn, indirekter Gewinn
  • health
    ruído indireto
    de
    indirekter Schall
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    de
    Übertragungseffekt, Ausstrahlungseffekt
  • medical science
    ajuste indireto
    de
    indirekte Standardisierung
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    de
    indirekter Zugriff
  • life sciences
    efeito indireto
    de
    indirekter Effekt
  • FINANCE
    método indireto
    de
    indirekte Methode
  • pharmaceutical industry
    ajuste indireto
    de
    indirekte Standardisierung
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    de
    geschlossener Kreislauf
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    de
    indirekte Druckbetätigung
  • leasing indireto
    de
    indirektes Leasing
  • financial institution
    contágio indireto
    de
    indirektes Übergreifen
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    de
    indirekte Arbeit, nichtproduktive Arbeit
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    de
    indirekter Befehl
  • information technology and data processing
    operando indireto
    de
    indirekt adressierter Operand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    de
    indirekte Adresse
  • medical science
    contacto indireto
    de
    indirekte Übertragung
  • electronics and electrical engineering
    captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
    de
    nicht auf der Welle sitzender Abgriff, nicht auf der Welle sitzender Geber
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    de
    indirekte Untersuchung
  • industrial structures
    cozimento indireto
    de
    indirektes Kochen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    de
    indirekter Benutzer
  • defence
    apoio aéreo indireto
    de
    indirekte Luftunterstützung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    de
    indirekter Kühler
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    de
    indirekte Beheizung
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    de
    indirektes Instrument
  • banking
    participante indireto
    de
    indirekter Teilnehmer
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    de
    Strahlungsofen, indirekter Lichtbogenofen, indirekt beheizter Lichtbogenofen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    de
    mittelbarer Verschluß
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    de
    Reflexblendung, indirekte Blendung, Umfeldblendung
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    de
    indirekte Adressierung
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    de
    indirekte Kuehlung
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    de
    indirekter ELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    de
    indirekte Kleinst-Quadrate-Schätzung, indirekte Kleinst-Quadrate
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    de
    Drehung im Uhrzeigersinn, Rechtsdrehung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    de
    indirekt gesteuertes System
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    de
    Indirektkondensationsanlage, Kondensationsanlage mit Dampfaufbereitung
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    de
    indirektes Adreßwort, indirektes Adressenwort
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    de
    indirekter Hypothekarkredit
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    de
    indirekt befeuerter Ofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    de
    indirekte elektrische Erwärmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Backofen, Muffelbackofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    de
    indirekte Lichtbogenerwärmung
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    de
    Laufwalze, indirekt angetriebene Leitwalze
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    de
    mit Heizplatten beheiztes Werkzeug
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Trockner
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    de
    indirekte induktive Erwärmung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aquecimento indireto
    de
    indirekte thermische Verfahren
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    de
    Dampferzeuger für indirekte Feuerung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Wasserspeicher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indireto [visualizado em 2026-08-02 19:05:15].
referências a indireto
complemento, discurso, objeto
sinónimos de indiretosinónimos de indireto
antónimos de indiretoantónimos de indireto
claro, direto, evidente ...
traduções de indiretotraduções de indireto
rimam com indiretorimam com indireto
carbureto, carreto, chico-preto ...
palavras vizinhas de indiretopalavras parecidas com indireto
indiligência, indiligente, índio ...
palavras parecidas com indireto
indireta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    de
    Ringfluss
  • soft energy
    ganho indireto
    de
    indirekter Wärmegewinn, indirekter Gewinn
  • health
    ruído indireto
    de
    indirekter Schall
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    de
    Übertragungseffekt, Ausstrahlungseffekt
  • medical science
    ajuste indireto
    de
    indirekte Standardisierung
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    de
    indirekter Zugriff
  • life sciences
    efeito indireto
    de
    indirekter Effekt
  • FINANCE
    método indireto
    de
    indirekte Methode
  • pharmaceutical industry
    ajuste indireto
    de
    indirekte Standardisierung
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    de
    geschlossener Kreislauf
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    de
    indirekte Druckbetätigung
  • leasing indireto
    de
    indirektes Leasing
  • financial institution
    contágio indireto
    de
    indirektes Übergreifen
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    de
    indirekte Arbeit, nichtproduktive Arbeit
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    de
    indirekter Befehl
  • information technology and data processing
    operando indireto
    de
    indirekt adressierter Operand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    de
    indirekte Adresse
  • medical science
    contacto indireto
    de
    indirekte Übertragung
  • electronics and electrical engineering
    captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
    de
    nicht auf der Welle sitzender Abgriff, nicht auf der Welle sitzender Geber
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    de
    indirekte Untersuchung
  • industrial structures
    cozimento indireto
    de
    indirektes Kochen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    de
    indirekter Benutzer
  • defence
    apoio aéreo indireto
    de
    indirekte Luftunterstützung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    de
    indirekter Kühler
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    de
    indirekte Beheizung
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    de
    indirektes Instrument
  • banking
    participante indireto
    de
    indirekter Teilnehmer
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    de
    Strahlungsofen, indirekter Lichtbogenofen, indirekt beheizter Lichtbogenofen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    de
    mittelbarer Verschluß
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    de
    Reflexblendung, indirekte Blendung, Umfeldblendung
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    de
    indirekte Adressierung
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    de
    indirekte Kuehlung
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    de
    indirekter ELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    de
    indirekte Kleinst-Quadrate-Schätzung, indirekte Kleinst-Quadrate
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    de
    Drehung im Uhrzeigersinn, Rechtsdrehung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    de
    indirekt gesteuertes System
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    de
    Indirektkondensationsanlage, Kondensationsanlage mit Dampfaufbereitung
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    de
    indirektes Adreßwort, indirektes Adressenwort
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    de
    indirekter Hypothekarkredit
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    de
    indirekt befeuerter Ofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    de
    indirekte elektrische Erwärmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Backofen, Muffelbackofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    de
    indirekte Lichtbogenerwärmung
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    de
    Laufwalze, indirekt angetriebene Leitwalze
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    de
    mit Heizplatten beheiztes Werkzeug
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Trockner
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    de
    indirekte induktive Erwärmung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aquecimento indireto
    de
    indirekte thermische Verfahren
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    de
    Dampferzeuger für indirekte Feuerung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    de
    indirekt beheizter Wasserspeicher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indireto [visualizado em 2026-08-02 19:05:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo