Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

insuficiência

favoritos

nome feminino

(de dinheiro, informações) Mangel masculino [de, an + dativo], Unzulänglichkeit feminino

insuficiência de meios

ungenügende Mittel plural

MEDICINA Insuffizienz feminino

insuficiência cardíaca

Herzschwäche feminino, Niereninsuffizienz feminino

insuficiência hepática

Leberinsuffizienz feminino

insuficiência renal

Niereninsuffizienz feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
insuficiência
de
Unterschreitung
land transport / mechanical engineering
insuficiência de escala
de
Überhöhungsfehlbetrag
health
insuficiência coronária
de
Koronarinsuffizienz
preparation for market
insuficiência de capital
de
Unterkapitalisierung
illness
insuficiência renal aguda
de
akute Niereninsuffizienz, Schockanurie, Schockniere, akutes Nierenversagen
mechanical engineering / earth sciences
insuficiência de travagem
de
Bremsmangel
medical science / illness
insuficiência respiratória
de
respiratorische Insuffizienz, Ateminsuffizienz
FINANCE / budget
insuficiência das dotações
de
Mittelunterdeckung
medical science
sentimento de insuficiência
de
Unzulänglichkeitsgefühl, Insuffizienzgefühl
cardiovascular disease
insuficiência cardíaca direita
de
Rechtsherzinsuffizienz, Rechtsinsuffizienz
cardiovascular disease
insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
de
Versagen der linken Herzkammer
medical science
insuficiência esfincteriana anal
de
Insuffizienz des Afterschliessmuskels
cardiovascular disease
ICC / insuficiência cardíaca congestiva
de
kongestive Herzinsuffizienz
medical science
cirrose com insuficiência do fígado
de
Zirrhose mit Leberversagen
SOCIAL QUESTIONS
subsídio por insuficiência de rendimentos
de
Bedürftigenzulage
illness / medical science
SIRA / síndrome da insuficiência respiratória aguda / síndrome da insuficiência respiratória do adulto
de
Atemnotsyndrom des Erwachsenen, akutes Atemnotsyndrom, ARDS
health
insuficiência de oxigénio por histotoxicidade / falta de oxigénio por histotoxicidade
de
histotoxische Hypoxie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

insuficiência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/insuficiência [visualizado em 2026-06-20 18:39:49].

referências a insuficiência

coronário

sinónimos de insuficiência

carência, curteza, escassez ...

antónimos de insuficiência

abundância, aptidão, capacidade ...

traduções de insuficiência

rimam com insuficiência

dormência, efluência, fremência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
insuficiência
de
Unterschreitung
land transport / mechanical engineering
insuficiência de escala
de
Überhöhungsfehlbetrag
health
insuficiência coronária
de
Koronarinsuffizienz
preparation for market
insuficiência de capital
de
Unterkapitalisierung
illness
insuficiência renal aguda
de
akute Niereninsuffizienz, Schockanurie, Schockniere, akutes Nierenversagen
mechanical engineering / earth sciences
insuficiência de travagem
de
Bremsmangel
medical science / illness
insuficiência respiratória
de
respiratorische Insuffizienz, Ateminsuffizienz
FINANCE / budget
insuficiência das dotações
de
Mittelunterdeckung
medical science
sentimento de insuficiência
de
Unzulänglichkeitsgefühl, Insuffizienzgefühl
cardiovascular disease
insuficiência cardíaca direita
de
Rechtsherzinsuffizienz, Rechtsinsuffizienz
cardiovascular disease
insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
de
Versagen der linken Herzkammer
medical science
insuficiência esfincteriana anal
de
Insuffizienz des Afterschliessmuskels
cardiovascular disease
ICC / insuficiência cardíaca congestiva
de
kongestive Herzinsuffizienz
medical science
cirrose com insuficiência do fígado
de
Zirrhose mit Leberversagen
SOCIAL QUESTIONS
subsídio por insuficiência de rendimentos
de
Bedürftigenzulage
illness / medical science
SIRA / síndrome da insuficiência respiratória aguda / síndrome da insuficiência respiratória do adulto
de
Atemnotsyndrom des Erwachsenen, akutes Atemnotsyndrom, ARDS
health
insuficiência de oxigénio por histotoxicidade / falta de oxigénio por histotoxicidade
de
histotoxische Hypoxie

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais