- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
jo.gar 
ʒuˈɡar
ʒuˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
(um jogo) spielen; (uma carta) ausspielen
jogar a última cartada
den letzten Trumpf ausspielen
jogar a dinheiro
um Geld spielen
jogar às cartas
Karten spielen
jogar bilhar/xadrez
Billard/Schach spielen
2.
figurado (pôr em risco) aufs Spiel setzen, riskieren
3.
Brasil (atirar) werfen
jogar fora
wegwerfen
verbo intransitivo
1.
(em jogo) spielen
jogar a dinheiro
um Geld spielen
jogar à bola
Ball spielen
jogar na Bolsa
an der Börse spekulieren
jogar na lotaria
in der Lotterie spielen
a equipa joga hoje contra...
die Mannschaft spielt heute gegen...
ele joga com um pau de dois bicos
figurado er spielt ein doppeltes Spiel
2.
(condizer) passen [com, zu + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEjogar na alta / especular na altadeà la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixadeà la Baisse spekulieren, auf Fallen spekulieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
jogar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jogar [visualizado em 2026-06-16 14:14:30].
anagramas de jogar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEjogar na alta / especular na altadeà la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixadeà la Baisse spekulieren, auf Fallen spekulieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
jogar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/jogar [visualizado em 2026-06-16 14:14:30].
