-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

legalmente

locução legalmente
le.gal.men.teseparador fonéticaləɡaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
gesetzmäßig, gesetzlich, legal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / marketing / EU legal system
    legalmente comercializado
    de
    rechtmäßig in den Verkehr gebracht
  • wood industry / forestry
    madeira extraída legalmente
    de
    legal geschlagenes Holz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos legalmente devidos
    de
    gesetzlich geschuldete Abgaben
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aplicação dos direitos legalmente devidos
    de
    Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
  • EU institution / European Union
    Conselheiro Jurídico / LEGAL
    de
    Rechtsberater, LEGAL
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    de
    ehrlich, gediegen
  • migration
    via legal / canal legal
    de
    legaler Weg
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    de
    gesetzlicher Zins
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    de
    buergerliche Zeit
  • industrial structures
    peso legal
    de
    genaues Rechnungsgewicht
  • ENVIRONMENT
    base legal
    de
    Rechtsgrundlage
  • hora legal
    de
    gesetzliche Zeit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora legal
    de
    fahrplanmäßige Zeit
  • migration
    adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor
    de
    Vormund, gesetzlicher Vertreter, anerkannter verantwortlicher Erwachsener, verantwortlicher Erwachsener
  • LAW / rights and freedoms
    tutor / tutor legal
    de
    gesetzlicher Vormund, Vormund
  • monetary relations
    curso legal
    de
    gesetzliches Zahlungsmittel
  • LAW
    prazo legal
    de
    vorgeschriebene Frist
  • health
    droga legal
    de
    legale Droge
  • LAW
    texto legal / textos legais
    de
    Rechtsdokument
  • communications / ENVIRONMENT
    textos estatutários / texto legal
    de
    Satzungstext, Gesetzestext
  • communications / information technology and data processing
    sons legais
    de
    zulässige Laute
  • life sciences
    tempo legal
    de
    Normalzeit, Zonenzeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    de
    legales Meter, Archivmeter
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    de
    Rechtsfiktion, Fiktion
  • information technology and data processing
    dados legais
    de
    rechtmäßige Daten
  • insurance / FINANCE
    regime legal
    de
    gesetzliches System
  • FINANCE
    limite legal
    de
    satzungsmässige Obergrenze
  • social problem
    drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais
    de
    Legal High
  • accounting
    reserva legal
    de
    gesetzliche Rücklage
  • monetary relations
    reserva legal
    de
    gesetzliche Rücklage
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    de
    freie Rücklage, Spezial-Reserve, Betriebsrücklage, Sonderreserve, spezielle Reserve, spezieller Reservefonds
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    de
    gesetzlicher Feiertag, staatlicher Feiertag, gesetzlicher Urlaub
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    de
    verbindliche Abnahme
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    de
    gesetzliche Erbfolge
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    de
    Rechtsträger, juristische Einheit
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    de
    rechtlicher Schutz, Rechtsschutz
  • LAW / migration
    migração legal
    de
    reguläre Migration, legale Migration, legale Zuwanderung
  • civil law
    herdeiro legal
    de
    gesetzlicher Erbe
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário
    de
    Forstsiedler
  • medical science / LAW
    medicina legal / medicina forense
    de
    Dikiatrie, forensische Medizin, Gerichtsmedizin, Rechtsmedizin
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    de
    rechtliche Wirksamkeit
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    de
    Vertrag
  • pharmaceutical industry
    estatuto legal / regime jurídico
    de
    Abgabestatus
  • medical science / LAW
    medicina legal
    de
    Gerichtsmedizin
  • means of communication
    depósito legal
    de
    Hinterlegung der Pflichtexemplare
  • LAW
    recursos legais / recurso / via de recurso
    de
    Rechtsbehelf, Rechtsmittel
  • LAW
    presunção legal
    de
    gesetzliche Vermutung
  • preparation for market
    excedente regulamentado / excedente obrigatório / excedente legal
    de
    kalkulatorischer Gewinn
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    de
    Rechtsgut
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    de
    Organ der Rechtspflege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/legalmente [visualizado em 2026-08-01 09:53:17].
sinónimos de legalmente
antónimos de legalmente
ilegalmente, ilegitimamente
traduções de legalmentetraduções de legalmente
rimam com legalmenterimam com legalmente
casualmente, civilmente, consideravelmente ...
palavras parecidas com legalmente
ilegalmente, letalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / marketing / EU legal system
    legalmente comercializado
    de
    rechtmäßig in den Verkehr gebracht
  • wood industry / forestry
    madeira extraída legalmente
    de
    legal geschlagenes Holz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos legalmente devidos
    de
    gesetzlich geschuldete Abgaben
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aplicação dos direitos legalmente devidos
    de
    Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben
  • EU institution / European Union
    Conselheiro Jurídico / LEGAL
    de
    Rechtsberater, LEGAL
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    de
    ehrlich, gediegen
  • migration
    via legal / canal legal
    de
    legaler Weg
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    de
    gesetzlicher Zins
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    de
    buergerliche Zeit
  • industrial structures
    peso legal
    de
    genaues Rechnungsgewicht
  • ENVIRONMENT
    base legal
    de
    Rechtsgrundlage
  • hora legal
    de
    gesetzliche Zeit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora legal
    de
    fahrplanmäßige Zeit
  • migration
    adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor
    de
    Vormund, gesetzlicher Vertreter, anerkannter verantwortlicher Erwachsener, verantwortlicher Erwachsener
  • LAW / rights and freedoms
    tutor / tutor legal
    de
    gesetzlicher Vormund, Vormund
  • monetary relations
    curso legal
    de
    gesetzliches Zahlungsmittel
  • LAW
    prazo legal
    de
    vorgeschriebene Frist
  • health
    droga legal
    de
    legale Droge
  • LAW
    texto legal / textos legais
    de
    Rechtsdokument
  • communications / ENVIRONMENT
    textos estatutários / texto legal
    de
    Satzungstext, Gesetzestext
  • communications / information technology and data processing
    sons legais
    de
    zulässige Laute
  • life sciences
    tempo legal
    de
    Normalzeit, Zonenzeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    de
    legales Meter, Archivmeter
  • LAW
    ficção legal / ficção jurídica
    de
    Rechtsfiktion, Fiktion
  • information technology and data processing
    dados legais
    de
    rechtmäßige Daten
  • insurance / FINANCE
    regime legal
    de
    gesetzliches System
  • FINANCE
    limite legal
    de
    satzungsmässige Obergrenze
  • social problem
    drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais
    de
    Legal High
  • accounting
    reserva legal
    de
    gesetzliche Rücklage
  • monetary relations
    reserva legal
    de
    gesetzliche Rücklage
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    de
    freie Rücklage, Spezial-Reserve, Betriebsrücklage, Sonderreserve, spezielle Reserve, spezieller Reservefonds
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    de
    gesetzlicher Feiertag, staatlicher Feiertag, gesetzlicher Urlaub
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    de
    verbindliche Abnahme
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    de
    gesetzliche Erbfolge
  • LAW / accounting
    entidade jurídica / entidade legal
    de
    Rechtsträger, juristische Einheit
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    de
    rechtlicher Schutz, Rechtsschutz
  • LAW / migration
    migração legal
    de
    reguläre Migration, legale Migration, legale Zuwanderung
  • civil law
    herdeiro legal
    de
    gesetzlicher Erbe
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário
    de
    Forstsiedler
  • medical science / LAW
    medicina legal / medicina forense
    de
    Dikiatrie, forensische Medizin, Gerichtsmedizin, Rechtsmedizin
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    de
    rechtliche Wirksamkeit
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    de
    Vertrag
  • pharmaceutical industry
    estatuto legal / regime jurídico
    de
    Abgabestatus
  • medical science / LAW
    medicina legal
    de
    Gerichtsmedizin
  • means of communication
    depósito legal
    de
    Hinterlegung der Pflichtexemplare
  • LAW
    recursos legais / recurso / via de recurso
    de
    Rechtsbehelf, Rechtsmittel
  • LAW
    presunção legal
    de
    gesetzliche Vermutung
  • preparation for market
    excedente regulamentado / excedente obrigatório / excedente legal
    de
    kalkulatorischer Gewinn
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    de
    Rechtsgut
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    de
    Organ der Rechtspflege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/legalmente [visualizado em 2026-08-01 09:53:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito