- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ler 
ˈler
ˈler
verbo transitivo e intransitivo
1.
(uma coisa escrita) lesen
(não) saber ler
(nicht) lesen können
2.
(em voz alta) vorlesen
3.
figurado (interpretar) lesen, deuten
ler alguma coisa nos olhos de alguém
jemandem etwas an den Augen ablesen
ler nas entrelinhas
zwischen den Zeilen lesen
ler os pensamentos a alguém
jemandes Gedanken lesen
4.
(um código, contador) ablesen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementlista europeia de resíduos / LERdeAbfallverzeichnis, Europäisches Abfallverzeichnis
- humanitieslerdelesen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ler no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 05:37:58]. Disponível em
Provérbios
- A ferreiro com barba, a ler com baba.
- Lá o leem, lá o entendem.
- Não assines sem ler, nem bebas sem comer.
ver+
Citações
- "Um homem não pode bem escrever se não gostar um pouco de ler."Clément Marot
- "As pessoas simples não sabem o tempo que leva e quanto custa aprender a ler. Empenhei-me nisso durante oitenta anos, e não posso dizer que o tenha conseguido."J. W. Goethe
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementlista europeia de resíduos / LERdeAbfallverzeichnis, Europäisches Abfallverzeichnis
- humanitieslerdelesen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- A Educação Sentimental...viagem iniciática em que o autor entende contar "a história moral dos homens da sua geração".
Ler excerto - A Mulher de Trinta Anos...um rústico, termina a sua vida no desespero.
Ler excerto da obra - O Conde de Monte-CristoDantès, injustamente prisioneiro no castelo de If.
Ler excerto da obra - Os Deuses Têm Sede...durante a Revolução, opõe-se a figura cética do filósofo Brotteaux des Ilettes.
Ler excerto da obra - A Condição Humana...revolucionários vencidos, compreendem que, se «uma vida não vale nada, nada vale uma vida».
Ler excerto da obra
ver+
Bom Português
- pedacinhos ou pedaçinhos?A forma correta é pedacinhos. Antes das vogais i e e o c tem o valor de s e, por isso, não leva cedi
- Como se pronuncia a palavra sequestro?Deve ou não ler-se o «u» ao pronunciar a palavra «sequestro»? Ambas as pronúncias são possíveis. Seg
- ilegível ou elegível?Ilegível significa que não se pode ler: – O médico tem uma letra ilegível! – Mais uma vez, o talão d
ver+
Livros e Autores
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ler no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 05:37:58]. Disponível em
