- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
li.mi.tar
limiˈtar
limiˈtarverbo transitivo
1.
(despesas) beschränken; (a liberdade) einschränken; (o tempo) begrenzen
2.
(região, país) begrenzen
verbo pronominal
sich beschränken [a, auf + acusativo]
limitar-se a fazer alguma coisa
sich darauf beschränken, etwas zu tun
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travardedrosseln
- policeimpedir / limitar / restringirdeeinschränken
- communicationslimitardebegrenzen
- communications policy / information technology and data processinglimitar o espetro do sinaldedas Signalspektrum begrenzen
- communications / LAWlimitar o segredo das telecomunicaçõesdeEingriff in das Fernmeldegeheimnis
- LAWlimitar a lista de produtos contidos no pedidodedas in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
- preparation for market / FINANCElimitar as variações relativas as outras divisasdedie Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
- international agreement / social affairsConvenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de CarvãodeÜbereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau, Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
- international agreement / social affairsConvenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)deÜbereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
- medical scienceConvenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientesdeAbkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpiodeProtokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limitar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limitar [visualizado em 2026-06-08 12:39:32].
anagramas de limitar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesrestringir / limitar / travardedrosseln
- policeimpedir / limitar / restringirdeeinschränken
- communicationslimitardebegrenzen
- communications policy / information technology and data processinglimitar o espetro do sinaldedas Signalspektrum begrenzen
- communications / LAWlimitar o segredo das telecomunicaçõesdeEingriff in das Fernmeldegeheimnis
- LAWlimitar a lista de produtos contidos no pedidodedas in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
- preparation for market / FINANCElimitar as variações relativas as outras divisasdedie Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
- international agreement / social affairsConvenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de CarvãodeÜbereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau, Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
- international agreement / social affairsConvenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)deÜbereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
- medical scienceConvenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientesdeAbkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpiodeProtokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limitar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limitar [visualizado em 2026-06-08 12:39:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: