es.ten.der
(i)ʃtẽˈder
(i)ʃtẽˈderverbo transitivo
1.
(mapa, toalha) ausbreiten; (uma rede) auslegen
2.
CULINÁRIA (a massa) ausrollen
3.
(as pernas, os braços) strecken, ausstrecken; (a mão) aufhalten
estender a mão a alguém
(cumprimento) jemandem die Hand reichen
4.
(antena, mesa) ausziehen
5.
(a roupa) aufhängen
6.
figurado (um prazo) ausdehnen, verlängern
7.
figurado (regras, influência, pesquisa) ausdehnen [a, auf + acusativo]
verbo pronominal
1.
(deitar-se) sich strecken, sich ausstrecken
2.
(paisagem) sich erstrecken [sobre, über + acusativo]
3.
(estatelar-se) der Länge nach hinfallen
4.
figurado (discurso, festa) sich ausdehnen [por, über + acusativo], sich erstrecken [por, über + acusativo]
5.
figurado (pesquisa, medidas, questionário) sich erstrecken [a, auf + acusativo]
Partilhar
Como referenciar 
estender – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estender [visualizado em 2026-06-06 10:33:26].