favoritos
mi.li.tar separador fonéticaməliˈtar

conjugação

nome de 2 géneros
Militärperson feminino;
(soldado) Soldat masculino, Soldatin feminino;
(oficial) Militär masculino
adjetivo de 2 géneros
militärisch, Militär-
academia militar
Militärakademie feminino
adido militar
Militärattaché masculino
base militar
Militärstützpunkt masculino
ditadura militar
Militärdiktatur feminino
idade militar
militärpflichtiges Alter
junta militar
Militärjunta feminino
pacto militar
Militärbündnis neutro
serviço militar
Militärdienst masculino
tribunal militar
Militärgericht neutro
verbo intransitivo
1.
(em partido) ein aktives Mitglied sein [em, bei/in + dat]
2.
(lutar) kämpfen [por, um + ac.; contra, gegen + ac.]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo militar
    de
    Militärflug
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    de
    Militäraktion, militärische Handlung, militärische Aktion
  • electronics and electrical engineering
    gama militar
    de
    Militärbereich
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    de
    militärische Straftat
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    de
    Wehrsold
  • international security
    missão militar / missão militar não executiva
    de
    EU-Militärmission, militärische Mission der EU ohne Exekutivbefugnisse
  • war victim
    vítima militar
    de
    militärische Verluste
  • defence / education
    treino militar
    de
    militärische Übung
  • administrative law / defence
    cédula militar
    de
    Wehrpass
  • defence
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais / Erasmus Militar
    de
    Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell, militärisches Erasmus-Programm, an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
  • defence
    serviço militar
    de
    Kriegsdienst, Wehrdienst
  • FINANCE
    imposto militar / imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
    de
    Kriegsabgabe
  • pessoal militar
    de
    Angehörige der Streitkräfte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    de
    Militärbillet, Militärfahrkarte
  • mechanical engineering / defence
    potência militar / impulso militar
    de
    militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung
  • European Union
    efetivo militar
    de
    Truppenstärke
  • international security / EU military mission
    operação militar
    de
    Militäroperation
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    de
    militärische Aggression, Angriffshandlung, bewaffneter Angriff
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    de
    Truppenrückzug, Streitkräfteabzug, Streikräfterückzug, Truppenabzug
  • military aircraft
    aeronave militar
    de
    Militärflugzeug
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    de
    militärisches Ziel
  • LAW
    tribunal militar
    de
    Wehrstrafgericht, Kriegsgericht, Militärgericht
  • preparation for market
    economato militar
    de
    Warenverkaufsstelle der Streitkräfte
  • defence / European Union
    segurança militar
    de
    militärische Sicherheit
  • defence / European construction
    Mobilidade militar
    de
    Militärische Mobilität
  • EUROPEAN UNION / defence
    mobilidade militar
    de
    militärische Mobilität
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    de
    militärische Fähigkeit
  • defence
    plataforma militar
    de
    militärische Plattform
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    de
    militärische Kapazität
  • criminal law / justice / international law
    espingarda militar
    de
    Armeegewehr
  • research / defence / European Union
    desminagem militar
    de
    militärisches Minenräumen
  • military equipment / trade policy
    Lista Militar Comum da União Europeia / lista comum de equipamento militar / lista militar comum
    de
    Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    de
    militärische Ausrüstungsgüter, Militärgüter, Verteidigungsgüter, Rüstungsgüter, Militärausrüstung
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    de
    militärische Intervention, Militärintervention, offene militärische Intervention, offene bewaffnete Intervention
  • defence / common foreign and security policy
    necessidade militar
    de
    militärische Anforderung
  • life sciences
    cartografia militar
    de
    Militärkartografie \
  • information technology and data processing
    cabo militar tático
    de
    taktisches Militärkabel, taktisches Armeekabel
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    de
    militärischer Delegierter, MILREP, militärischer Vertreter
  • defence / air transport
    tráfego operacional militar / tráfego aéreo operacional / tráfego aéreo militar
    de
    operationeller Luftverkehr, operationeller Flugverkehr
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo militar
    de
    Militärluftfahrt, militärischer Flugverkehr, militärischer Luftverkehr
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    de
    Klassifizierung der Daten nach ihrem Geheimhaltungsgrad
  • defence
    militar desmobilizado
    de
    Demobilisierte
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    de
    EU MilPart, EU-Militärpartnerschaft
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    de
    militärischer Ratschlag, militärische Beratung
  • defence
    CMM / Comissão Militar Mista
    de
    Gemeinsame Militärkommission
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
    de
    EUMCWG, Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses
  • defence / European Union
    objetivo global militar
    de
    militärisches Planziel
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    de
    militärische Grundsatzanweisung, Grundsatzweisung, IMD
  • international affairs / defence
    relações a nível militar
    de
    Beziehungen auf militärischer Ebene, zwischenmilitärische Beziehungen
  • international balance
    gestão militar de crises
    de
    militärisches Krisenmanagement, militärische Krisenbewältigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – militar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 20:48:09]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada militar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo militar
    de
    Militärflug
  • armed forces / military intervention
    ação militar
    de
    Militäraktion, militärische Handlung, militärische Aktion
  • electronics and electrical engineering
    gama militar
    de
    Militärbereich
  • criminal law / armed forces
    infração militar / crime militar
    de
    militärische Straftat
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    de
    Wehrsold
  • international security
    missão militar / missão militar não executiva
    de
    EU-Militärmission, militärische Mission der EU ohne Exekutivbefugnisse
  • war victim
    vítima militar
    de
    militärische Verluste
  • defence / education
    treino militar
    de
    militärische Übung
  • administrative law / defence
    cédula militar
    de
    Wehrpass
  • defence
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais / Erasmus Militar
    de
    Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell, militärisches Erasmus-Programm, an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
  • defence
    serviço militar
    de
    Kriegsdienst, Wehrdienst
  • FINANCE
    imposto militar / imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
    de
    Kriegsabgabe
  • pessoal militar
    de
    Angehörige der Streitkräfte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    bilhete militar
    de
    Militärbillet, Militärfahrkarte
  • mechanical engineering / defence
    potência militar / impulso militar
    de
    militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung
  • European Union
    efetivo militar
    de
    Truppenstärke
  • international security / EU military mission
    operação militar
    de
    Militäroperation
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    de
    militärische Aggression, Angriffshandlung, bewaffneter Angriff
  • defence / peacekeeping
    retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
    de
    Truppenrückzug, Streitkräfteabzug, Streikräfterückzug, Truppenabzug
  • military aircraft
    aeronave militar
    de
    Militärflugzeug
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    de
    militärisches Ziel
  • LAW
    tribunal militar
    de
    Wehrstrafgericht, Kriegsgericht, Militärgericht
  • preparation for market
    economato militar
    de
    Warenverkaufsstelle der Streitkräfte
  • defence / European Union
    segurança militar
    de
    militärische Sicherheit
  • defence / European construction
    Mobilidade militar
    de
    Militärische Mobilität
  • EUROPEAN UNION / defence
    mobilidade militar
    de
    militärische Mobilität
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    de
    militärische Fähigkeit
  • defence
    plataforma militar
    de
    militärische Plattform
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    de
    militärische Kapazität
  • criminal law / justice / international law
    espingarda militar
    de
    Armeegewehr
  • research / defence / European Union
    desminagem militar
    de
    militärisches Minenräumen
  • military equipment / trade policy
    Lista Militar Comum da União Europeia / lista comum de equipamento militar / lista militar comum
    de
    Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    de
    militärische Ausrüstungsgüter, Militärgüter, Verteidigungsgüter, Rüstungsgüter, Militärausrüstung
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    de
    militärische Intervention, Militärintervention, offene militärische Intervention, offene bewaffnete Intervention
  • defence / common foreign and security policy
    necessidade militar
    de
    militärische Anforderung
  • life sciences
    cartografia militar
    de
    Militärkartografie \
  • information technology and data processing
    cabo militar tático
    de
    taktisches Militärkabel, taktisches Armeekabel
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    de
    militärischer Delegierter, MILREP, militärischer Vertreter
  • defence / air transport
    tráfego operacional militar / tráfego aéreo operacional / tráfego aéreo militar
    de
    operationeller Luftverkehr, operationeller Flugverkehr
  • ENVIRONMENT
    tráfego aéreo militar
    de
    Militärluftfahrt, militärischer Flugverkehr, militärischer Luftverkehr
  • LAW / information technology and data processing
    classificação militar
    de
    Klassifizierung der Daten nach ihrem Geheimhaltungsgrad
  • defence
    militar desmobilizado
    de
    Demobilisierte
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    de
    EU MilPart, EU-Militärpartnerschaft
  • defence / EU institution
    aconselhamento militar
    de
    militärischer Ratschlag, militärische Beratung
  • defence
    CMM / Comissão Militar Mista
    de
    Gemeinsame Militärkommission
  • Council of the European Union / institutional structure / EU Military Committee
    Grupo CMUE / Grupo do Comité Militar da União Europeia / Grupo do Comité Militar / GCMUE
    de
    EUMCWG, Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses
  • defence / European Union
    objetivo global militar
    de
    militärisches Planziel
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    de
    militärische Grundsatzanweisung, Grundsatzweisung, IMD
  • international affairs / defence
    relações a nível militar
    de
    Beziehungen auf militärischer Ebene, zwischenmilitärische Beziehungen
  • international balance
    gestão militar de crises
    de
    militärisches Krisenmanagement, militärische Krisenbewältigung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – militar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 20:48:09]. Disponível em