hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

mês

locução mês
mês separador fonéticaˈmeʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
Monat masculino
mês lunar
ASTRONOMIA Mondmonat masculino
lunarer Monat
ao/por mês
monatlich
durante meses
monatelang
faz hoje um mês
heute vor einem Monat
no fim do mês
am Ende des Monats
no mês de maio
im Monat Mai
(n)o mês passado
(im) letzten Monat
no princípio do mês
am Anfang des Monats
um mês e meio
eineinhalb Monate
uma vez por mês
einmal im Monat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    de
    Kalendermonat
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    de
    Luftkissenfahrzeug, Bodeneffektfahrzeug
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    de
    Pazifischer Menhaden
  • ECONOMICS
    13.º mês
    de
    zusätzliche Monatsgehälter
  • life sciences
    mês lunar
    de
    synodischer Monat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    de
    Endmonat
  • leisure
    mês de voo
    de
    Ballonflugmonat
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    de
    Spot-Month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    de
    Ausgangsmonat
  • statistics
    mês corrente
    de
    laufender Monat
  • FINANCE
    mês bolsista
    de
    Börsenmonat
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    de
    Zeiger fuer Monatsanzeige
  • FINANCE
    mês mais próximo
    de
    nächstfällig
  • industrial structures
    indicador do mês
    de
    Monatsanzeiger
  • FINANCE
    mês de vencimento
    de
    Contract-Month, Liefermonat
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    de
    Weihnachtsgratifikation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    de
    Jahresabschlußzahlung, Monatsgehalt, JAZ
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    de
    Korrektordruecker fuer Monat
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    de
    Kontraktmonat prolongiert, Liefermonat prolongiert, Fälligkeitsmonat prolongiert
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • social problem
    prevalência no último mês
    de
    30-Tage-Prävalenz
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    de
    numerische Codierung des Monats
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    de
    Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    de
    taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    de
    Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    de
    energiebezogenes Front-Month-Warenderivat
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    de
    Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    de
    Kuhweidemonat
  • industrial structures
    dedo dos meses
    de
    Monatsfinger
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    de
    Delegation im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    de
    Monatsstern
  • industrial structures
    corretor dos meses
    de
    Monatskorrektor
  • industrial structures
    saltador dos meses
    de
    Monatsraste
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    de
    europäisches Datumsformat
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    de
    amerikanisches Datumsformat
  • FINANCE
    deposito a três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    de
    Zwölfmonatszeitraum
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    de
    Deckplatte fuer Monatskorrektor
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    de
    Feder fuer Monatskorrektor
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    de
    Feder fuer Monatsraste
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    de
    Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    de
    Aufenthalt von über 3 Monaten, Aufenthalt für mehr als 3 Monate
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    de
    Lagerstift fuer Monatsstern
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    de
    Schalthebel fuer Monatskorrektor
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt, kurzfristiger Aufenthalt, Aufenthalt von bis zu drei Monaten
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    de
    Achtzehnmonatsprogramm des Rates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mês [visualizado em 2026-06-12 19:59:20].
referências a mêsreferências a mês
abril, agosto, apenas ...
sinónimos de mês
traduções de mêstraduções de mês
rimam com mêsrimam com mês
amsterdamês, anamês, camoês ...
anagramas de mês
sem
provérbios com a palavra mêsprovérbios com a palavra mês
palavras parecidas com mêspalavras parecidas com mês
mas, me, mel ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    de
    Kalendermonat
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    de
    Luftkissenfahrzeug, Bodeneffektfahrzeug
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    de
    Pazifischer Menhaden
  • ECONOMICS
    13.º mês
    de
    zusätzliche Monatsgehälter
  • life sciences
    mês lunar
    de
    synodischer Monat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    de
    Endmonat
  • leisure
    mês de voo
    de
    Ballonflugmonat
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    de
    Spot-Month
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    de
    Ausgangsmonat
  • statistics
    mês corrente
    de
    laufender Monat
  • FINANCE
    mês bolsista
    de
    Börsenmonat
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    de
    Zeiger fuer Monatsanzeige
  • FINANCE
    mês mais próximo
    de
    nächstfällig
  • industrial structures
    indicador do mês
    de
    Monatsanzeiger
  • FINANCE
    mês de vencimento
    de
    Contract-Month, Liefermonat
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    de
    Weihnachtsgratifikation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    de
    Jahresabschlußzahlung, Monatsgehalt, JAZ
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    de
    Korrektordruecker fuer Monat
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    de
    Kontraktmonat prolongiert, Liefermonat prolongiert, Fälligkeitsmonat prolongiert
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • social problem
    prevalência no último mês
    de
    30-Tage-Prävalenz
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    de
    numerische Codierung des Monats
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    de
    Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    de
    taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
  • communications / electronics and electrical engineering
    mês com grande número de desvanecimentos
    de
    Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    de
    energiebezogenes Front-Month-Warenderivat
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    de
    Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    de
    Kuhweidemonat
  • industrial structures
    dedo dos meses
    de
    Monatsfinger
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    de
    Delegation im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    de
    Monatsstern
  • industrial structures
    corretor dos meses
    de
    Monatskorrektor
  • industrial structures
    saltador dos meses
    de
    Monatsraste
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    de
    europäisches Datumsformat
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    de
    amerikanisches Datumsformat
  • FINANCE
    deposito a três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    de
    Zwölfmonatszeitraum
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    de
    Deckplatte fuer Monatskorrektor
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    de
    Feder fuer Monatskorrektor
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    de
    Feder fuer Monatsraste
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    de
    Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    de
    Aufenthalt von über 3 Monaten, Aufenthalt für mehr als 3 Monate
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    de
    Lagerstift fuer Monatsstern
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    de
    Schalthebel fuer Monatskorrektor
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt, kurzfristiger Aufenthalt, Aufenthalt von bis zu drei Monaten
  • FINANCE
    taxa interbancária de três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • EUROPEAN UNION
    Programa do Conselho para 18 Meses
    de
    Achtzehnmonatsprogramm des Rates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mês [visualizado em 2026-06-12 19:59:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina