man.dar
mɐ̃ˈdar
mɐ̃ˈdarverbo transitivo
1.
(ordenar) befehlen
mandar (alguém) fazer alguma coisa
(jemandem) befehlen, etwas zu tun
2.
(enviar) schicken, senden
mandar alguém/alguma coisa embora
jemanden/etwas wegschicken
mandar para o diabo/à fava/bugiar
coloquial jemanden zum Teufel jagen/schicken
mandar uma carta a alguém
jemandem einen Brief schicken
ele manda cumprimentos
er lässt grüßen
3.
(encomendar) veranlassen, beauftragen
mandar buscar alguma coisa
etwas holen lassen
mandar chamar alguém
jemanden rufen lassen
mandar limpar um casaco
eine Jacke reinigen lassen
mandar vir alguma coisa
etwas bestellen
4.
coloquial (atirar) werfen
verbo intransitivo
befehlen
mandar em alguém
über jemanden bestimmen
quem manda aqui sou eu!
hier habe ich das Sagen!
Partilhar
Como referenciar 
mandar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mandar [visualizado em 2026-07-22 18:18:30].