-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

mapa

locução mapa
ma.paseparador fonéticaˈmapɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de país) Karte feminino, Landkarte feminino; (de cidade) Stadtplan masculino
mapa das estradas
Straßenkarte feminino
mapa político
politische Karte
2.
(lista) Liste feminino, Aufstellung feminino; (quadro, tabela) Tabelle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    de
    Landkarte, Karte
  • information technology and data processing
    mapa
    de
    Belegungsplan, Speicherbelegungsplan
  • life sciences
    mapa mudo
    de
    Leerkarte
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    de
    leere Karte
  • life sciences
    mapa local
    de
    Inselkarte
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    de
    physikalische Karten des Genoms, physikalische Karte
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    de
    Genkarte
  • life sciences
    mapa da lua
    de
    Mondkarte, selenografische Karte \
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    de
    Kabelleuchte
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    de
    Heatmap
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    de
    Regenkarte, Isohyetenkarte
  • communications / information technology and data processing
    mapa digital
    de
    digitales Landschaftsmodell, digitale Karte, digitale Landkarte
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    de
    digital erzeugte Karte, synthetische Karte
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    de
    Lärmkarte
  • life sciences
    mapa genético
    de
    Genkopplungskarte, genetische Informationskarte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    de
    Karnaugh-Tafel
  • communications
    mapa em vídeo
    de
    Videokarte
  • health
    mapa de ruído
    de
    Lärmkarte, Werkslärmkarte
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    de
    aktuelle Karte
  • life sciences
    mapa temático
    de
    thematische Karte, Themakarte
  • life sciences
    mapa de Loran
    de
    Loran-Karte
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    de
    Peptid-Fingerprint, Peptid-Muster, Protein-Fingerprint
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    de
    Einzelaufstellung, Details
  • life sciences
    mapa de Consol
    de
    Consol-Karte
  • life sciences
    escala do mapa
    de
    Maßstabverhältnis, Kartenmaßstab, Maßstab
  • life sciences
    mapa da região
    de
    Uebersichtskarte
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    de
    Schadenskarte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    de
    Dienstplan, Tagebuch des Lokomotivdienstleiters
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    de
    Victor-Luftstraße
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    de
    Speicherbelegungstabelle, Speicheraufteilung, Speicherplan, Speicherbelegplan
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Speicherauslegung, Speicheraufzeichnung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Adressumsetzer
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    de
    Zustandstabelle
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    de
    Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
  • land transport / building and public works
    medições / mapa de medições
    de
    Aufmaß
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    de
    Ausgabenplan
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    de
    Einnahmenplan
  • preparation for market
    mapa previsional
    de
    Voranschlag
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    de
    Differenzkarte
  • life sciences
    mapa morfológico
    de
    formbeschreibende Karte, morphografische Karte \
  • life sciences
    mapa continental
    de
    Erdteilkarte
  • life sciences
    mapa esquemático
    de
    Diagrammkarte
  • insurance
    mapa estatístico
    de
    statistische Angabe
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    de
    Lockout-Karte
  • life sciences
    mapa cromossómico
    de
    zytogenetische Karte
  • life sciences
    mapa de restrição
    de
    Restriktionskarte
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    de
    Oleatenkarte, Deckblattkarte, Transparent, Transparent bild
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mapa de trabalhos / estimativa orçamental
    de
    geschätzter Voranschlag
  • means of communication / land transport
    mapa das estradas
    de
    Verkehrskarte, Strassenkarte
  • life sciences
    mapa planimétrico
    de
    Messtischblatt, planimetrische Karte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mapa [visualizado em 2026-07-24 19:37:22].
referências a mapareferências a mapa
cidade, cota, hidrográfico ...
sinónimos de mapasinónimos de mapa
traduções de mapatraduções de mapa
relacionadas com mapa
mapa-múndi, mapa-mundo
palavras parecidas com mapapalavras parecidas com mapa
capa, lapa, Papa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    de
    Landkarte, Karte
  • information technology and data processing
    mapa
    de
    Belegungsplan, Speicherbelegungsplan
  • life sciences
    mapa mudo
    de
    Leerkarte
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    de
    leere Karte
  • life sciences
    mapa local
    de
    Inselkarte
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    de
    physikalische Karten des Genoms, physikalische Karte
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    de
    Genkarte
  • life sciences
    mapa da lua
    de
    Mondkarte, selenografische Karte \
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    de
    Kabelleuchte
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    de
    Heatmap
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    de
    Regenkarte, Isohyetenkarte
  • communications / information technology and data processing
    mapa digital
    de
    digitales Landschaftsmodell, digitale Karte, digitale Landkarte
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    de
    digital erzeugte Karte, synthetische Karte
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    de
    Lärmkarte
  • life sciences
    mapa genético
    de
    Genkopplungskarte, genetische Informationskarte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    de
    Karnaugh-Tafel
  • communications
    mapa em vídeo
    de
    Videokarte
  • health
    mapa de ruído
    de
    Lärmkarte, Werkslärmkarte
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    de
    aktuelle Karte
  • life sciences
    mapa temático
    de
    thematische Karte, Themakarte
  • life sciences
    mapa de Loran
    de
    Loran-Karte
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    de
    Peptid-Fingerprint, Peptid-Muster, Protein-Fingerprint
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    de
    Einzelaufstellung, Details
  • life sciences
    mapa de Consol
    de
    Consol-Karte
  • life sciences
    escala do mapa
    de
    Maßstabverhältnis, Kartenmaßstab, Maßstab
  • life sciences
    mapa da região
    de
    Uebersichtskarte
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    de
    Schadenskarte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    de
    Dienstplan, Tagebuch des Lokomotivdienstleiters
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    de
    Victor-Luftstraße
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    de
    Speicherbelegungstabelle, Speicheraufteilung, Speicherplan, Speicherbelegplan
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Speicherauslegung, Speicheraufzeichnung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    de
    Adressumsetzer
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    de
    Zustandstabelle
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    de
    Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
  • land transport / building and public works
    medições / mapa de medições
    de
    Aufmaß
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    de
    Ausgabenplan
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    de
    Einnahmenplan
  • preparation for market
    mapa previsional
    de
    Voranschlag
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    de
    Differenzkarte
  • life sciences
    mapa morfológico
    de
    formbeschreibende Karte, morphografische Karte \
  • life sciences
    mapa continental
    de
    Erdteilkarte
  • life sciences
    mapa esquemático
    de
    Diagrammkarte
  • insurance
    mapa estatístico
    de
    statistische Angabe
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    de
    Lockout-Karte
  • life sciences
    mapa cromossómico
    de
    zytogenetische Karte
  • life sciences
    mapa de restrição
    de
    Restriktionskarte
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    de
    Oleatenkarte, Deckblattkarte, Transparent, Transparent bild
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mapa de trabalhos / estimativa orçamental
    de
    geschätzter Voranschlag
  • means of communication / land transport
    mapa das estradas
    de
    Verkehrskarte, Strassenkarte
  • life sciences
    mapa planimétrico
    de
    Messtischblatt, planimetrische Karte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mapa [visualizado em 2026-07-24 19:37:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla