-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

meteorológico

locução meteorológico
me.te.o.ro.ló.gi.coseparador fonéticamətjuruˈlɔʒiku
favoritosfavoritos
adjetivo
meteorologisch, Wetter-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    de
    Wetterkarte
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    de
    Flugwetterradar, Bord-Warn-Radar
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    de
    Wetter-Radar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    de
    meteorologischer Lärm
  • life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Warnmeldung
  • life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Wettervorhersage
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    de
    meteorologische Zyklus
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Wetterwarnung
  • communications
    radar meteorológico
    de
    Sturmwarnradar
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    de
    Boden-Wetterradar, Boden-Wetterradargerät
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    de
    Flugwetterdienst
  • life sciences
    código meteorológico
    de
    Wetterschlüssel
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    de
    Thermometerhütte
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    de
    meteorologische Hütte
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    de
    meteorologisches Institut
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    de
    meteorologisches Jahrbuch
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    de
    Wetterbericht, Wettermeldung
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    de
    meteorologisches Symbol, meteorologisches Zeichen
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    de
    Wettersatellit, meteorologischer Satellit
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    de
    Wetterkatastrophe
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    de
    Bauernregel
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    de
    Witterungserscheinung
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    de
    Prognostiker
  • life sciences
    elemento meteorológico
    de
    Wetterelement, meteorologisches Element
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    de
    Meteorologischer Parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    de
    Wettertelegramm
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    de
    meteoroligische Parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    de
    Beobachter
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    de
    Wetternachbesprechung
  • life sciences
    observatório meteorológico
    de
    meteorologisches Observatorium
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    de
    meteorologische optische Sichtweite
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    de
    extremes Wetterereignis, Wetterextrem
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    de
    Wetterradar an Bord
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    de
    Weltraumwetterereignis
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    de
    regionales Wetteramt
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    de
    Regionalstelle
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    de
    Wetterballon, Registrierballon
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    de
    Meteorologischer Weltkongreß
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    de
    Hilfsflugwetterwarte
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    de
    umgeschriebener Wetterbericht
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    de
    Filterung des meteorologischen Lärms
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    de
    meteorologischer Faxdienst
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    de
    Flugwetterwartennebenstelle
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    de
    Flugplatz-Wetterwarte
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    de
    an Bord befindliches meteorologisches Instrument
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    de
    internationaler meteorologischer Code
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voo de reconhecimento meteorológico
    de
    Wettererkundungsflug
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    satélite meteorológico geostacionário
    de
    geostationärer Wettersatellit
  • life sciences
    estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico
    de
    Flugzeugstation
  • life sciences
    navio-meteorológico / estação oceânica
    de
    Wetterschiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/meteorológico [visualizado em 2026-08-01 12:35:14].
referências a meteorológico
boletim, observatório, serviço
traduções de meteorológicotraduções de meteorológico
rimam com meteorológicorimam com meteorológico
algológico, ampelológico, analógico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    de
    Wetterkarte
  • communications
    radar meteorológico de aeronave / radar meteorológico
    de
    Flugwetterradar, Bord-Warn-Radar
  • communications / ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    de
    Wetter-Radar
  • life sciences
    ruído meteorológico
    de
    meteorologischer Lärm
  • life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Warnmeldung
  • life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Wettervorhersage
  • meteorology / life sciences
    ciclo meteorológico
    de
    meteorologische Zyklus
  • communications / life sciences
    aviso meteorológico
    de
    Wetterwarnung
  • communications
    radar meteorológico
    de
    Sturmwarnradar
  • ENVIRONMENT
    radar meteorológico
    de
    Boden-Wetterradar, Boden-Wetterradargerät
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    centro meteorológico / centro meteorológico aeronáutico
    de
    Flugwetterdienst
  • life sciences
    código meteorológico
    de
    Wetterschlüssel
  • life sciences
    abrigo meteorológico
    de
    Thermometerhütte
  • life sciences / technology and technical regulations
    abrigo meteorológico
    de
    meteorologische Hütte
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    de
    meteorologisches Institut
  • life sciences
    anais meteorológicos / anuário meteorológico
    de
    meteorologisches Jahrbuch
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    de
    Wetterbericht, Wettermeldung
  • life sciences
    símbolo meteorológico
    de
    meteorologisches Symbol, meteorologisches Zeichen
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    satélite meteorológico
    de
    Wettersatellit, meteorologischer Satellit
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    de
    Wetterkatastrophe
  • life sciences
    provérbio meteorológico / aforismo meteorológico
    de
    Bauernregel
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    de
    Witterungserscheinung
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    previsor meteorológico
    de
    Prognostiker
  • life sciences
    elemento meteorológico
    de
    Wetterelement, meteorologisches Element
  • ENVIRONMENT
    parâmetro meteorológico / parâmetros meteorológicos
    de
    Meteorologischer Parameter
  • communications / life sciences
    telegrama meteorológico
    de
    Wettertelegramm
  • life sciences
    parâmetro meteorológico
    de
    meteoroligische Parameter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    de
    Beobachter
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    debrífingue meteorológico
    de
    Wetternachbesprechung
  • life sciences
    observatório meteorológico
    de
    meteorologisches Observatorium
  • earth sciences / life sciences
    alcance ótico meteorológico
    de
    meteorologische optische Sichtweite
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    de
    extremes Wetterereignis, Wetterextrem
  • communications / life sciences
    radar meteorológico aerotransportado / radar meteorológico de bordo
    de
    Wetterradar an Bord
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    de
    Weltraumwetterereignis
  • ENVIRONMENT
    Centro Meteorológico regional
    de
    regionales Wetteramt
  • life sciences
    centro meteorológico regional
    de
    Regionalstelle
  • natural and applied sciences
    balão meteorológico de registo
    de
    Wetterballon, Registrierballon
  • ENVIRONMENT
    Congresso meteorológico mundial
    de
    Meteorologischer Weltkongreß
  • life sciences
    centro meteorológico secundário
    de
    Hilfsflugwetterwarte
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    de
    umgeschriebener Wetterbericht
  • life sciences
    filtragem do ruído meteorológico
    de
    Filterung des meteorologischen Lärms
  • communications / life sciences
    serviço fac-símile meteorológico
    de
    meteorologischer Faxdienst
  • life sciences
    centro meteorológico suplementar
    de
    Flugwetterwartennebenstelle
  • air transport
    centro meteorológico de aeródromo
    de
    Flugplatz-Wetterwarte
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento meteorológico a bordo
    de
    an Bord befindliches meteorologisches Instrument
  • life sciences / technology and technical regulations
    código meteorológico internacional
    de
    internationaler meteorologischer Code
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voo de reconhecimento meteorológico
    de
    Wettererkundungsflug
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    satélite meteorológico geostacionário
    de
    geostationärer Wettersatellit
  • life sciences
    estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico
    de
    Flugzeugstation
  • life sciences
    navio-meteorológico / estação oceânica
    de
    Wetterschiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorológico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/meteorológico [visualizado em 2026-08-01 12:35:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito