hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

modo

locução modo
mo.doseparador fonéticaˈmɔdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Art feminino, Weise feminino
modo de pagamento
Zahlungsweise feminino
modo de pensar
Denkart feminino, Denkweise feminino
modo de ser
Art feminino, Wesen neutro
modo de ver
Gesichtspunkt masculino, Standpunkt masculino
modo de vida
Lebensweise feminino
2.
GRAMÁTICA Modus masculino
modo indicativo
Indikativ masculino
3.
MÚSICA Tonart feminino
4.
(no comportamento) pl. Manieren plural
com (bons) modos
mit guten Manieren, gut erzogen
ter modos
sich manierlich benehmen
de algum modo
irgendwie
de certo modo
gewissermaßen
de modo a fazer alguma coisa
um etwas zu tun
de modo algum/nenhum
keineswegs, auf keinen Fall
de modo que
so dass
de outro modo
sonst, andernfalls
de qualquer modo
auf jeden Fall, sowieso
de que modo
wie
de tal modo
so, derart
deste modo
auf diese Weise
do mesmo modo
ebenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    de
    Modus
  • information technology and data processing
    modo
    de
    Betriebsart
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    de
    Schwingungsform, Wellenform, Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    de
    TE-Typ, H-Mode, H-Typ, TE-Mode, transversal-elektrischer Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    de
    E-Typ, TM-Typ, transversal-magnetischer Mode, E-Mode, TM-Mode
  • air transport / communications systems
    Modo S
    de
    Modus S
  • electronics industry
    modo he
    de
    HE-Mode
  • financial institutions and credit
    modo A2A / modo aplicação a aplicação
    de
    A2A, Application-to-Application-Modus
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    de
    L-Mode, TEM-Mode, transversal-elektromagnetischer Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    de
    Emn-Mode, Emn-Typ, TMmn-Mode, TMmn-Typ
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    de
    Hmn-Typ, TEmn-Typ, TEmn-Mode, Hmn-Mode
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    de
    Modus für die strukturierte Datenübertragung, SDT-Modus
  • communications
    modo bit
    de
    Bit-Modus
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    de
    Farbmodus
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    de
    Leckwelle
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    de
    Betrieb, Ein-Zustand
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    de
    Gleichtakt
  • information technology and data processing
    modo batch
    de
    Stapelbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    de
    TMmnp-Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    de
    TEmnp-Mode
  • communications
    modo texto
    de
    Textmodus
  • information technology and data processing
    modo local
    de
    selbstständiger Betrieb, Lokalbetrieb, selbständiger Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    de
    Gleichtakt
  • communications
    modo local
    de
    unabhängiger Betrieb, Lokalbetrieb
  • modo linha
    de
    Zeilenmodus
  • information technology and data processing
    modo saída
    de
    Ausgabemodus
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    de
    Anfragemodus
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    de
    geführter Modus
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    de
    zielreiner Betrieb
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    de
    Fahren auf optische Sicht
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    de
    Modus-S-Ziel
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    de
    Paketvermittlungsverfahren
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    de
    Menü-Modus
  • communications
    modo normal
    de
    Normalmodus
  • electronics and electrical engineering
    modo básico
    de
    Grundmodus
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    de
    Ruhezustand, Bereitschaftszustand, Bereitschaftsmodus
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    de
    Modus "System-high"
  • pharmacology
    modo de ação
    de
    Wirkungsweise
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    de
    Dialogverkehr, interaktiver Betrieb, Dialogbetrieb
  • communications
    modo caráter
    de
    Zeichenmodus
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    de
    Betriebsart Hinterfliegen
  • data processing / information technology and data processing
    modo escravo
    de
    Slave-Modus
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    de
    Hybrid-Mode, Hybrid-Betriebsart
  • communications
    modo cifrado
    de
    Verschlüsselungsmodus, verschlüsselt
  • information technology and data processing
    modo réplica
    de
    Programmierverfahren mit Phantomroboter
  • information technology and data processing
    modo inativo
    de
    Dialogbetrieb, interaktiver Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    cume do modo
    de
    Modmitte
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    de
    Grafikmodus, grafischer Modus
  • information technology and data processing
    modo de fuga
    de
    Randmoden
  • information and information processing
    modo dedicado
    de
    Modus "Dedicated"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/modo [visualizado em 2026-06-24 23:47:27].
referências a modoreferências a modo
arranjar, certo, complemento ...
sinónimos de modosinónimos de modo
traduções de modotraduções de modo
anagramas de modo
domo
provérbios com a palavra modoprovérbios com a palavra modo
citações com a palavra modocitações com a palavra modo
palavras parecidas com modopalavras parecidas com modo
bodo, godo, iodo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    de
    Modus
  • information technology and data processing
    modo
    de
    Betriebsart
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    de
    Schwingungsform, Wellenform, Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    de
    TE-Typ, H-Mode, H-Typ, TE-Mode, transversal-elektrischer Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    de
    E-Typ, TM-Typ, transversal-magnetischer Mode, E-Mode, TM-Mode
  • air transport / communications systems
    Modo S
    de
    Modus S
  • electronics industry
    modo he
    de
    HE-Mode
  • financial institutions and credit
    modo A2A / modo aplicação a aplicação
    de
    A2A, Application-to-Application-Modus
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    de
    L-Mode, TEM-Mode, transversal-elektromagnetischer Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    de
    Emn-Mode, Emn-Typ, TMmn-Mode, TMmn-Typ
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    de
    Hmn-Typ, TEmn-Typ, TEmn-Mode, Hmn-Mode
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    de
    Modus für die strukturierte Datenübertragung, SDT-Modus
  • communications
    modo bit
    de
    Bit-Modus
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    de
    Farbmodus
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    de
    Leckwelle
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    de
    Betrieb, Ein-Zustand
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    de
    Gleichtakt
  • information technology and data processing
    modo batch
    de
    Stapelbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    de
    TMmnp-Mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    de
    TEmnp-Mode
  • communications
    modo texto
    de
    Textmodus
  • information technology and data processing
    modo local
    de
    selbstständiger Betrieb, Lokalbetrieb, selbständiger Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    de
    Gleichtakt
  • communications
    modo local
    de
    unabhängiger Betrieb, Lokalbetrieb
  • modo linha
    de
    Zeilenmodus
  • information technology and data processing
    modo saída
    de
    Ausgabemodus
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    de
    Anfragemodus
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    de
    geführter Modus
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    de
    zielreiner Betrieb
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    de
    Fahren auf optische Sicht
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    de
    Modus-S-Ziel
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    de
    Paketvermittlungsverfahren
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    de
    Menü-Modus
  • communications
    modo normal
    de
    Normalmodus
  • electronics and electrical engineering
    modo básico
    de
    Grundmodus
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    de
    Ruhezustand, Bereitschaftszustand, Bereitschaftsmodus
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    de
    Modus "System-high"
  • pharmacology
    modo de ação
    de
    Wirkungsweise
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    de
    Dialogverkehr, interaktiver Betrieb, Dialogbetrieb
  • communications
    modo caráter
    de
    Zeichenmodus
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    de
    Betriebsart Hinterfliegen
  • data processing / information technology and data processing
    modo escravo
    de
    Slave-Modus
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    de
    Hybrid-Mode, Hybrid-Betriebsart
  • communications
    modo cifrado
    de
    Verschlüsselungsmodus, verschlüsselt
  • information technology and data processing
    modo réplica
    de
    Programmierverfahren mit Phantomroboter
  • information technology and data processing
    modo inativo
    de
    Dialogbetrieb, interaktiver Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    cume do modo
    de
    Modmitte
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    de
    Grafikmodus, grafischer Modus
  • information technology and data processing
    modo de fuga
    de
    Randmoden
  • information and information processing
    modo dedicado
    de
    Modus "Dedicated"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/modo [visualizado em 2026-06-24 23:47:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar