Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

multa

mul.ta

ˈmuɫtɐ

favoritos

nome feminino

Geldstrafe feminino, Bußgeld neutro

apanhar uma multa (de 50 euros)

ein Bußgeld (in Höhe von 50 Euro) bezahlen müssen

aviso de multa

Strafzettel masculino

passar uma multa a alguém

ein Bußgeld gegen jemanden verhängen

multa

Presente do Indicativo do verbo multar

multo

multas

ele, ela, você

multa

nós

multamos

vós

multais

eles, elas, vocês

multam

Imperativo do verbo multar

multa

multe

ele, ela, você

multemos

nós

multai

vós

multem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
multa / pena de multa
de
Geldstrafe, Geldsanktion
Procedural law
multa
de
Geldbuße, Finanzielle Sanktion
LAW / ENVIRONMENT
multa / coimas
de
Bussgeld
LAW / ENERGY
multa CAFE
de
CAFE-Sonderabgabe
FINANCE
multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
de
Verspätungszuschlag
Criminal law
pena de multa única
de
Gesamtgeldstrafe
Procedural law
não aplicação da multa
de
die verhängte Geldbuße aufheben
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não aplicação da multa
de
die verhängte Geldbuße aufheben
LAW
não aplicação da multa
de
die Strafe aufheben
FINANCE
conversão do depósito em multa
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
EUROPEAN UNION / LAW
multa aplicada por uma associação
de
Vereinsstrafe
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
de
Ersatzfreiheitsstrafe
LAW
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
ECONOMICS
multas fiscais
de
Steuerstrafen
accounting
multas e penalidades
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
preparation for market / FINANCE
penalidades e multas fiscais
de
Steuerstrafen
LAW
aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
EUROPEAN UNION / LAW
impor multas de importância apropriada
de
Geldbußen in angemessener Höhe verhängen
electronics and electrical engineering
rede de multo alta tensão de eletricidade
de
Hochspannungsnetz
competition law
levantamento da imunidade relativa às multas
de
Entzug des Schutzes von Geldbussen
ECONOMICS
produto de multas, contravenções e penalidades
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

multa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/multa [visualizado em 2026-07-31 15:24:32].

referências a multa

aviso, condenar, incorrer ...

sinónimos de multa

coima, condenação, pena

traduções de multa

anagramas de multa

tâmul

palavras parecidas com multa

malta, mula, muleta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
multa / pena de multa
de
Geldstrafe, Geldsanktion
Procedural law
multa
de
Geldbuße, Finanzielle Sanktion
LAW / ENVIRONMENT
multa / coimas
de
Bussgeld
LAW / ENERGY
multa CAFE
de
CAFE-Sonderabgabe
FINANCE
multa fiscal / juros de mora / juros compensatórios
de
Verspätungszuschlag
Criminal law
pena de multa única
de
Gesamtgeldstrafe
Procedural law
não aplicação da multa
de
die verhängte Geldbuße aufheben
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não aplicação da multa
de
die verhängte Geldbuße aufheben
LAW
não aplicação da multa
de
die Strafe aufheben
FINANCE
conversão do depósito em multa
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
EUROPEAN UNION / LAW
multa aplicada por uma associação
de
Vereinsstrafe
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
de
Ersatzfreiheitsstrafe
LAW
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
ECONOMICS
multas fiscais
de
Steuerstrafen
accounting
multas e penalidades
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
preparation for market / FINANCE
penalidades e multas fiscais
de
Steuerstrafen
LAW
aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
EUROPEAN UNION / LAW
impor multas de importância apropriada
de
Geldbußen in angemessener Höhe verhängen
electronics and electrical engineering
rede de multo alta tensão de eletricidade
de
Hochspannungsnetz
competition law
levantamento da imunidade relativa às multas
de
Entzug des Schutzes von Geldbussen
ECONOMICS
produto de multas, contravenções e penalidades
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

multa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/multa [visualizado em 2026-07-31 15:24:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais