- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ner.vo.so
nərˈvozu
nərˈvozuadjetivo
1.
ANATOMIA (dos nervos) Nerven-, nervlich
célula nervosa
ANATOMIA Nervenzelle feminino
doença nervosa
Nervenkrankheit feminino
esgotamento/colapso nervoso
Nervenzusammenbruch masculino
sistema nervoso
ANATOMIA Nervensystem neutro
tecido nervoso
ANATOMIA Nervengewebe neutro
2.
(com nervos) nervös
pôr alguém nervoso
jemanden nervös machen
ser/estar nervoso
nervös sein
nome masculino
coloquial Nervosität feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetecido nervosodeNervengewebe
- biology / medical sciencesistema nervosodeNervensystem, NS
- FINANCEmercado nervosodenervöser Markt
- anatomy / life sciencesSNC / sistema nervoso centraldezentrales Nervensystem, Zentralnervensystem, ZNS
- chemistrySistema Nervoso Central / SNCdezentrales Nervensystem, CNS, Zentralnervensystem
- information technology and data processingsistema nervoso europeudeeuropäisches Nervensystem
- medical science / health / life sciences / animal healthsistema nervoso autónomodeautonomes Nervensystem, ANS
- medical sciencesistema nervoso simpáticodePars sympathica systematis nervorum autonomicorum
- medical scienceneurosténico / psicotónico / tónico do sistema nervosodeNervenstärkungsmittel
- medical sciencesistema nervoso periférico / SNPdeperipheres Nervensystem, PNS
- medical sciencecondução do influxo nervoso / transmissão do influxo nervosodeNervenleitung
- medical sciencesistema nervoso parassimpáticodePars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
- slaughter of animals / animal healthlaceração do tecido nervoso centraldeZerstörung von zentralem Nervengewebe
- social affairs / healthdepressor / depressor do sistema nervoso centraldeDepressivum, ZNS-Depressivum
- healthdepressão do sistema nervoso centraldezentrale Atemdepression
- medical scienceestimulantes do sistema nervoso centraldeStimulantien des zentralen Nervensystems
- pharmaceutical industryagentes ativos a nível do sistema nervosodeMittel, die auf das Nervensystem wirken
- pharmaceutical industryagentes a nível do sistema nervoso centraldeMittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
- pharmaceutical industryagentes ativos a nível do sistema nervoso autónomodeMittel, die auf das autonome Nervensystem wirken, Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
- medical scienceterminação nervosadeNervenendigung
- medical scienceestimulação nervosa simpáticadeStimulierung des sympathischen Nervensystems
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nervoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nervoso [visualizado em 2026-06-18 09:30:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetecido nervosodeNervengewebe
- biology / medical sciencesistema nervosodeNervensystem, NS
- FINANCEmercado nervosodenervöser Markt
- anatomy / life sciencesSNC / sistema nervoso centraldezentrales Nervensystem, Zentralnervensystem, ZNS
- chemistrySistema Nervoso Central / SNCdezentrales Nervensystem, CNS, Zentralnervensystem
- information technology and data processingsistema nervoso europeudeeuropäisches Nervensystem
- medical science / health / life sciences / animal healthsistema nervoso autónomodeautonomes Nervensystem, ANS
- medical sciencesistema nervoso simpáticodePars sympathica systematis nervorum autonomicorum
- medical scienceneurosténico / psicotónico / tónico do sistema nervosodeNervenstärkungsmittel
- medical sciencesistema nervoso periférico / SNPdeperipheres Nervensystem, PNS
- medical sciencecondução do influxo nervoso / transmissão do influxo nervosodeNervenleitung
- medical sciencesistema nervoso parassimpáticodePars parasympathica systematics nervorum autonomicorum
- slaughter of animals / animal healthlaceração do tecido nervoso centraldeZerstörung von zentralem Nervengewebe
- social affairs / healthdepressor / depressor do sistema nervoso centraldeDepressivum, ZNS-Depressivum
- healthdepressão do sistema nervoso centraldezentrale Atemdepression
- medical scienceestimulantes do sistema nervoso centraldeStimulantien des zentralen Nervensystems
- pharmaceutical industryagentes ativos a nível do sistema nervosodeMittel, die auf das Nervensystem wirken
- pharmaceutical industryagentes a nível do sistema nervoso centraldeMittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
- pharmaceutical industryagentes ativos a nível do sistema nervoso autónomodeMittel, die auf das autonome Nervensystem wirken, Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
- medical scienceterminação nervosadeNervenendigung
- medical scienceestimulação nervosa simpáticadeStimulierung des sympathischen Nervensystems
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nervoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nervoso [visualizado em 2026-06-18 09:30:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: