hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

oficial

locução oficial
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
offiziell, amtlich
comunicado oficial
amtliche Bekanntmachung
não oficial
inoffiziell
2.
(público) offiziell, öffentlich
3.
(formal, solene) offiziell, förmlich
nome masculino
MILITAR Offizier masculino
oficial da marinha
Seeoffizier masculino, Marineoffizier masculino
nome de 2 géneros
MILITAR (de um ofício) Geselle masculino, Gesellin feminino
DIREITO oficial de justiça/diligências
Gerichtsvollzieher masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    de
    Meister
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    de
    Offizier
  • leisure / communications
    oficial
    de
    amtlich
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    de
    VTS-Beamter
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    de
    buergerliche Zeit
  • administrative law
    selo oficial
    de
    Amtssiegel
  • crop production
    marca oficial
    de
    amtliche Markierung
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    de
    Amtspflicht
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    de
    Verwaltungszwang
  • accounting
    carta oficial
    de
    förmliches Schreiben
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    de
    Amtsblatt der Europäischen Union, Amtsblatt, AB, ABl.
  • European Union / humanities
    língua oficial
    de
    Amtssprache
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    de
    Staatsbesuch
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    de
    amtliches Muster
  • humanities
    jantar oficial
    de
    offizielles Abendessen
  • humanities
    recibo oficial
    de
    offizielle Empfangsbestätigung
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    de
    Amtssprache
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    de
    Niederländischer Staatsanzeiger
  • crop production
    rótulo oficial
    de
    amtliches Etikett
  • Procedural law
    feriado oficial
    de
    gesetzlicher Feiertag
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    de
    geregelter Markt
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    de
    offizielles Mandat
  • European civil service
    feriado oficial
    de
    gesetzlicher Feiertag
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    de
    amtlicher Handel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    de
    gesetzlicher Feiertag, staatlicher Feiertag, gesetzlicher Urlaub
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    de
    amtliches Kursblatt, amtlicher Kurszettel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    de
    amtliche Probe
  • FINANCE
    cotação oficial
    de
    amtliche Notierung
  • medical science
    serviço oficial
    de
    amtliche Stelle
  • medical science
    amostra oficial
    de
    amtliche Probe
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    de
    amtliche Kontrollen
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    de
    amtliche Attestierung
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    de
    amtlicher Fachassistent
  • communications
    a título oficial
    de
    offiziell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    de
    Kapitän, Schiffsführer, Schiffer
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    de
    amtliche Überwachung
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    de
    amtliche Inspektion, amtliche Prüfung
  • FINANCE
    paridade oficial
    de
    amtliche Paritaet
  • financial market / FINANCE
    corretor oficial
    de
    Kursmakler
  • Procedural law
    documento oficial
    de
    Urkunde, amtliche Urkunde
  • education / natural resources / fisheries
    oficial de convés
    de
    Quartermeister auf der Schiffsbrücke, nautischer Offizier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento oficial
    de
    (Amtliche)Urkunde
  • LAW
    documento / escritura / documento oficial
    de
    Urkunde
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    de
    spontaner Streik, wilder Streik
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    de
    Anhörung
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    de
    Schadensregler
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial de convés
    de
    nautischer Offizier
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de convés
    de
    nautischer Offizier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial de convés
    de
    Schiffs-Deckoffizier
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    de
    Wachoffizier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oficial [visualizado em 2026-07-12 15:27:51].
referências a oficialreferências a oficial
boletim, comunicação, diligência ...
sinónimos de oficialsinónimos de oficial
antónimos de oficialantónimos de oficial
ilegal, informal, particular ...
traduções de oficialtraduções de oficial
rimam com oficialrimam com oficial
amieiral, baronial, basilical ...
provérbios com a palavra oficialprovérbios com a palavra oficial
palavras parecidas com oficial
oficiar, oficinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    de
    Meister
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    de
    Offizier
  • leisure / communications
    oficial
    de
    amtlich
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    de
    VTS-Beamter
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    de
    buergerliche Zeit
  • administrative law
    selo oficial
    de
    Amtssiegel
  • crop production
    marca oficial
    de
    amtliche Markierung
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    de
    Amtspflicht
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    de
    Verwaltungszwang
  • accounting
    carta oficial
    de
    förmliches Schreiben
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    de
    Amtsblatt der Europäischen Union, Amtsblatt, AB, ABl.
  • European Union / humanities
    língua oficial
    de
    Amtssprache
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    de
    Staatsbesuch
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    de
    amtliches Muster
  • humanities
    jantar oficial
    de
    offizielles Abendessen
  • humanities
    recibo oficial
    de
    offizielle Empfangsbestätigung
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    de
    Amtssprache
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    de
    Niederländischer Staatsanzeiger
  • crop production
    rótulo oficial
    de
    amtliches Etikett
  • Procedural law
    feriado oficial
    de
    gesetzlicher Feiertag
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    de
    geregelter Markt
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    de
    offizielles Mandat
  • European civil service
    feriado oficial
    de
    gesetzlicher Feiertag
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    de
    amtlicher Handel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    de
    gesetzlicher Feiertag, staatlicher Feiertag, gesetzlicher Urlaub
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    de
    amtliches Kursblatt, amtlicher Kurszettel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    de
    amtliche Probe
  • FINANCE
    cotação oficial
    de
    amtliche Notierung
  • medical science
    serviço oficial
    de
    amtliche Stelle
  • medical science
    amostra oficial
    de
    amtliche Probe
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    de
    amtliche Kontrollen
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    de
    amtliche Attestierung
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    de
    amtlicher Fachassistent
  • communications
    a título oficial
    de
    offiziell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    de
    Kapitän, Schiffsführer, Schiffer
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    de
    amtliche Überwachung
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    de
    amtliche Inspektion, amtliche Prüfung
  • FINANCE
    paridade oficial
    de
    amtliche Paritaet
  • financial market / FINANCE
    corretor oficial
    de
    Kursmakler
  • Procedural law
    documento oficial
    de
    Urkunde, amtliche Urkunde
  • education / natural resources / fisheries
    oficial de convés
    de
    Quartermeister auf der Schiffsbrücke, nautischer Offizier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento oficial
    de
    (Amtliche)Urkunde
  • LAW
    documento / escritura / documento oficial
    de
    Urkunde
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    de
    spontaner Streik, wilder Streik
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    de
    Anhörung
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    de
    Schadensregler
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial de convés
    de
    nautischer Offizier
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de convés
    de
    nautischer Offizier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial de convés
    de
    Schiffs-Deckoffizier
  • land transport / TRANSPORT
    oficial de quarto
    de
    Wachoffizier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oficial [visualizado em 2026-07-12 15:27:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz