-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

opção

locução opção
op.ção separador fonéticaɔˈpsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Wahl feminino
fazer uma opção
auswählen
não ter opção
keine Wahl haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    opção
    de
    Option
  • communications
    TCLw total / opção a)
    de
    TCLw gemäß Option a)
  • land transport / TRANSPORT
    opção base / opção padrão
    de
    Standardangebot, Standardauswahl
  • financial market / commercial transaction
    opção quanto
    de
    Quanto-Option
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • financing and investment
    opção simples
    de
    Standardoption, Vanilla-Option
  • financial market
    opção exótica
    de
    exotische Option
  • FINANCE
    opção de câmbio / opção cambial
    de
    Währungsoption, Valuta-Klausel, Mehrwährungsklausel
  • FINANCE
    opção cambial
    de
    Devisenoption
  • FINANCE
    tipo de opção
    de
    Optionstype
  • financial market
    opção binária
    de
    Binäroption
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    de
    Politikoption
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    de
    Barrier-Option
  • commercial transaction / financial market
    opção europeia
    de
    europäische Option
  • financial market
    opção de venda
    de
    Rückprämie, Rückprämiengeschäft, Verkaufsoption
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    de
    Substitutionskosten
  • insurance
    opção de renda
    de
    Rentenoption
  • financial institutions and credit
    opção up and in / opção com barreira ativante em alta
    de
    Up-and-In-Option
  • financial market
    opção de compra
    de
    Kündigungsoption
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    de
    amerikanische Option
  • FINANCE
    opção artificial / opção sintética
    de
    synthetische Option
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    de
    Standardannahme bei Unterlassungen
  • FINANCE
    prémio da opção
    de
    Premium, Optionspreis, Optionsprämie
  • insurance
    opção de viuvez
    de
    Übertragung auf die Witwe
  • financing and investment
    opção arco-íris
    de
    "Rainbow"-Option
  • financial institutions and credit
    opção com barreira desativante em alta / opção up and out
    de
    Up-and-Out-Option
  • insurance
    opção de resgate
    de
    Rückkaufoption
  • FINANCE
    opção negociável
    de
    verhandelbare Option
  • FINANCE
    período de opção
    de
    Lebensdauer bis Fälligkeit
  • insurance
    opção de redução
    de
    Herabsetzungsoption
  • taxation
    direito de opção
    de
    Optionsrecht
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    direito de opção
    de
    Wahlrecht, Optionsrecht
  • nuclear energy / business organisation
    direito de opção
    de
    Bezugsrecht
  • FINANCE / accounting
    opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps
    de
    Swaption
  • financial market / social affairs / business organisation
    opção sobre ações / opção de aquisição de ações
    de
    Aktienoption
  • European construction
    opção de inclusão / autoinclusão
    de
    Opt-in-Klausel, Opt-in-Bestimmung, Opt-in
  • FINANCE
    opção incorporada
    de
    Embedded-Option
  • insurance
    opção de rescisão / opção de retirada
    de
    Abhebungsoption
  • public contract
    cláusula de opção
    de
    Optionsklausel
  • FINANCE
    contrato de opção
    de
    Optionsgeschäft
  • accounting
    puttable / com opção de venda
    de
    kündbar
  • accounting
    opção de conversão
    de
    Tauschoption
  • FINANCE
    opção por tributar
    de
    steuerliches Wahlrecht
  • FINANCE
    venda de uma opção
    de
    Verkauf einer Option
  • communications
    opção do assinante
    de
    Option für Netzkunden
  • FINANCE
    série de uma opção
    de
    Serie
  • FINANCE
    opção de reembolso
    de
    Rückzahlungsoption
  • FINANCE
    opção subvalorizada
    de
    unterbewertete Option
  • FINANCE
    opção de subscrição
    de
    Option auf die Zeichnung von Aktien
  • financial market
    opção comportamental
    de
    verhaltensabhängige Option
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/opção [visualizado em 2026-08-07 14:44:26].
sinónimos de opçãosinónimos de opção
antónimos de opção
preterição, rejeição, renúncia
traduções de opçãotraduções de opção
rimam com opçãorimam com opção
abdicação, aclimatação, anulação ...
anagramas de opção
poção, opaco
palavras parecidas com opção
opaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    opção
    de
    Option
  • communications
    TCLw total / opção a)
    de
    TCLw gemäß Option a)
  • land transport / TRANSPORT
    opção base / opção padrão
    de
    Standardangebot, Standardauswahl
  • financial market / commercial transaction
    opção quanto
    de
    Quanto-Option
  • FINANCE
    opção ao par
    de
    am-Geld-Option, at-the-money option
  • financing and investment
    opção simples
    de
    Standardoption, Vanilla-Option
  • financial market
    opção exótica
    de
    exotische Option
  • FINANCE
    opção de câmbio / opção cambial
    de
    Währungsoption, Valuta-Klausel, Mehrwährungsklausel
  • FINANCE
    opção cambial
    de
    Devisenoption
  • FINANCE
    tipo de opção
    de
    Optionstype
  • financial market
    opção binária
    de
    Binäroption
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    de
    Politikoption
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    de
    Barrier-Option
  • commercial transaction / financial market
    opção europeia
    de
    europäische Option
  • financial market
    opção de venda
    de
    Rückprämie, Rückprämiengeschäft, Verkaufsoption
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    de
    Substitutionskosten
  • insurance
    opção de renda
    de
    Rentenoption
  • financial institutions and credit
    opção up and in / opção com barreira ativante em alta
    de
    Up-and-In-Option
  • financial market
    opção de compra
    de
    Kündigungsoption
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    de
    amerikanische Option
  • FINANCE
    opção artificial / opção sintética
    de
    synthetische Option
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    de
    Standardannahme bei Unterlassungen
  • FINANCE
    prémio da opção
    de
    Premium, Optionspreis, Optionsprämie
  • insurance
    opção de viuvez
    de
    Übertragung auf die Witwe
  • financing and investment
    opção arco-íris
    de
    "Rainbow"-Option
  • financial institutions and credit
    opção com barreira desativante em alta / opção up and out
    de
    Up-and-Out-Option
  • insurance
    opção de resgate
    de
    Rückkaufoption
  • FINANCE
    opção negociável
    de
    verhandelbare Option
  • FINANCE
    período de opção
    de
    Lebensdauer bis Fälligkeit
  • insurance
    opção de redução
    de
    Herabsetzungsoption
  • taxation
    direito de opção
    de
    Optionsrecht
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    direito de opção
    de
    Wahlrecht, Optionsrecht
  • nuclear energy / business organisation
    direito de opção
    de
    Bezugsrecht
  • FINANCE / accounting
    opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps
    de
    Swaption
  • financial market / social affairs / business organisation
    opção sobre ações / opção de aquisição de ações
    de
    Aktienoption
  • European construction
    opção de inclusão / autoinclusão
    de
    Opt-in-Klausel, Opt-in-Bestimmung, Opt-in
  • FINANCE
    opção incorporada
    de
    Embedded-Option
  • insurance
    opção de rescisão / opção de retirada
    de
    Abhebungsoption
  • public contract
    cláusula de opção
    de
    Optionsklausel
  • FINANCE
    contrato de opção
    de
    Optionsgeschäft
  • accounting
    puttable / com opção de venda
    de
    kündbar
  • accounting
    opção de conversão
    de
    Tauschoption
  • FINANCE
    opção por tributar
    de
    steuerliches Wahlrecht
  • FINANCE
    venda de uma opção
    de
    Verkauf einer Option
  • communications
    opção do assinante
    de
    Option für Netzkunden
  • FINANCE
    série de uma opção
    de
    Serie
  • FINANCE
    opção de reembolso
    de
    Rückzahlungsoption
  • FINANCE
    opção subvalorizada
    de
    unterbewertete Option
  • FINANCE
    opção de subscrição
    de
    Option auf die Zeichnung von Aktien
  • financial market
    opção comportamental
    de
    verhaltensabhängige Option
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/opção [visualizado em 2026-08-07 14:44:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta