-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

renúncia

locução renúncia
re.nún.ci.aseparador fonéticaʀəˈnũsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Verzicht masculino [a, auf + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    renúncia
    de
    Verzicht
  • FINANCE
    renúncia
    de
    Zession, Abtretung
  • intellectual property
    renúncia verbal
    de
    schriftliche Verzichtserklärung
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    de
    grafische Verzichtserklärung
  • LAW
    renúncia à marca
    de
    Verzicht auf die Marke
  • Statute for Members of the Parliament / EU institution / rules of procedure
    renúncia ao mandato
    de
    Rücktritt
  • EU budget
    decisão de renúncia / decisão de renúncia ao crédito
    de
    Beschluss auf die Einziehung zu verzichten, Verzichtsbeschluss
  • preparation for market / FINANCE
    direito de renúncia
    de
    Kündigungsrecht
  • FINANCE
    período de renúncia
    de
    Rücktrittszeitraum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    de
    von seinem Mandat zurücktreten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    de
    Mandatsverzicht
  • preparation for market
    escritura de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • communications / LAW
    desistência do remetente / renúncia do remetente
    de
    Abtreten eines Anspruchs durch den Absender
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    de
    Aufhebung der Immunitäten
  • LAW
    ser objeto de renúncia
    de
    der Gegenstand eines Verzichts sein
  • intellectual property
    declaração de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • standardisation / LAW
    declaração de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • LAW
    registo da renúncia à marca
    de
    Eintragung des Verzichts auf die Marke
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    de
    im Register eingetragener Verzicht
  • intellectual property
    característica alvo de renúncia
    de
    Merkmal, für das kein Schutz beansprucht wird
  • ECONOMICS / FINANCE
    declarar uma renúncia ao crédito
    de
    einen Forderungsverzicht erklären
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    de
    die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
  • EUROPEAN UNION
    renúncia aos direitos estatutários
    de
    Verzicht auf die Rechte aus dem Statut
  • administrative law / POLITICS
    renúncia ao pagamento das despesas
    de
    auf die Zahlung der Kosten verzichten
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
    de
    teilweiser Verzicht auf Kostenerstattung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
    de
    Berechtigungsablösung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renúncia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/renúncia [visualizado em 2026-07-27 07:17:11].
sinónimos de renúnciasinónimos de renúncia
antónimos de renúncia
aceitação
traduções de renúnciatraduções de renúncia
anagramas de renúncia
enunciar
palavras parecidas com renúncia
renunciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    renúncia
    de
    Verzicht
  • FINANCE
    renúncia
    de
    Zession, Abtretung
  • intellectual property
    renúncia verbal
    de
    schriftliche Verzichtserklärung
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    de
    grafische Verzichtserklärung
  • LAW
    renúncia à marca
    de
    Verzicht auf die Marke
  • Statute for Members of the Parliament / EU institution / rules of procedure
    renúncia ao mandato
    de
    Rücktritt
  • EU budget
    decisão de renúncia / decisão de renúncia ao crédito
    de
    Beschluss auf die Einziehung zu verzichten, Verzichtsbeschluss
  • preparation for market / FINANCE
    direito de renúncia
    de
    Kündigungsrecht
  • FINANCE
    período de renúncia
    de
    Rücktrittszeitraum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    de
    von seinem Mandat zurücktreten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    de
    Mandatsverzicht
  • preparation for market
    escritura de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • communications / LAW
    desistência do remetente / renúncia do remetente
    de
    Abtreten eines Anspruchs durch den Absender
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    de
    Aufhebung der Immunitäten
  • LAW
    ser objeto de renúncia
    de
    der Gegenstand eines Verzichts sein
  • intellectual property
    declaração de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • standardisation / LAW
    declaração de renúncia
    de
    Verzichtserklärung
  • LAW
    registo da renúncia à marca
    de
    Eintragung des Verzichts auf die Marke
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    de
    im Register eingetragener Verzicht
  • intellectual property
    característica alvo de renúncia
    de
    Merkmal, für das kein Schutz beansprucht wird
  • ECONOMICS / FINANCE
    declarar uma renúncia ao crédito
    de
    einen Forderungsverzicht erklären
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    de
    die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
  • EUROPEAN UNION
    renúncia aos direitos estatutários
    de
    Verzicht auf die Rechte aus dem Statut
  • administrative law / POLITICS
    renúncia ao pagamento das despesas
    de
    auf die Zahlung der Kosten verzichten
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
    de
    teilweiser Verzicht auf Kostenerstattung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
    de
    Berechtigungsablösung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renúncia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/renúncia [visualizado em 2026-07-27 07:17:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática