-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

operação

locução operação
o.pe.ra.ção separador fonéticaɔpərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Operation feminino
operação ao coração
Herzoperation feminino
operação stop
Verkehrskontrolle feminino
operação tartaruga
Brasil Bummelstreik masculino
sala de operações
Operationssaal masculino, OP-Saal masculino
2.
(na Bolsa) pl. Börsengeschäfte plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    de
    Vorhaben
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    de
    Transaktion
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    de
    Betätigen, Schaltung, Schalthandlung
  • competition / accounting
    operação
    de
    Vorgang
  • FINANCE
    operação / transação
    de
    Gesch., Gsch., Geschäft
  • data processing
    operação E / intersecção
    de
    Konjunktion, UND-Verknüpfung, UND-Funktion
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    de
    Such- und Rettungseinsatz
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    de
    ÖPP-Vorhaben
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    de
    TIR-Versand
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    de
    VHF-Betrieb
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    de
    Verneinung, Umkehr, NICHT, Nichtverknüpfung, Negation
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • information technology and data processing
    operação CCD
    de
    CCD Operation
  • air transport
    operação EFVS
    de
    EFVS-Flugbetrieb
  • preparation for market
    operação nula
    de
    Fehltransaktion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    de
    NOOP, NOP, NO-OPeration
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    de
    Operation IRINI, EUNAVFOR MED IRINI, Militäroperation der Europäischen Union im Mittelmeer, IRINI
  • communications
    operação ativa
    de
    Aktivbetrieb
  • management
    operação comum
    de
    gemeinsamer Aktionstag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    de
    Mischbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    de
    Sheffer-Funktion, NICHT-UND-Verknüpfung, NAND-Verknüpfung, NAND-Funktion
  • defence
    operação aérea
    de
    Luftlandeoperation
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    de
    Flugbetrieb
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    de
    Operation Triton, Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    de
    Duplexbetrieb, Duplex-Betrieb
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    de
    nichtzulässige Operation, unzulässige Operation
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    de
    logische Operation, logische Verknüpfung
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    de
    Handbetrieb, manueller Betrieb
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    de
    NOR-Funktion, Pierce-Funktion, NOR-Verknüpfung
  • medical science
    operação de Huc
    de
    Huc-Operation
  • medical science
    operação de Huc
    de
    Huc-Operation
  • FINANCE
    operação isenta
    de
    befreiter Umsatz
  • communications
    operação postal
    de
    Posttätigkeit
  • international security / EU military mission
    operação militar
    de
    Militäroperation
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    de
    Termingeschäft
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    de
    Simplex-Betrieb, Simplexverkehr
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    de
    Inselbetrieb
  • medical science
    operação de Imre / blefaroplastia
    de
    Imre-Operation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação sobre dois operandos / operação diádica
    de
    dyadisch, zweistellig
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    de
    Bedienformen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    de
    Devisengeschäft
  • information technology and data processing
    modo de operação
    de
    Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    de
    digitale Arbeitsweise
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    de
    digitaler Vorgang
  • medical science
    operação de Beck
    de
    Beck-Operation
  • medical science
    operação de Arlt
    de
    Gaillard-Arlt-Naht
  • medical science
    operação de Hoke
    de
    Hoke-Operation
  • medical science
    operação de Hunt
    de
    Hunt-Operation
  • land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    de
    Betriebsart
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/operação [visualizado em 2026-08-08 07:37:19].
referências a operação
cirúrgico
sinónimos de operaçãosinónimos de operação
traduções de operaçãotraduções de operação
rimam com operaçãorimam com operação
adaptação, atração, balção ...
palavras parecidas com operação
operado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    de
    Vorhaben
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    de
    Transaktion
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    de
    Betätigen, Schaltung, Schalthandlung
  • competition / accounting
    operação
    de
    Vorgang
  • FINANCE
    operação / transação
    de
    Gesch., Gsch., Geschäft
  • data processing
    operação E / intersecção
    de
    Konjunktion, UND-Verknüpfung, UND-Funktion
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    de
    Such- und Rettungseinsatz
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    de
    ÖPP-Vorhaben
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    de
    TIR-Versand
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    de
    VHF-Betrieb
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    de
    Verneinung, Umkehr, NICHT, Nichtverknüpfung, Negation
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    de
    Mutteroperation, Hauptprozeß, Mutterfunktion
  • information technology and data processing
    operação CCD
    de
    CCD Operation
  • air transport
    operação EFVS
    de
    EFVS-Flugbetrieb
  • preparation for market
    operação nula
    de
    Fehltransaktion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    de
    NOOP, NOP, NO-OPeration
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    de
    Operation IRINI, EUNAVFOR MED IRINI, Militäroperation der Europäischen Union im Mittelmeer, IRINI
  • communications
    operação ativa
    de
    Aktivbetrieb
  • management
    operação comum
    de
    gemeinsamer Aktionstag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    de
    Mischbetrieb
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    de
    Sheffer-Funktion, NICHT-UND-Verknüpfung, NAND-Verknüpfung, NAND-Funktion
  • defence
    operação aérea
    de
    Luftlandeoperation
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    de
    Flugbetrieb
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    de
    Operation Triton, Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    de
    Duplexbetrieb, Duplex-Betrieb
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    de
    nichtzulässige Operation, unzulässige Operation
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    de
    logische Operation, logische Verknüpfung
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    de
    Handbetrieb, manueller Betrieb
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    de
    NOR-Funktion, Pierce-Funktion, NOR-Verknüpfung
  • medical science
    operação de Huc
    de
    Huc-Operation
  • medical science
    operação de Huc
    de
    Huc-Operation
  • FINANCE
    operação isenta
    de
    befreiter Umsatz
  • communications
    operação postal
    de
    Posttätigkeit
  • international security / EU military mission
    operação militar
    de
    Militäroperation
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    de
    Termingeschäft
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    de
    Simplex-Betrieb, Simplexverkehr
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    de
    Inselbetrieb
  • medical science
    operação de Imre / blefaroplastia
    de
    Imre-Operation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação sobre dois operandos / operação diádica
    de
    dyadisch, zweistellig
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    de
    Bedienformen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    de
    Devisengeschäft
  • information technology and data processing
    modo de operação
    de
    Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    de
    digitale Arbeitsweise
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    de
    digitaler Vorgang
  • medical science
    operação de Beck
    de
    Beck-Operation
  • medical science
    operação de Arlt
    de
    Gaillard-Arlt-Naht
  • medical science
    operação de Hoke
    de
    Hoke-Operation
  • medical science
    operação de Hunt
    de
    Hunt-Operation
  • land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    de
    Betriebsart
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/operação [visualizado em 2026-08-08 07:37:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma