-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

oscilação

locução oscilação
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(movimento) Schwingung feminino; Oszillation feminino técnico
2.
(flutuação) Schwanken neutro, Schwankung feminino
oscilação do preço
Preisschwankung feminino
3.
figurado (hesitação) Unschlüssigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    de
    X-Achsen-Schwingung, X-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    de
    Y-Achsen-Schwingung, Y-Achsenschwingung
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    de
    Welligkeit
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    de
    Oszillation, Schwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    de
    Schwingung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    de
    Nadelzittern
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    de
    Pendeln, Pendelbewegung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    de
    LSA-Oszillation, LSA-Schwingung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    de
    Gunn-Oszillation
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    de
    axiale Verdrehung
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    de
    freie Schwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    de
    freie Schwingung
  • earth sciences
    oscilação livre
    de
    freie Schwingung
  • communications
    oscilação básica
    de
    Grundschwingung
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    de
    Wackeln
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    de
    Kursschwankungen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, saisonbedingte Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    de
    Phugoidschwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • health
    taxa de oscilação
    de
    Welligkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    de
    Eigenschwingung
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    de
    Kippwelle
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    de
    Peilwinkelbereichsfehler
  • earth sciences
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • earth sciences
    oscilação inicial
    de
    Anfangsschwingung
  • earth sciences
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • communications
    oscilação estável
    de
    stabile Schwingung
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    de
    Meßunsicherheit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    de
    Kippwelle
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    de
    Phygoide, Schwerpunktbahnschwingung, Phygoidschwingung
  • earth sciences
    oscilação lateral
    de
    Seitenschwingung, Schwingung der Seitenbewegung
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    de
    senkrechte Schwenkung, vertikale Schwenkung
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    de
    gemäßigte Schwingung
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    de
    Taumelscheibenpumpe
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    de
    Tonschwingung, Schallschwingung, akustische Schwingung
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    de
    Stellreflexe, Stellreaktionen
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    de
    instabile Schwingung, verstärkte Schwingung
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    de
    ungedämpfte Schwingung
  • earth sciences
    oscilação instável
    de
    labile oder unstete Schwingung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    de
    Polradpendelungen
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    de
    wilde Schwingung, parasitäre Schwingung
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    de
    Schwingkurve
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    de
    Taumelscheibenpumpe
  • communications
    oscilação instável
    de
    instabile Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    de
    Zeigerflattern
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    de
    Heben und Senken, Hubschwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    de
    Schwenkbiegeschwingung, Schwenkschwingung
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    de
    Grundschwingung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    de
    wilde Schwingung
  • statistics / SCIENCE
    índice de oscilação
    de
    Oszillationsindex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oscilação [visualizado em 2026-08-02 12:01:58].
sinónimos de oscilaçãosinónimos de oscilação
antónimos de oscilaçãoantónimos de oscilação
certeza, certo, convicção ...
traduções de oscilaçãotraduções de oscilação
rimam com oscilaçãorimam com oscilação
apartação, arqueação, camião ...
anagramas de oscilação
colocásia
palavras vizinhas de oscilaçãopalavras parecidas com oscilação
orvalhoso, os, Os ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    de
    X-Achsen-Schwingung, X-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    de
    Y-Achsen-Schwingung, Y-Achsenschwingung
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    de
    Welligkeit
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    de
    Oszillation, Schwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    de
    Schwingung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    de
    Nadelzittern
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    de
    Pendeln, Pendelbewegung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    de
    LSA-Oszillation, LSA-Schwingung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    de
    Gunn-Oszillation
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    de
    axiale Verdrehung
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    de
    freie Schwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    de
    freie Schwingung
  • earth sciences
    oscilação livre
    de
    freie Schwingung
  • communications
    oscilação básica
    de
    Grundschwingung
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    de
    Wackeln
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    de
    Kursschwankungen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    de
    Saisonschwankung, saisonale Schwankung, saisonbedingte Schwankung, jahreszeitliche Schwankung
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    de
    Phugoidschwingung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • health
    taxa de oscilação
    de
    Welligkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    de
    Eigenschwingung
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    de
    Kippwelle
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    de
    Peilwinkelbereichsfehler
  • earth sciences
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • earth sciences
    oscilação inicial
    de
    Anfangsschwingung
  • earth sciences
    oscilação forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • communications
    oscilação estável
    de
    stabile Schwingung
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    de
    Meßunsicherheit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    de
    Kippwelle
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    de
    Phygoide, Schwerpunktbahnschwingung, Phygoidschwingung
  • earth sciences
    oscilação lateral
    de
    Seitenschwingung, Schwingung der Seitenbewegung
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    de
    senkrechte Schwenkung, vertikale Schwenkung
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    de
    gemäßigte Schwingung
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    de
    Taumelscheibenpumpe
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    de
    Tonschwingung, Schallschwingung, akustische Schwingung
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    de
    Stellreflexe, Stellreaktionen
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    de
    instabile Schwingung, verstärkte Schwingung
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    de
    ungedämpfte Schwingung
  • earth sciences
    oscilação instável
    de
    labile oder unstete Schwingung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    de
    Polradpendelungen
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    de
    wilde Schwingung, parasitäre Schwingung
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    de
    Schwingkurve
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    de
    Taumelscheibenpumpe
  • communications
    oscilação instável
    de
    instabile Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    de
    Zeigerflattern
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    de
    Heben und Senken, Hubschwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    de
    Schwenkbiegeschwingung, Schwenkschwingung
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    de
    Grundschwingung
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    de
    wilde Schwingung
  • statistics / SCIENCE
    índice de oscilação
    de
    Oszillationsindex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oscilação [visualizado em 2026-08-02 12:01:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo