-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

parceria

locução parceria
par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Partnerschaft feminino; (consórcio) Konsortium neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    de
    Teilbau, Halbscheidwirtschaft, Teilpacht, Halbpacht, Anteilwirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • POLITICS
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    de
    CCAM, vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität, Europäische Partnerschaft für vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität
  • climate change policy / EU initiative
    Parceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões Zero
    de
    europäische Partnerschaft zur Förderung eines emissionsfreien Straßenverkehrs, Partnerschaft „2Zero“
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    de
    Partnerschaft „Batterien“, europäische Partnerschaft für Batterien
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    de
    europäische Partnerschaft
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    de
    Östliche Partnerschaft
  • EU relations
    parceria europeia
    de
    Europäische Partnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    de
    regionale Partnerschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    de
    Viehpachtvertrag
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    de
    Pachtvertrag mit eisernem Inventar
  • Family law
    união registada / parceria registada
    de
    eingetragene Partnerschaft
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    de
    Strategische Partnerschaft Afrika-EU, Partnerschaft Afrika-EU
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    de
    Beitrittspartnerschaft
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsvereinbarung
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    de
    eingetragene Lebenspartnerschaft, eingetragene Lebensgemeinschaft
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsabkommen
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsvereinbarung
  • LAW
    parceria económica
    de
    wirtschaftliche Zusammenarbeit
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    de
    PfP, Partnerschaft für den Frieden
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    de
    groß angelegte Partnerschaft, groß angelegte Kompetenzpartnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    de
    Dreierpartnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    de
    Akteure im Rahmen der Partnerschaft, Partner
  • preparation for market
    relações de parceria
    de
    Beziehungen zwischen Partnern
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    de
    Partnerschaftsrat
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    de
    privilegierte Partnerschaft
  • LAW
    convenção de parceria
    de
    Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    de
    intensivere Partnerschaft
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    de
    EU MilPart, EU-Militärpartnerschaft
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    de
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material, Globale G8-Partnerschaft
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    de
    TPP, Transpazifische Partnerschaft
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    de
    Teilpacht
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    de
    Partnerschaftsinstrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    de
    öffentlich-private Partnerschaft, ÖPP, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft, Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor, Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft
  • public contract
    parceria para a inovação
    de
    Innovationspartnerschaft
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    de
    östliches Partnerland, Land der Östlichen Partnerschaft
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    de
    Partnerschaftsrahmenvertrag
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    de
    MP, Mobilitätspartnerschaft
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    de
    EU-Kanada-Meerespartnerschaft
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    de
    Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, Partnerschaft Europa-Mittelmeer, EUROMED, Barcelona-Prozess
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    de
    Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits, OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen, Cotonou-Nachfolgeabkommen, Post-Cotonou-Abkommen, Nachfolgeabkommen zum Cotonou-Abkommen
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    de
    Entwicklungspartnerschaft, EP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    de
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, WPA
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    de
    Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft, Gipfel der Östlichen Partnerschaft
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    de
    Handelspartnerschaftsausschuss
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    de
    Partnerschaft für Modernisierung, PfM
  • EU police cooperation
    Parceria Europeia de Polícia
    de
    europäische Polizeipartnerschaft
  • forestry
    acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária
    de
    Freiwilliges Partnerschaftsabkommen, Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor, FLEGT-VPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parceria [visualizado em 2026-07-31 23:13:30].
sinónimos de parceriasinónimos de parceria
traduções de parceriatraduções de parceria
rimam com parceriarimam com parceria
anemometria, angelolatria, bancaria ...
anagramas de parceria
apreciar
palavras vizinhas de parceriapalavras parecidas com parceria
parcel, parcela, parcelado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    de
    Teilbau, Halbscheidwirtschaft, Teilpacht, Halbpacht, Anteilwirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • POLITICS
    parceria
    de
    Partnerschaft
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    de
    CCAM, vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität, Europäische Partnerschaft für vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität
  • climate change policy / EU initiative
    Parceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões Zero
    de
    europäische Partnerschaft zur Förderung eines emissionsfreien Straßenverkehrs, Partnerschaft „2Zero“
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    de
    Partnerschaft „Batterien“, europäische Partnerschaft für Batterien
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    de
    europäische Partnerschaft
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    de
    Östliche Partnerschaft
  • EU relations
    parceria europeia
    de
    Europäische Partnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    de
    regionale Partnerschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    de
    Viehpachtvertrag
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    de
    Pachtvertrag mit eisernem Inventar
  • Family law
    união registada / parceria registada
    de
    eingetragene Partnerschaft
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    de
    Strategische Partnerschaft Afrika-EU, Partnerschaft Afrika-EU
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    de
    Beitrittspartnerschaft
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsvereinbarung
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    de
    eingetragene Lebenspartnerschaft, eingetragene Lebensgemeinschaft
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsabkommen
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    de
    Partnerschaftsvereinbarung
  • LAW
    parceria económica
    de
    wirtschaftliche Zusammenarbeit
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    de
    PfP, Partnerschaft für den Frieden
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    de
    groß angelegte Partnerschaft, groß angelegte Kompetenzpartnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    de
    Dreierpartnerschaft
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    de
    Akteure im Rahmen der Partnerschaft, Partner
  • preparation for market
    relações de parceria
    de
    Beziehungen zwischen Partnern
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    de
    Partnerschaftsrat
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    de
    privilegierte Partnerschaft
  • LAW
    convenção de parceria
    de
    Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    de
    intensivere Partnerschaft
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    de
    EU MilPart, EU-Militärpartnerschaft
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    de
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material, Globale G8-Partnerschaft
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    de
    TPP, Transpazifische Partnerschaft
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    de
    Teilpacht
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    de
    Partnerschaftsinstrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    de
    öffentlich-private Partnerschaft, ÖPP, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft, Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor, Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft
  • public contract
    parceria para a inovação
    de
    Innovationspartnerschaft
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    de
    östliches Partnerland, Land der Östlichen Partnerschaft
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    de
    Partnerschaftsrahmenvertrag
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    de
    MP, Mobilitätspartnerschaft
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    de
    EU-Kanada-Meerespartnerschaft
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    de
    Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, Partnerschaft Europa-Mittelmeer, EUROMED, Barcelona-Prozess
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro
    de
    Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits, OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen, Cotonou-Nachfolgeabkommen, Post-Cotonou-Abkommen, Nachfolgeabkommen zum Cotonou-Abkommen
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    de
    Entwicklungspartnerschaft, EP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    de
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, WPA
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    de
    Gipfeltreffen zur Östlichen Partnerschaft, Gipfel der Östlichen Partnerschaft
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    de
    Handelspartnerschaftsausschuss
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    de
    Partnerschaft für Modernisierung, PfM
  • EU police cooperation
    Parceria Europeia de Polícia
    de
    europäische Polizeipartnerschaft
  • forestry
    acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária
    de
    Freiwilliges Partnerschaftsabkommen, Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor, FLEGT-VPA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/parceria [visualizado em 2026-07-31 23:13:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar