-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

passivo

locução passivo
pas.si.voseparador fonéticapɐˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
passiv; (desinteressado) teilnahmslos
resistência passiva
passiver Widerstand
2.
(fumador) passiv
3.
GRAMÁTICA passivisch
voz passiva
Passiv neutro
nome masculino
1.
ECONOMIA Passiva plural
passivo social
Gesellschaftsschulden plural
2.
GRAMÁTICA Passiv neutro
passivolocução
Presente do Indicativo do verbo passivar
expandir
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    passivo
    de
    Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo
    de
    passiv
  • accounting
    passivo
    de
    Passivposten, Passiva, Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    passivo
    de
    Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    nó passivo
    de
    passiver Knoten
  • electronics and electrical engineering
    ecrã passivo
    de
    passive Anzeige
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    sonar passivo
    de
    passives Unterwasserortungsgerät, Passiv-Sonar, passives Sonar
  • electronics and electrical engineering
    maser passivo
    de
    passiver Maser
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo S
    de
    passiver S-Bus
  • electronics and electrical engineering / communications
    detetor passivo / sensor passivo
    de
    passiver Sensor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    de
    passiver Angriff
  • health
    filtro passivo
    de
    passiver Filter
  • communications
    alerta passivo
    de
    passiver Alarm
  • taxation
    sujeito passivo
    de
    Stpfl., Steuersubjekt, steuerpflichtige Person, Steuerpflichtiger, Steuerschuldner
  • ENERGY
    sistema passivo / sistema solar passivo
    de
    passives Solarsystem, passives System
  • communications
    sistema passivo
    de
    Passivsystem
  • FINANCE
    sujeito passivo
    de
    Steuerpflichtiger
  • land transport / TRANSPORT
    impulso passivo
    de
    passiver Erddruck
  • communications / space science
    satélite passivo
    de
    passiver Satellit
  • communications / communications policy
    refletor passivo
    de
    Umlenkreflektor
  • accounting
    total do passivo
    de
    Summe der Passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    de
    passives Stromkreiselement
  • preparation for market
    conta do passivo
    de
    Passivkonto
  • electronics and electrical engineering
    radiador passivo
    de
    Passivradiator, Passiv-Radiator
  • health
    controlo passivo
    de
    passive Schallschutzmassnahmen
  • FINANCE
    passivo garantido
    de
    besicherte Verbindlichkeit
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    de
    abgegebene oder passive Rückversicherung
  • health
    tabagismo passivo / tabagismo involuntário
    de
    passives Rauchen, Passivrauchen, unfreiwilliges Rauchen
  • electronics and electrical engineering
    substrato passivo
    de
    passiver Träger, passives Substrat
  • electronics and electrical engineering
    separador passivo
    de
    passive Frequenzweiche
  • electronics and electrical engineering
    repetidor passivo
    de
    passive Relaisstelle
  • FINANCE
    passivo monetário
    de
    monetäre Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo em dívida
    de
    Verbindlichkeit
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guiamento passivo
    de
    Radarverfolgung mittels Oberflächenreflexion
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passivo de pensões
    de
    Altersversorgungsverbindlichkeit
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit, Verbindlichkeit
  • life sciences / biology
    transporte passivo
    de
    passiver Transport
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    de
    passive Einkünfte
  • electronics and electrical engineering
    componente passivo
    de
    passives Bauelement
  • communications / electrical engineering
    transdutor passivo
    de
    passiver Wandler
  • mechanical engineering
    componente passivo
    de
    passive Elemente
  • materials technology
    componente passivo
    de
    passive Komponente, passiver Anlagenteil
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    de
    Eventualverbindlichkeit, Eventualhaftung
  • taxation
    pessoa não sujeito passivo / não sujeito passivo
    de
    Nichtsteuerpflichtiger, nichtsteuerpflichtige Person
  • accounting
    passivo não vencido
    de
    noch nicht fällige Schulden, noch nicht fällige Verbindlichkeiten
  • ECONOMICS / FINANCE
    garantia de passivo
    de
    Garantie für Passiva
  • FINANCE
    cobertura de passivo / cobertura de dívida
    de
    Deckungsgrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passivo [visualizado em 2026-08-01 07:42:38].
referências a passivo
fumador
sinónimos de passivosinónimos de passivo
antónimos de passivoantónimos de passivo
agente, ativo, dinâmico ...
traduções de passivotraduções de passivo
rimam com passivorimam com passivo
abrasivo, abstersivo, adesivo ...
palavras parecidas com passivo
massivo, passiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    passivo
    de
    Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo
    de
    passiv
  • accounting
    passivo
    de
    Passivposten, Passiva, Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    passivo
    de
    Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    nó passivo
    de
    passiver Knoten
  • electronics and electrical engineering
    ecrã passivo
    de
    passive Anzeige
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    sonar passivo
    de
    passives Unterwasserortungsgerät, Passiv-Sonar, passives Sonar
  • electronics and electrical engineering
    maser passivo
    de
    passiver Maser
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo S
    de
    passiver S-Bus
  • electronics and electrical engineering / communications
    detetor passivo / sensor passivo
    de
    passiver Sensor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    de
    passiver Angriff
  • health
    filtro passivo
    de
    passiver Filter
  • communications
    alerta passivo
    de
    passiver Alarm
  • taxation
    sujeito passivo
    de
    Stpfl., Steuersubjekt, steuerpflichtige Person, Steuerpflichtiger, Steuerschuldner
  • ENERGY
    sistema passivo / sistema solar passivo
    de
    passives Solarsystem, passives System
  • communications
    sistema passivo
    de
    Passivsystem
  • FINANCE
    sujeito passivo
    de
    Steuerpflichtiger
  • land transport / TRANSPORT
    impulso passivo
    de
    passiver Erddruck
  • communications / space science
    satélite passivo
    de
    passiver Satellit
  • communications / communications policy
    refletor passivo
    de
    Umlenkreflektor
  • accounting
    total do passivo
    de
    Summe der Passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    de
    passives Stromkreiselement
  • preparation for market
    conta do passivo
    de
    Passivkonto
  • electronics and electrical engineering
    radiador passivo
    de
    Passivradiator, Passiv-Radiator
  • health
    controlo passivo
    de
    passive Schallschutzmassnahmen
  • FINANCE
    passivo garantido
    de
    besicherte Verbindlichkeit
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    de
    abgegebene oder passive Rückversicherung
  • health
    tabagismo passivo / tabagismo involuntário
    de
    passives Rauchen, Passivrauchen, unfreiwilliges Rauchen
  • electronics and electrical engineering
    substrato passivo
    de
    passiver Träger, passives Substrat
  • electronics and electrical engineering
    separador passivo
    de
    passive Frequenzweiche
  • electronics and electrical engineering
    repetidor passivo
    de
    passive Relaisstelle
  • FINANCE
    passivo monetário
    de
    monetäre Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo em dívida
    de
    Verbindlichkeit
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guiamento passivo
    de
    Radarverfolgung mittels Oberflächenreflexion
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passivo de pensões
    de
    Altersversorgungsverbindlichkeit
  • financing of the EU budget
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit
  • FINANCE / accounting
    passivo financeiro
    de
    finanzielle Verbindlichkeit, Verbindlichkeit
  • life sciences / biology
    transporte passivo
    de
    passiver Transport
  • ECONOMICS
    rendimento passivo
    de
    passive Einkünfte
  • electronics and electrical engineering
    componente passivo
    de
    passives Bauelement
  • communications / electrical engineering
    transdutor passivo
    de
    passiver Wandler
  • mechanical engineering
    componente passivo
    de
    passive Elemente
  • materials technology
    componente passivo
    de
    passive Komponente, passiver Anlagenteil
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    de
    Eventualverbindlichkeit, Eventualhaftung
  • taxation
    pessoa não sujeito passivo / não sujeito passivo
    de
    Nichtsteuerpflichtiger, nichtsteuerpflichtige Person
  • accounting
    passivo não vencido
    de
    noch nicht fällige Schulden, noch nicht fällige Verbindlichkeiten
  • ECONOMICS / FINANCE
    garantia de passivo
    de
    Garantie für Passiva
  • FINANCE
    cobertura de passivo / cobertura de dívida
    de
    Deckungsgrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passivo [visualizado em 2026-08-01 07:42:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito