-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

prévio

locução prévio
pré.vi.oseparador fonéticaˈprɛvju
favoritosfavoritos
adjetivo
vorherige(r, s), vorige(r, s)
com aviso prévio
mit vorheriger Warnung
conhecimentos prévios
Vorkenntnisse plural
sem aviso prévio
ohne Vorwarnung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    de
    Vorbeben
  • LAW
    visto prévio
    de
    Sichtvermerk, vorherige Erteilung des Sichtvermerks
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    de
    Ex-ante-Bewilligung, Ex-ante-Sichtvermerk
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    de
    vorherige Zustimmung, vorheriges Einverständnis, Genehmigung
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    de
    vorherige Anfrage
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    de
    Vorprojekt
  • administrative law
    acordo prévio
    de
    Beratung
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    de
    Vorprüfung
  • data protection
    controlo prévio
    de
    Vorabkontrolle
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    de
    Vorab-Erhebung
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    de
    Stillstand-Vorausplanung
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    de
    Vorabausstattung, Vorverteilung
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    de
    Vorkrumpfung, Vorkrumpfen, Vorschrumpfung, Vorschrumpfen
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    de
    Auskunftsbescheid, ATR, verbindliche Auskunft, Steuervorbescheid
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    de
    vorherige Genehmigung
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    de
    Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    de
    Vorkuehlung
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    de
    Anerkennung, vorherige Anerkennung
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    de
    Voralterung
  • communications
    radar de alerta prévio
    de
    Frühwarnradar
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    de
    Sub-Frontloading
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    de
    Kündigungsfrist
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    de
    vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    de
    vorherige Geltendmachung des Anspruchs durch den Geschädigten
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    de
    Antrag auf Gutachten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    de
    Antrag auf Gutachten
  • health
    teste audiométrico prévio
    de
    audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    de
    Abnahmegarantie für Impfstoffe
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    de
    Abnahmegarantie
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    de
    vorherige Konsultation
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    de
    zusaetzliche Vorbehandlung durch Flussmittel
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    de
    Druckvorbehandlung
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    de
    Widerruf einer Bewilligung
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    de
    vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    de
    Vorabkontrolle
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    de
    nicht angekündigte Nachprüfung
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    de
    fristlos und ohne Anspruch auf Entschaedigung
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    de
    beschleunigtes Verfahren für die vorherige Prüfung
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    de
    Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    de
    freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung, freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung, freie, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung, freiwillige, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    grupo de controlo sem tratamento prévio
    de
    unbehandelte Kontrollgruppe
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    de
    APA, Vorabvereinbarung, Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    de
    Frühindikator für den Inflationsdruck
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    de
    Ionenimplantationsvorbehandlung
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    de
    eine internazionale Gebühr vorher entrichten
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    de
    PIC-Verfahren, Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    de
    Rotterdamer Übereinkommen, PIC-Übereinkommen, Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    de
    Vorabhören
  • administrative law
    caução prévia
    de
    vorherige Sicherheitsleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prévio [visualizado em 2026-08-11 04:26:41].
referências a prévio
aviso, conhecimento, tratamento
sinónimos de préviosinónimos de prévio
antónimos de prévio
posterior, retardado, ulterior
traduções de préviotraduções de prévio
anagramas de prévio
pérvio
palavras vizinhas de préviopalavras parecidas com prévio
preventor, prever, previamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    de
    Vorbeben
  • LAW
    visto prévio
    de
    Sichtvermerk, vorherige Erteilung des Sichtvermerks
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    de
    Ex-ante-Bewilligung, Ex-ante-Sichtvermerk
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    de
    vorherige Zustimmung, vorheriges Einverständnis, Genehmigung
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    de
    vorherige Anfrage
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    de
    Vorprojekt
  • administrative law
    acordo prévio
    de
    Beratung
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    de
    Vorprüfung
  • data protection
    controlo prévio
    de
    Vorabkontrolle
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    de
    Vorab-Erhebung
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    de
    Stillstand-Vorausplanung
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    de
    Vorabausstattung, Vorverteilung
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    de
    Vorkrumpfung, Vorkrumpfen, Vorschrumpfung, Vorschrumpfen
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    de
    Auskunftsbescheid, ATR, verbindliche Auskunft, Steuervorbescheid
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    de
    vorherige Genehmigung
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    de
    Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    de
    Vorkuehlung
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    de
    Anerkennung, vorherige Anerkennung
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    de
    Voralterung
  • communications
    radar de alerta prévio
    de
    Frühwarnradar
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    de
    Sub-Frontloading
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    de
    Kündigungsfrist
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    de
    vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    de
    vorherige Geltendmachung des Anspruchs durch den Geschädigten
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    de
    Antrag auf Gutachten
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    de
    Antrag auf Gutachten
  • health
    teste audiométrico prévio
    de
    audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    de
    Abnahmegarantie für Impfstoffe
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    de
    Abnahmegarantie
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    de
    vorherige Konsultation
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    de
    zusaetzliche Vorbehandlung durch Flussmittel
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    de
    Druckvorbehandlung
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    de
    Widerruf einer Bewilligung
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    de
    vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    de
    Vorabkontrolle
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    de
    nicht angekündigte Nachprüfung
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    de
    fristlos und ohne Anspruch auf Entschaedigung
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    de
    beschleunigtes Verfahren für die vorherige Prüfung
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    de
    Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    de
    freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung, freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung, freie, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung, freiwillige, vorherige und in Kenntnis der Sachlage erteilte Zustimmung
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    grupo de controlo sem tratamento prévio
    de
    unbehandelte Kontrollgruppe
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    de
    APA, Vorabvereinbarung, Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    de
    Frühindikator für den Inflationsdruck
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    de
    Ionenimplantationsvorbehandlung
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    de
    eine internazionale Gebühr vorher entrichten
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    de
    PIC-Verfahren, Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    de
    Rotterdamer Übereinkommen, PIC-Übereinkommen, Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    de
    Vorabhören
  • administrative law
    caução prévia
    de
    vorherige Sicherheitsleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prévio [visualizado em 2026-08-11 04:26:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio