hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

profissão

locução profissão
pro.fis.são separador fonéticaprufiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ofício) Beruf masculino
a minha profissão é secretária/sou secretária de profissão
ich bin Sekretärin von Beruf
aprender uma profissão
einen Beruf erlernen
colega de profissão
Berufskollege masculino
exercer uma profissão
einen Beruf ausüben
profissão liberal
freiberufliche Tätigkeit
qual é a sua profissão?
was sind Sie von Beruf?
seguir uma profissão
einen Beruf ergreifen
2.
RELIGIÃO Bekenntnis neutro
profissão de fé
Glaubensbekenntnis neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    de
    Beruf, Erwerbstätigkeit, Beschäftigung
  • statistics
    profissão
    de
    Tätigkeit, Beruf, Beschäftigung
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    de
    Organ der Rechtspflege
  • occupational status
    profissão liberal
    de
    gewerblicher Dienst, freier Beruf
  • health
    profissão perigosa
    de
    Risikoberuf
  • medical science
    profissão paramédica
    de
    medizinischer Hilfsberuf
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    de
    Lehrberuf
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    de
    den Anwaltsberuf ausüben
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    de
    Ausbildungsberuf, reglementierter Beruf
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    de
    Dauer der Berufszugehoerigkeit, Berufsjahre, Berufsalter, Dienstalter, Dauer der Branchenzugehoerigkeit
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    de
    freie Berufswahl, Freiheit der Berufswahl
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    de
    Sicherheitsberuf
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    de
    risikoreicher Beruf im Bereich des Sports
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    de
    Mitverantwortung, Übernahme von Verantwortung, Einbeziehung in die Verantwortung, der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    de
    Berufsorganisation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proibição do exercício da profissão
    de
    Berufsverbot
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    de
    Medizinischer Beruf
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    de
    Name, Vornamen, Stellung und Anschrift der Zeugen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    de
    Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    de
    Beruf des Personenkraftverkehrsunternehmers
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    de
    Beruf des Güterkraftverkehrsunternehmers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    de
    Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    de
    gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    de
    Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    de
    Berufsordnung
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    de
    Gewerbe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista de profissões
    de
    Berufsanalytiker
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    de
    Berufsklassifizierung
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    de
    Interessengruppe Freie Berufe
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    de
    Wörterbuch der Berufstitel
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    de
    CEPLIS, Europäischer Rat der freien Berufe
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    de
    berufliche Gliederung der Bevölkerung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    de
    ISCO, internationale Standardklassifikation der Berufe, Internationale Berufssystematik
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    de
    ärztliche,arztähnliche und pharmazeutische Berufe
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    de
    Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe, Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe, Interessengruppe KKMU, Handwerk und Familienbetriebe
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    de
    Beschluss über freiberufliche Dienstleistungen
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    de
    Gewerkschaftsverband der Beschäftigten öffentlicher Hochschulen und Forschungseinrichtungen, ÉSZT
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    de
    Dienstleistungen der freien Berufe,von Künstlern und Handwerkern
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    de
    Staatliche Kasse für die Altersversicherung der freien Berufe
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    de
    ESCO, ESCO-Klassifikation, europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    de
    SEDOC, Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich, Verzeichnis der Berufstätigkeiten und Berufe im internationalen Ausgleich
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    de
    Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    de
    Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    de
    Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/profissão [visualizado em 2026-06-13 19:02:22].
referências a profissãoreferências a profissão
aprender, artista, fé ...
sinónimos de profissãosinónimos de profissão
antónimos de profissão
desemprego, desocupação
traduções de profissãotraduções de profissão
rimam com profissãorimam com profissão
aldeão, alvião, anfictião ...
citações com a palavra profissãocitações com a palavra profissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    de
    Beruf, Erwerbstätigkeit, Beschäftigung
  • statistics
    profissão
    de
    Tätigkeit, Beruf, Beschäftigung
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    de
    Organ der Rechtspflege
  • occupational status
    profissão liberal
    de
    gewerblicher Dienst, freier Beruf
  • health
    profissão perigosa
    de
    Risikoberuf
  • medical science
    profissão paramédica
    de
    medizinischer Hilfsberuf
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    de
    Lehrberuf
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    de
    den Anwaltsberuf ausüben
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    de
    Ausbildungsberuf, reglementierter Beruf
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    de
    Dauer der Berufszugehoerigkeit, Berufsjahre, Berufsalter, Dienstalter, Dauer der Branchenzugehoerigkeit
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    de
    freie Berufswahl, Freiheit der Berufswahl
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    de
    Sicherheitsberuf
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    de
    risikoreicher Beruf im Bereich des Sports
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    de
    Mitverantwortung, Übernahme von Verantwortung, Einbeziehung in die Verantwortung, der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    de
    Berufsorganisation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proibição do exercício da profissão
    de
    Berufsverbot
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    de
    Medizinischer Beruf
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    de
    Name, Vornamen, Stellung und Anschrift der Zeugen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    de
    Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    de
    Beruf des Personenkraftverkehrsunternehmers
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    de
    Beruf des Güterkraftverkehrsunternehmers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    de
    Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    de
    gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    de
    Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    de
    Berufsordnung
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    de
    Gewerbe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista de profissões
    de
    Berufsanalytiker
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    de
    Berufsklassifizierung
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    de
    Interessengruppe Freie Berufe
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    de
    Wörterbuch der Berufstitel
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    de
    CEPLIS, Europäischer Rat der freien Berufe
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    de
    berufliche Gliederung der Bevölkerung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    de
    ISCO, internationale Standardklassifikation der Berufe, Internationale Berufssystematik
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    de
    ärztliche,arztähnliche und pharmazeutische Berufe
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    de
    Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe, Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe, Interessengruppe KKMU, Handwerk und Familienbetriebe
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    de
    Beschluss über freiberufliche Dienstleistungen
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    de
    Gewerkschaftsverband der Beschäftigten öffentlicher Hochschulen und Forschungseinrichtungen, ÉSZT
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    de
    Dienstleistungen der freien Berufe,von Künstlern und Handwerkern
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    de
    Staatliche Kasse für die Altersversicherung der freien Berufe
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    de
    ESCO, ESCO-Klassifikation, europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    de
    SEDOC, Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich, Verzeichnis der Berufstätigkeiten und Berufe im internationalen Ausgleich
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    de
    Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    de
    Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    de
    Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen der gewerblichen und kaufmännischen Berufe
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    de
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/profissão [visualizado em 2026-06-13 19:02:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha