- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pro.por.ci.o.nar 
prupursjuˈnar
prupursjuˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
(possibilitar) ermöglichen
2.
(oferecer) bieten
proporcionar uma noite agradável a alguém
jemandem einen angenehmen Abend bereiten
proporcionar uma oportunidade a alguém
jemandem eine Gelegenheit bieten
verbo pronominal
gelengen kommen (conversa, assunto) es wäre unangebracht
não se proporcionou
(situação) es hat sich eben nicht ergeben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externadeohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
- economic developmentPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16deFriedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen, Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
proporcionar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proporcionar [visualizado em 2026-08-07 03:00:59].
antónimos de proporcionar
palavras parecidas com proporcionar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externadeohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
- economic developmentPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis / Paz, Justiça e Instituições Eficazes / ODS16deFriedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen, Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
proporcionar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proporcionar [visualizado em 2026-08-07 03:00:59].
