-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

proteção

locução proteção
pro.te.ção separador fonéticaprutɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ato de proteger, objeto) Schutz masculino [contra, vor + dativo]
proteção anticorrosiva
Korrosionsschutz masculino
proteção civil
Katastrophendienst masculino, Katastrophenschutz masculino, Zivilschutz masculino Suíça
proteção contra a ferrugem
Rostschutz masculino
proteção de dados
INFORMÁTICA Datenschutz masculino
proteção do meio ambiente
Umweltschutz masculino
proteção individual
Einzelschutz masculino
proteção solar
Sonnenschutz masculino
falta de proteção
Schutzlosigkeit feminino
fato de proteção
Schutzanzug masculino
óculos de proteção
Schutzbrille feminino
sob a proteção de
unter dem Schutz [+genitivo]
2.
(de patrono) Schutz masculino, Protektion feminino, Gönnerschaft feminino
3.
(auxílio) Hilfe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    de
    Mantel, Verkleidung
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    de
    Schutz, Absicherung
  • information technology and data processing
    proteção
    de
    Schutzvorrichtung
  • administrative law
    proteção
    de
    Schutz
  • mechanical engineering / earth sciences
    proteção
    de
    Schutzvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    de
    Schirmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    de
    Schutzbau
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    de
    Schutzmaßnahme, Unfallschutz
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    de
    Ummantelung
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    de
    Ausbrechzunge
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    de
    rechtlicher Schutz, Rechtsschutz
  • public safety
    proteção civil
    de
    Bevölkerungsschutz, Katastrophenschutz
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    de
    Sonnenschutz/anlage
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    de
    Zivilschutz
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    de
    Gesamtschutz
  • social protection
    proteção social
    de
    soziale Sicherung, Sozialschutz, sozialer Schutz
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    de
    Augenschutz
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    de
    Gelcoat, Feinschicht
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    de
    Schutzgas
  • communications
    tom de proteção
    de
    Guard-Tone
  • nuclear energy
    proteção física
    de
    Objektschutz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    de
    Drahtüberzug
  • FINANCE
    proteção pautal
    de
    Zollschutz
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    de
    Sozialschutz
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    de
    Arbeitsschutz
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    de
    Kreuzimmunität
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    de
    nukleare Sicherung
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    de
    Bildschirmschoner
  • health / animal health
    zona de proteção
    de
    Schutzzone
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    de
    anodischer Schutz
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    de
    Pflanzenschutz
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    de
    Abschirmung
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    de
    elektrischer Berührungsschutz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    de
    Deckfarbe, Decklack
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    de
    Kabinenschuerze
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    de
    Schutzeinrichtung, Schutzrelais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    de
    Schutzanzug
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    de
    Bodenschutz
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    de
    Grad des Schutzes
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    de
    Kabelhülle
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    de
    Netz-Störfestigkeit
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    de
    Schutzvorhang
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    de
    Bodenschutz
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    de
    Sperrrelais, Schutzrelais, Halterelais, Belegungssperrrelais
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    de
    Abziehlack
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    de
    Schutzband, Verschlußband
  • electronics and electrical engineering
    proteção térmica
    de
    thermischer Schutz
  • electronics and electrical engineering
    tubo de proteção
    de
    Schutzrohr
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    de
    Schutzrelais
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    de
    Dateisicherungsring, Dateischutzring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proteção [visualizado em 2026-08-06 21:13:15].
referências a proteçãoreferências a proteção
ambiente, antirroubo, camada ...
sinónimos de proteçãosinónimos de proteção
antónimos de proteção
desamparo, desauxílio
traduções de proteçãotraduções de proteção
rimam com proteçãorimam com proteção
abalienação, aferição, apensação ...
anagramas de proteção
tropeção
palavras parecidas com proteçãopalavras parecidas com proteção
proteico, protelar, protervo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    de
    Mantel, Verkleidung
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    de
    Schutz, Absicherung
  • information technology and data processing
    proteção
    de
    Schutzvorrichtung
  • administrative law
    proteção
    de
    Schutz
  • mechanical engineering / earth sciences
    proteção
    de
    Schutzvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    de
    Schirmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    de
    Schutzbau
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    de
    Schutzmaßnahme, Unfallschutz
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    de
    Ummantelung
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    de
    Ausbrechzunge
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    de
    rechtlicher Schutz, Rechtsschutz
  • public safety
    proteção civil
    de
    Bevölkerungsschutz, Katastrophenschutz
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    de
    Sonnenschutz/anlage
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    de
    Zivilschutz
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    de
    Gesamtschutz
  • social protection
    proteção social
    de
    soziale Sicherung, Sozialschutz, sozialer Schutz
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    de
    Augenschutz
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    de
    Gelcoat, Feinschicht
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    de
    Schutzgas
  • communications
    tom de proteção
    de
    Guard-Tone
  • nuclear energy
    proteção física
    de
    Objektschutz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    de
    Drahtüberzug
  • FINANCE
    proteção pautal
    de
    Zollschutz
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    de
    Sozialschutz
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    de
    Arbeitsschutz
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    de
    Kreuzimmunität
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    de
    nukleare Sicherung
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    de
    Bildschirmschoner
  • health / animal health
    zona de proteção
    de
    Schutzzone
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    de
    anodischer Schutz
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    de
    Pflanzenschutz
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    de
    Abschirmung
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    de
    elektrischer Berührungsschutz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    de
    Deckfarbe, Decklack
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    de
    Kabinenschuerze
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    de
    Schutzeinrichtung, Schutzrelais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    de
    Schutzanzug
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    de
    Bodenschutz
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    de
    Grad des Schutzes
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    de
    Kabelhülle
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    de
    Netz-Störfestigkeit
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    de
    Schutzvorhang
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    de
    Bodenschutz
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    de
    Sperrrelais, Schutzrelais, Halterelais, Belegungssperrrelais
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    de
    Abziehlack
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    de
    Schutzband, Verschlußband
  • electronics and electrical engineering
    proteção térmica
    de
    thermischer Schutz
  • electronics and electrical engineering
    tubo de proteção
    de
    Schutzrohr
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    de
    Schutzrelais
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    de
    Dateisicherungsring, Dateischutzring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proteção [visualizado em 2026-08-06 21:13:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve