-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

provisório

locução provisório
pro.vi.só.ri.oseparador fonéticapruviˈzɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
provisorisch; (temporal) vorläufig, einstweilig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    de
    vorläufiger MRL, vorläufige Rückstandshöchstmenge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    de
    vorläufiger Ausbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    de
    vorlaeufiger Ballen
  • industrial structures
    teste provisório
    de
    vorläufige Querversteifung
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    de
    Interimsabkommen
  • FINANCE
    título provisório
    de
    Zwischenschein, Interimschein, Interimszertifikat, vorlaüfiges Zertifikat
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    de
    Interimsabkommen
  • LAW
    caráter provisório
    de
    einstweilige Regelung
  • preparation for market
    balanço provisório
    de
    vorläufige Bilanz, Zwischenbilanz
  • FINANCE
    balanço provisório
    de
    Liquidationsbilanz
  • LAW / taxation
    direito provisório
    de
    vorläufiger Zoll
  • civil law
    processo provisório
    de
    vorläufiges Verfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    de
    Rundholzlager
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    de
    Programmentwurf, vorläufiges Programm
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    de
    Zwischenbericht
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    de
    Interimsvereinbarung, Mehrparteien-Interimsvereinbarung, MPIA, Mehrparteien-Interimsvereinbarung nach Artikel 25 der Streitbeilegungsvereinbarung
  • Community budget
    duodécimo provisório
    de
    vorläufiges Zwölftel
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    de
    Zwischenbericht, Halbjahresbericht
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    de
    vorläufiger Präsident, Alterspräsident
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    de
    Verordnung über den vorläufigen Zoll
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    de
    Interimsgruppe "Militärfragen"
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    de
    Militärisches Interimsgremium
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    de
    Militärisches Interimsgremium
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    de
    SALT-I-Interimsabkommen, Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen, Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    de
    provisorischer Laissez-Passer
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    de
    Magazinbau, Schrumpfbau, Speicherbau
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    de
    Rückkehrausweis
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    de
    Rückkehrausweis
  • budget
    saldo orçamental provisório
    de
    vorlaüfiger Saldo des Haushaltsjahres
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    de
    vorlaeufiger Arbeitsort
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    de
    provisorisches Zulegen der Form
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    de
    vorläufige Anwendung
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    de
    Lieferschein, vorläufiges Aktienzertifikat, Interimsaktie
  • insurance
    prestação a título provisório
    de
    vorläufige Leistung
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    de
    vorgeschlagene Zwischendividende
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    de
    vorläufiger Antidumpingzoll
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    de
    Interims-Militärstab, vorläufiger Militärstab
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    de
    vorläufiges Expositionsszenarium
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    de
    Provisorisches Technisches Sekretariat des CTBT, PTS
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    de
    Interimsabkommen über die Assoziation
  • EU relations / LAW / migration
    título de residência provisório
    de
    vorläufiger Aufenthaltstitel
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    de
    vorläufiges Ursprungszeugnis
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    de
    Zwischenlager
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    de
    vorläufiger Ausgleichszoll
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    de
    Hilfsstrebe, Hilfsstütze
  • LAW
    conselho governamental provisório
    de
    mit den Regierungsgeschäften betrauter Übergangsrat
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    de
    Verordnung über den vorläufigen Zoll
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    de
    einstweilige Natur eines Beschlusses
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    de
    entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    de
    provisorischer Rat von Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/provisório [visualizado em 2026-08-03 03:37:25].
referências a provisório
acordo
sinónimos de provisóriosinónimos de provisório
antónimos de provisório
definitivo, efetivo, permanente
traduções de provisóriotraduções de provisório
rimam com provisóriorimam com provisório
acessório, aspersório, casório ...
palavras parecidas com provisório
provisoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    de
    vorläufiger MRL, vorläufige Rückstandshöchstmenge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    de
    vorläufiger Ausbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    de
    vorlaeufiger Ballen
  • industrial structures
    teste provisório
    de
    vorläufige Querversteifung
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    de
    Interimsabkommen
  • FINANCE
    título provisório
    de
    Zwischenschein, Interimschein, Interimszertifikat, vorlaüfiges Zertifikat
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    de
    Interimsabkommen
  • LAW
    caráter provisório
    de
    einstweilige Regelung
  • preparation for market
    balanço provisório
    de
    vorläufige Bilanz, Zwischenbilanz
  • FINANCE
    balanço provisório
    de
    Liquidationsbilanz
  • LAW / taxation
    direito provisório
    de
    vorläufiger Zoll
  • civil law
    processo provisório
    de
    vorläufiges Verfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    de
    Rundholzlager
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    de
    Programmentwurf, vorläufiges Programm
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    de
    Zwischenbericht
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    de
    Interimsvereinbarung, Mehrparteien-Interimsvereinbarung, MPIA, Mehrparteien-Interimsvereinbarung nach Artikel 25 der Streitbeilegungsvereinbarung
  • Community budget
    duodécimo provisório
    de
    vorläufiges Zwölftel
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    de
    Zwischenbericht, Halbjahresbericht
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    de
    vorläufiger Präsident, Alterspräsident
  • preparation for market / competition law / EU act
    regulamento provisório
    de
    Verordnung über den vorläufigen Zoll
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    Grupo Militar Provisório
    de
    Interimsgruppe "Militärfragen"
  • defence / EU institution / European Union
    Órgão Militar Provisório
    de
    Militärisches Interimsgremium
  • administrative law / defence / European Union
    Órgão Militar Provisório
    de
    Militärisches Interimsgremium
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    de
    SALT-I-Interimsabkommen, Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen, Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen
  • EU institutions and European civil service
    livre-trânsito provisório
    de
    provisorischer Laissez-Passer
  • coal and mining industries / life sciences
    câmaras de armazenamento / autoenchimento provisório
    de
    Magazinbau, Schrumpfbau, Speicherbau
  • Law on aliens
    Emergency Travel Document / TVP / título de viagem provisório
    de
    Rückkehrausweis
  • migration / European Union
    documento de viagem de emergência / TVP / título de viagem provisório
    de
    Rückkehrausweis
  • budget
    saldo orçamental provisório
    de
    vorlaüfiger Saldo des Haushaltsjahres
  • EUROPEAN UNION
    local de trabalho provisório
    de
    vorlaeufiger Arbeitsort
  • iron, steel and other metal industries
    fecho provisório de um molde
    de
    provisorisches Zulegen der Form
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    de
    vorläufige Anwendung
  • FINANCE
    certidão de entrega / título provisório de uma ação
    de
    Lieferschein, vorläufiges Aktienzertifikat, Interimsaktie
  • insurance
    prestação a título provisório
    de
    vorläufige Leistung
  • FINANCE
    dividendo provisório proposto
    de
    vorgeschlagene Zwischendividende
  • LAW / tariff policy
    direito anti-dumping provisório
    de
    vorläufiger Antidumpingzoll
  • defence / EU institution / European Union
    Estado-Maior militar provisório / Grupo de peritos militares
    de
    Interims-Militärstab, vorläufiger Militärstab
  • chemistry
    cenário de exposição provisório
    de
    vorläufiges Expositionsszenarium
  • administrative law / defence / electrical and nuclear industries
    Secretariado Técnico Provisório
    de
    Provisorisches Technisches Sekretariat des CTBT, PTS
  • international agreement / EU relations
    acordo provisório de associação
    de
    Interimsabkommen über die Assoziation
  • EU relations / LAW / migration
    título de residência provisório
    de
    vorläufiger Aufenthaltstitel
  • FINANCE
    certificado da origem provisório
    de
    vorläufiges Ursprungszeugnis
  • ENVIRONMENT
    zona de armazenamento provisório
    de
    Zwischenlager
  • tariff policy / competition law / EUROPEAN UNION
    direito de compensação provisório
    de
    vorläufiger Ausgleichszoll
  • land transport / TRANSPORT
    montante de reforço ou provisório
    de
    Hilfsstrebe, Hilfsstütze
  • LAW
    conselho governamental provisório
    de
    mit den Regierungsgeschäften betrauter Übergangsrat
  • LAW
    regulamento do direito provisório
    de
    Verordnung über den vorläufigen Zoll
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    de
    einstweilige Natur eines Beschlusses
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    de
    entrichteter oder zu entrichtender vorläufiger Zoll
  • Europe / administrative law / TRANSPORT
    Conselho provisório do Eurocontrol
    de
    provisorischer Rat von Eurocontrol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/provisório [visualizado em 2026-08-03 03:37:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma