-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

receção

locução receção
re.ce.ção separador fonéticaʀəsɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de carta) Empfang masculino
acusamos a receção da vossa carta
wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens
aviso de receção
Rückschein masculino
2.
(de pessoas) Aufnahme feminino, Empfang masculino
dar uma receção calorosa a alguém
jemandem einen herzlichen Empfang bereiten
ter uma receção calorosa
freundlich aufgenommen werden
3.
(área de hotel) Rezeption feminino; (área de escritório) Anmeldung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    balcão de receção / receção
    de
    Empfangsschalter, Empfang
  • communications
    RX / receção
    de
    E, Empfangen
  • electronics and electrical engineering
    receção
    de
    Empfangen, Empfang
  • communications policy / information technology and data processing
    receção
    de
    Empfangen, Empfang
  • information technology and data processing
    receção
    de
    Empfang
  • building and public works
    receção
    de
    Aussparung
  • humanities
    receção
    de
    Empfang
  • insurance
    receção
    de
    Inbetriebnahme
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    de
    EU-Typgenehmigung
  • electronics and electrical engineering
    receção FM / receção em modulação de frequência
    de
    FM-Empfang
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    de
    optische Abnahme
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    de
    verbindliche Abnahme
  • communications
    receção diurna
    de
    Tagesempfang
  • communications
    par de receção
    de
    Empfangspaar
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    de
    Direktempfang
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    de
    Tag der Abnahme, Tag des Indienststellens, Tag der Inbetriebnahme
  • medical science
    zona de receção
    de
    Empfangsbereich
  • communications / information technology and data processing
    modo de receção
    de
    Empfangsbetrieb
  • communications
    ruído à receção
    de
    Geräuschpegel im Empfangsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    de
    Keltervorraum
  • defence
    tiro de receção
    de
    Abnahmeschiessen
  • building and public works / insurance
    receção da obra
    de
    Abnahme der Arbeiten
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    recetor / ponto de receção
    de
    Empfängerpunkt
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    de
    Genehmigungsbogen
  • communications
    aviso de receção
    de
    Empfangsbestätigung
  • communications
    receção comunitária / receção coletiva
    de
    Gemeinschaftsempfang
  • electronics and electrical engineering
    receção por diversidade / receção múltipla
    de
    Mehrfachempfang, Diversity-Empfang
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    de
    Aufnahme des Erntegutes
  • electronics and electrical engineering
    acuso de receção / ACK
    de
    Quittierung, Empfangsbestätigung, Annahmebestätigung, Quittung, positive Rückmeldung
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    de
    Bestätigung, Quittung
  • administrative law
    aviso de receção
    de
    Rsch, Rückschein, Empfangsbestätigung
  • communications
    ponto de receção
    de
    Aufnahmeplatz
  • electronics and electrical engineering
    ganho na receção
    de
    Empfangsgewinn
  • information technology and data processing
    nível de receção
    de
    Empfangspegel
  • communications / communications policy
    receção homódina
    de
    Homodyn-Empfang
  • communications / communications policy
    receção autódina
    de
    Autodyn-Empfang
  • information technology and data processing
    dados em receção
    de
    Empfangsdaten
  • communications policy / information technology and data processing
    porta de receção
    de
    Pforte des Empfangs, Zugang des Empfangs, Empfangsport, Empfangs-Zugang
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção
    de
    Übergabestelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de receção
    de
    Umlageraum
  • chemical compound / industrial structures
    placa de receção
    de
    Transportbandglied des Fallschachts
  • mechanical engineering
    placa de receção
    de
    Empfängerplatte
  • communications
    posto de receção
    de
    Geschäftsstelle
  • communications
    nível de receção
    de
    Empfangspegel
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste de receção
    de
    Annahmeerprobung, Abnahmeerprobung
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    de
    Prüfungen bei Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeprüfung
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    de
    Empfangstest, Abnahmeprüfungen, Masskontrolle bei Uebernahme, Güteprüfung, Ablieferungspruefungen, Ablieferungspruefung, Abnahmeprüfung
  • communications
    centro de receção / estação recetora
    de
    Rundfunk-Empfangsanlage, Empfangsstelle
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de receção
    de
    Empfangzug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/receção [visualizado em 2026-08-04 20:29:55].
referências a receçãoreferências a receção
acusar, aviso, bagagem ...
sinónimos de receçãosinónimos de receção
traduções de receçãotraduções de receção
rimam com receçãorimam com receção
acidificação, alimentação, anarquização ...
anagramas de receção
ceráceo
palavras parecidas com receçãopalavras parecidas com receção
rebeca, recacho, recear ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    balcão de receção / receção
    de
    Empfangsschalter, Empfang
  • communications
    RX / receção
    de
    E, Empfangen
  • electronics and electrical engineering
    receção
    de
    Empfangen, Empfang
  • communications policy / information technology and data processing
    receção
    de
    Empfangen, Empfang
  • information technology and data processing
    receção
    de
    Empfang
  • building and public works
    receção
    de
    Aussparung
  • humanities
    receção
    de
    Empfang
  • insurance
    receção
    de
    Inbetriebnahme
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    de
    EU-Typgenehmigung
  • electronics and electrical engineering
    receção FM / receção em modulação de frequência
    de
    FM-Empfang
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    de
    optische Abnahme
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    de
    verbindliche Abnahme
  • communications
    receção diurna
    de
    Tagesempfang
  • communications
    par de receção
    de
    Empfangspaar
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    de
    Direktempfang
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    de
    Tag der Abnahme, Tag des Indienststellens, Tag der Inbetriebnahme
  • medical science
    zona de receção
    de
    Empfangsbereich
  • communications / information technology and data processing
    modo de receção
    de
    Empfangsbetrieb
  • communications
    ruído à receção
    de
    Geräuschpegel im Empfangsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    de
    Keltervorraum
  • defence
    tiro de receção
    de
    Abnahmeschiessen
  • building and public works / insurance
    receção da obra
    de
    Abnahme der Arbeiten
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    recetor / ponto de receção
    de
    Empfängerpunkt
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    de
    Genehmigungsbogen
  • communications
    aviso de receção
    de
    Empfangsbestätigung
  • communications
    receção comunitária / receção coletiva
    de
    Gemeinschaftsempfang
  • electronics and electrical engineering
    receção por diversidade / receção múltipla
    de
    Mehrfachempfang, Diversity-Empfang
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    de
    Aufnahme des Erntegutes
  • electronics and electrical engineering
    acuso de receção / ACK
    de
    Quittierung, Empfangsbestätigung, Annahmebestätigung, Quittung, positive Rückmeldung
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    de
    Bestätigung, Quittung
  • administrative law
    aviso de receção
    de
    Rsch, Rückschein, Empfangsbestätigung
  • communications
    ponto de receção
    de
    Aufnahmeplatz
  • electronics and electrical engineering
    ganho na receção
    de
    Empfangsgewinn
  • information technology and data processing
    nível de receção
    de
    Empfangspegel
  • communications / communications policy
    receção homódina
    de
    Homodyn-Empfang
  • communications / communications policy
    receção autódina
    de
    Autodyn-Empfang
  • information technology and data processing
    dados em receção
    de
    Empfangsdaten
  • communications policy / information technology and data processing
    porta de receção
    de
    Pforte des Empfangs, Zugang des Empfangs, Empfangsport, Empfangs-Zugang
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção
    de
    Übergabestelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de receção
    de
    Umlageraum
  • chemical compound / industrial structures
    placa de receção
    de
    Transportbandglied des Fallschachts
  • mechanical engineering
    placa de receção
    de
    Empfängerplatte
  • communications
    posto de receção
    de
    Geschäftsstelle
  • communications
    nível de receção
    de
    Empfangspegel
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste de receção
    de
    Annahmeerprobung, Abnahmeerprobung
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    de
    Prüfungen bei Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeprüfung
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    de
    Empfangstest, Abnahmeprüfungen, Masskontrolle bei Uebernahme, Güteprüfung, Ablieferungspruefungen, Ablieferungspruefung, Abnahmeprüfung
  • communications
    centro de receção / estação recetora
    de
    Rundfunk-Empfangsanlage, Empfangsstelle
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de receção
    de
    Empfangzug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/receção [visualizado em 2026-08-04 20:29:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura