-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

regulação

locução regulação
re.gu.la.ção separador fonéticaʀəɡulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(estabelecimento de normas) Regulierung feminino
2.
(norma) Vorschrift feminino
3.
(de temperatura, som) Regulierung feminino
4.
(de aparelho) Einstellung feminino
5.
(do trânsito) Regelung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenregelung, Regulierung, Elektrodenregulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação / ajuste
    de
    Einstellen
  • land transport / TRANSPORT
    regulação
    de
    Zuendzeitpunkt
  • statistics / ECONOMICS
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação
    de
    Regelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação
    de
    Justierung, Einstellung, Feineinstellung
  • medical science
    regulação
    de
    embryonale Regulation
  • building and public works
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação
    de
    Bereich der Brennspannung
  • land transport
    regulação
    de
    Zuendzeitpunkt, Zündwinkelpunkt, Zündzeitpunkt
  • mechanical engineering
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    regulação
    de
    Beschickung, Kompensation
  • land transport / TRANSPORT
    regulação
    de
    Einstellen
  • mechanical engineering
    regulação fina / regulação de precisão
    de
    Feinverstellung, Feineinstellung
  • electronics and electrical engineering
    regulação linear / regulação série
    de
    stetige Spannungsregelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação direta
    de
    Regelung ohne Hilfsenergie
  • electronics and electrical engineering
    regulação manual
    de
    Handregelung
  • electronics and electrical engineering
    regulação do gás / abrandamento do gás
    de
    Rauchgasrückführung vom Eko-Austritt
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    de
    biotische Regulierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    gama de regulação
    de
    Einstellbereich
  • TRANSPORT
    gama de regulação
    de
    Einstellbereich
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    regulação térmica
    de
    thermische Regelung
  • electronics and electrical engineering
    regulação da rede
    de
    Netzregelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    anel de regulação
    de
    geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    gama de regulação
    de
    Einstellbarkeit
  • mechanical engineering
    mola de regulação
    de
    Einstellfeder
  • land transport
    mola de regulação
    de
    Verstellfeder, Einstellfeder
  • mechanical engineering
    peça de regulação
    de
    Verstellstück
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de regulação
    de
    Zusammenbaustift
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de regulação
    de
    Stellring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de regulação
    de
    Stellring
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    de
    Stellspindel
  • electronics and electrical engineering
    fase de regulação / fase de controlo
    de
    Regelstufe
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    barra de regulação e de segurança / barra de regulação
    de
    Steuerstab, Regulierstab, Kontrollstab, Stellstab, Absorberstab
  • technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering / automation
    ponto de regulação
    de
    Einstellwert, Sollwert
  • mechanical engineering / industrial structures
    lábio de regulação / lábio superior / lábio regulável
    de
    Regulierlippe
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    borne de regulação / tomada de regulação
    de
    Einstellanzapfung, Anzapfung
  • insurance
    liquidação a pronto / regulação a pronto
    de
    Anspruch auf sofortige Schadensregelung
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    valor da regulação / valor da afinação
    de
    Sollwert, Einstellwert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    de
    Regelung des Durchganges
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação indireta
    de
    Regelung mit Hilfsenergie
  • electronics and electrical engineering
    sinal de regulação
    de
    Richtsignal, Einstellsignal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    de
    Flammeneinstellung
  • electronics and electrical engineering
    regulação primária
    de
    Primaerregelung
  • electronics and electrical engineering
    campo da regulação
    de
    Regelstrecke
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de regulação
    de
    stellort
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda de regulação
    de
    Stellbereich
  • electronics and electrical engineering
    tempo de regulação
    de
    Regelzeit, Stellzeit
  • electronics and electrical engineering
    nível de regulação
    de
    Regelniveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulação [visualizado em 2026-07-31 21:25:48].
referências a regulação
chave, comutador
sinónimos de regulaçãosinónimos de regulação
traduções de regulaçãotraduções de regulação
rimam com regulaçãorimam com regulação
adjuração, alimentação, autoavaliação ...
palavras parecidas com regulação
regulado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    de
    Elektrodenbewegung, Elektrodenregelung, Regulierung, Elektrodenregulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação / ajuste
    de
    Einstellen
  • land transport / TRANSPORT
    regulação
    de
    Zuendzeitpunkt
  • statistics / ECONOMICS
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação
    de
    Regelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação
    de
    Justierung, Einstellung, Feineinstellung
  • medical science
    regulação
    de
    embryonale Regulation
  • building and public works
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering
    regulação
    de
    Bereich der Brennspannung
  • land transport
    regulação
    de
    Zuendzeitpunkt, Zündwinkelpunkt, Zündzeitpunkt
  • mechanical engineering
    regulação
    de
    Regulierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    regulação
    de
    Beschickung, Kompensation
  • land transport / TRANSPORT
    regulação
    de
    Einstellen
  • mechanical engineering
    regulação fina / regulação de precisão
    de
    Feinverstellung, Feineinstellung
  • electronics and electrical engineering
    regulação linear / regulação série
    de
    stetige Spannungsregelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação direta
    de
    Regelung ohne Hilfsenergie
  • electronics and electrical engineering
    regulação manual
    de
    Handregelung
  • electronics and electrical engineering
    regulação do gás / abrandamento do gás
    de
    Rauchgasrückführung vom Eko-Austritt
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    de
    Vorabregulierung
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    de
    biotische Regulierung
  • electronics and electrical engineering / communications
    gama de regulação
    de
    Einstellbereich
  • TRANSPORT
    gama de regulação
    de
    Einstellbereich
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    regulação térmica
    de
    thermische Regelung
  • electronics and electrical engineering
    regulação da rede
    de
    Netzregelung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    anel de regulação
    de
    geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    gama de regulação
    de
    Einstellbarkeit
  • mechanical engineering
    mola de regulação
    de
    Einstellfeder
  • land transport
    mola de regulação
    de
    Verstellfeder, Einstellfeder
  • mechanical engineering
    peça de regulação
    de
    Verstellstück
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de regulação
    de
    Zusammenbaustift
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de regulação
    de
    Stellring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de regulação
    de
    Stellring
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    de
    Stellspindel
  • electronics and electrical engineering
    fase de regulação / fase de controlo
    de
    Regelstufe
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    barra de regulação e de segurança / barra de regulação
    de
    Steuerstab, Regulierstab, Kontrollstab, Stellstab, Absorberstab
  • technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering / automation
    ponto de regulação
    de
    Einstellwert, Sollwert
  • mechanical engineering / industrial structures
    lábio de regulação / lábio superior / lábio regulável
    de
    Regulierlippe
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    borne de regulação / tomada de regulação
    de
    Einstellanzapfung, Anzapfung
  • insurance
    liquidação a pronto / regulação a pronto
    de
    Anspruch auf sofortige Schadensregelung
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    valor da regulação / valor da afinação
    de
    Sollwert, Einstellwert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    de
    Regelung des Durchganges
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação indireta
    de
    Regelung mit Hilfsenergie
  • electronics and electrical engineering
    sinal de regulação
    de
    Richtsignal, Einstellsignal
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    de
    Flammeneinstellung
  • electronics and electrical engineering
    regulação primária
    de
    Primaerregelung
  • electronics and electrical engineering
    campo da regulação
    de
    Regelstrecke
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de regulação
    de
    stellort
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda de regulação
    de
    Stellbereich
  • electronics and electrical engineering
    tempo de regulação
    de
    Regelzeit, Stellzeit
  • electronics and electrical engineering
    nível de regulação
    de
    Regelniveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/regulação [visualizado em 2026-07-31 21:25:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar