hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

resultado

locução resultado
re.sul.ta.doseparador fonéticaʀəzuɫˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de acontecimento) Ergebnis neutro, Resultat neutro; (consequência) Folge feminino
dar resultado
gelingen
em resultado disso
infolgedessen
não dar resultado
misslingen
sem resultado
erfolglos, ergebnislos, ohne Ergebnis
ter alguma coisa como resultado
etwas zur Folge haben
2.
(de eleições, jogo, exame) Ergebnis neutro
resultado final
Endergebnis neutro
3.
MATEMÁTICA Ergebnis neutro
resultadolocução
particípio passado do verbo resultar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    resultado / acerto
    de
    Treffer
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    de
    Score
  • accounting
    constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
    de
    Prüfungsfeststellung
  • EU budget
    resultado
    de
    Ergebnis
  • statistics
    resultado
    de
    Ergebnis
  • pharmaceutical industry
    resultado
    de
    Ermittlungsergebnis
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resultado final
    de
    Endresultat, Endergebnis
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado fiscal
    de
    steuerliches Ergebnis
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    de
    Schadensindex
  • FINANCE / accounting
    proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
    de
    Wirtschaftsgewinn, Betriebsertrag, Betriebsgewinn, Betriebsergebnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    de
    Ablammergebnis
  • medical science
    resultado de exame
    de
    Untersuchungsbefund
  • preparation for market / communications
    resultado contábil / resultado contabilístico
    de
    Rechnungsergebnis
  • electoral procedure and voting
    resultado eleitoral
    de
    Wahlergebnis
  • animal health
    resultado favorável
    de
    Negativbefund
  • preparation for market
    resultado pró-forma
    de
    fiktives Ergebnis
  • medical science
    resultado analítico
    de
    Laborbefund
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    de
    Betriebsergebnis
  • Procedural law
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • defence / European Union
    resultado pretendido
    de
    erwünschter Endzustand
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • FINANCE
    resultado transitado
    de
    Ergebnisvortrag
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resultado individual
    de
    einzelnes Prüfergebnis
  • preparation for market
    resultado operacional
    de
    Betriebsertrag, betriebsbedingter Betrag
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado provisional
    de
    voraussehbares Ergebnis
  • LAW
    obrigação de resultado
    de
    Erfolgspflicht
  • statistics
    resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
    de
    Differenzbewertung
  • criminal law / international law / justice
    resultado reproduzível
    de
    reproduzierbares Resultat
  • data processing / information technology and data processing
    célula com o resultado
    de
    Ergebniszelle
  • accounting / ECONOMICS
    resultado do exercício
    de
    Jahresergebnis, Ergebnis des Geschäftsjahres
  • preparation for market
    resultado da realização
    de
    Buchgewinn, Buchverlust
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultado dos concursos
    de
    Ergebnis der Ausschreibung
  • statistics
    resultado significativo
    de
    bedeutendes Ergebnis
  • medical science
    resultado histopatológico
    de
    histopathologischer Befund
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    de
    Betriebsergebnis vor Steuer
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    de
    konzerninternes Ergebnis, konzerninterner Gewinn, konzerninterner Verlust
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento resultado
    de
    Ergebnis-Elementtyp
  • LAW
    obter um resultado técnico
    de
    Errichtung einer technischen Wirkung
  • FINANCE
    resultado líquido/PIB em %
    de
    Nettoforderungen in Prozent des BIP
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de documento resultado
    de
    Ergebnis-Dokumententyp
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    de
    zufällige Ergebnisunsicherheit
  • ENVIRONMENT
    resultado da descontaminação
    de
    Dekontaminationsergebnis
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    de
    Bewertung der Augenreizung
  • life sciences
    resultado da seleção de cores
    de
    Farbauszug
  • preparation for market
    resultado bruto de exploração
    de
    rohes Betriebsergebnis
  • electronics and electrical engineering
    período de saída do resultado
    de
    Ausgabedauer des Resultats
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado bruto de exploração
    de
    Bruttobetriebsergebnis
  • FINANCE
    resultado líquido do exercício
    de
    Nettoergebnis des Geschäftsjahres
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido após impostos
    de
    Nettoergebnis nach Steuern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resultado [visualizado em 2026-06-17 00:12:40].
referências a resultado
chegar, cruzamento, positivo
sinónimos de resultadosinónimos de resultado
antónimos de resultado
dano, perda
traduções de resultadotraduções de resultado
rimam com resultadorimam com resultado
amniado, arrebitado, associado ...
palavras vizinhas de resultadopalavras parecidas com resultado
restrito, restrugir, restruturação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    resultado / acerto
    de
    Treffer
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    de
    Score
  • accounting
    constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
    de
    Prüfungsfeststellung
  • EU budget
    resultado
    de
    Ergebnis
  • statistics
    resultado
    de
    Ergebnis
  • pharmaceutical industry
    resultado
    de
    Ermittlungsergebnis
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resultado final
    de
    Endresultat, Endergebnis
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado fiscal
    de
    steuerliches Ergebnis
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    de
    Schadensindex
  • FINANCE / accounting
    proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
    de
    Wirtschaftsgewinn, Betriebsertrag, Betriebsgewinn, Betriebsergebnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    de
    Ablammergebnis
  • medical science
    resultado de exame
    de
    Untersuchungsbefund
  • preparation for market / communications
    resultado contábil / resultado contabilístico
    de
    Rechnungsergebnis
  • electoral procedure and voting
    resultado eleitoral
    de
    Wahlergebnis
  • animal health
    resultado favorável
    de
    Negativbefund
  • preparation for market
    resultado pró-forma
    de
    fiktives Ergebnis
  • medical science
    resultado analítico
    de
    Laborbefund
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado económico / resultado analítico
    de
    Betriebsergebnis
  • Procedural law
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • taxation
    lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
    de
    steuerpflichtiger Gewinn
  • defence / European Union
    resultado pretendido
    de
    erwünschter Endzustand
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • FINANCE
    resultado transitado
    de
    Ergebnisvortrag
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resultado individual
    de
    einzelnes Prüfergebnis
  • preparation for market
    resultado operacional
    de
    Betriebsertrag, betriebsbedingter Betrag
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado provisional
    de
    voraussehbares Ergebnis
  • LAW
    obrigação de resultado
    de
    Erfolgspflicht
  • statistics
    resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
    de
    Differenzbewertung
  • criminal law / international law / justice
    resultado reproduzível
    de
    reproduzierbares Resultat
  • data processing / information technology and data processing
    célula com o resultado
    de
    Ergebniszelle
  • accounting / ECONOMICS
    resultado do exercício
    de
    Jahresergebnis, Ergebnis des Geschäftsjahres
  • preparation for market
    resultado da realização
    de
    Buchgewinn, Buchverlust
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultado dos concursos
    de
    Ergebnis der Ausschreibung
  • statistics
    resultado significativo
    de
    bedeutendes Ergebnis
  • medical science
    resultado histopatológico
    de
    histopathologischer Befund
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
    de
    Betriebsergebnis vor Steuer
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
    de
    konzerninternes Ergebnis, konzerninterner Gewinn, konzerninterner Verlust
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento resultado
    de
    Ergebnis-Elementtyp
  • LAW
    obter um resultado técnico
    de
    Errichtung einer technischen Wirkung
  • FINANCE
    resultado líquido/PIB em %
    de
    Nettoforderungen in Prozent des BIP
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de documento resultado
    de
    Ergebnis-Dokumententyp
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    de
    zufällige Ergebnisunsicherheit
  • ENVIRONMENT
    resultado da descontaminação
    de
    Dekontaminationsergebnis
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    de
    Bewertung der Augenreizung
  • life sciences
    resultado da seleção de cores
    de
    Farbauszug
  • preparation for market
    resultado bruto de exploração
    de
    rohes Betriebsergebnis
  • electronics and electrical engineering
    período de saída do resultado
    de
    Ausgabedauer des Resultats
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado bruto de exploração
    de
    Bruttobetriebsergebnis
  • FINANCE
    resultado líquido do exercício
    de
    Nettoergebnis des Geschäftsjahres
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultado líquido após impostos
    de
    Nettoergebnis nach Steuern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resultado [visualizado em 2026-06-17 00:12:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo