-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

saí

locução saí Brasil
sa.í separador fonéticasɐˈi
favoritosfavoritos
nome masculino
ORNITOLOGIA Pitpit masculino
saílocução
Imperativo do verbo sair
expandir
sai
tu
saia
ele, ela, você
saiamos
nós
saí
vós
saiam
eles, elas, vocês
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo sair
expandir
eu
saí
tu
saíste
ele, ela, você
saiu
nós
saímos
vós
saístes
eles, elas, vocês
saíram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    SAI / Serviço de Auditoria Interna
    de
    Interner Auditdienst
  • research / space science / Community body
    Instituto de Aplicações Espaciais / SAI / Instituto de Aplicações Espaciais / SAI
    de
    Institut für Raumfahrtanwendungen
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-atlântico
    de
    Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Fächerfisch
  • education / social sciences
    jovem que sai da escola
    de
    Schulabgänger
  • European Union / European Commission / EU policy
    princípio do «entra um, sai um» / princípio da comporta regulatória
    de
    One-in-one-out-Grundsatz
  • coal industry / mechanical engineering
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
    de
    das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
  • mechanical engineering
    temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
    de
    Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
  • ENVIRONMENT
    sais
    de
    Salze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sais fixos
    de
    nicht flüchtige Salze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éteres-sais / ésteres
    de
    Ester
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    de
    Salzgehalt
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sais minerais
    de
    Mineralsalze
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sais de lítio
    de
    Lithium-Salze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sais voláteis
    de
    flüchtige Salze
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    de
    Salzbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    de
    Salzbad
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais fundíveis
    de
    Schmelzende Salze
  • chemistry
    sais condutores
    de
    Leitsalze
  • electronics and electrical engineering
    sais trepadores
    de
    Kriechstrom
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais hidratados
    de
    Salzhydrate
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais eutécticos
    de
    eutektische Salze
  • iron and steel industry / metallurgical industry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera
    de
    Härtesalze
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    de
    Gewinnung von Salz
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    hidratação de sais
    de
    Salzhydrate als Speichermedium, Hydratisierung von Salzen, Speicherung in Salzhydraten
  • information technology and data processing
    entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
    de
    Gigo-Effekt
  • pharmaceutical industry
    heparina e seus sais
    de
    heparin und seine Salze
  • chemistry
    sais de ácido aromático
    de
    Salz einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    sais de ácido alifático
    de
    Salz einer aliphatischen Carbonsäure
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em banho de sais
    de
    Salzbadhaerten
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico
    de
    Salz einer alizyklischen Carbonsäure
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera esgotados
    de
    Härtesalze
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulador de sais fundidos
    de
    Akkumulator mit geschmolzenen Salzen, Salzschmelzen-Akkumulator
  • iron, steel and other metal industries
    patentagem em banho de sais
    de
    Badpatentieren, Salzbadpatentieren
  • ENVIRONMENT
    eletrólise dos sais fundidos
    de
    Salzschmelzenelektrolyse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos devido a sais minerais
    de
    Salzschäden
  • ENVIRONMENT
    sais sólidos contendo amónia
    de
    feste Salze, die Ammonium enthalten
  • ENVIRONMENT
    fosfatos e seus sais sólidos
    de
    Phosphate und verwandte feste Salze
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    armazenamento em sais complexos
    de
    Speicherung in Komplexsalzen
  • ENVIRONMENT
    resíduos de sais e suas soluções
    de
    verbrauchte Salze und ihre Lösungen
  • textile industry
    seda tratada com sais de estanho
    de
    Dynamited silk
  • ENVIRONMENT
    resíduos de sais e suas soluções
    de
    Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sais de magnésio de ácidos gordos / E470b
    de
    Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, E470b
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais de fusão a baixa temperatura
    de
    niedrigschmelzende Salze, Salze mit niedrigem Schmelzpunkt
  • ENVIRONMENT
    sais e soluções contendo cianetos
    de
    Salze und Loesungen, cyanidhaltig
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sais de magnésio de ácidos gordos / E 470 b
    de
    Magnesiumsalze von Fettsäuren, E 470 b
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    sais de ácido alifático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aliphatischen Carbonsäure
  • chemistry / chemical compound
    407 / 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
    de
    407, 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico halogenado
    de
    Salz einer halogenierten alizyklischen Carbonsäure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saí – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saí [visualizado em 2026-07-24 09:03:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    SAI / Serviço de Auditoria Interna
    de
    Interner Auditdienst
  • research / space science / Community body
    Instituto de Aplicações Espaciais / SAI / Instituto de Aplicações Espaciais / SAI
    de
    Institut für Raumfahrtanwendungen
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-atlântico
    de
    Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Fächerfisch
  • education / social sciences
    jovem que sai da escola
    de
    Schulabgänger
  • European Union / European Commission / EU policy
    princípio do «entra um, sai um» / princípio da comporta regulatória
    de
    One-in-one-out-Grundsatz
  • coal industry / mechanical engineering
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
    de
    das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
  • mechanical engineering
    temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
    de
    Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
  • ENVIRONMENT
    sais
    de
    Salze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sais fixos
    de
    nicht flüchtige Salze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    éteres-sais / ésteres
    de
    Ester
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    de
    Salzgehalt
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sais minerais
    de
    Mineralsalze
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sais de lítio
    de
    Lithium-Salze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sais voláteis
    de
    flüchtige Salze
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    de
    Salzbad
  • iron, steel and other metal industries
    banho de sais
    de
    Salzbad
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais fundíveis
    de
    Schmelzende Salze
  • chemistry
    sais condutores
    de
    Leitsalze
  • electronics and electrical engineering
    sais trepadores
    de
    Kriechstrom
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais hidratados
    de
    Salzhydrate
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais eutécticos
    de
    eutektische Salze
  • iron and steel industry / metallurgical industry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera
    de
    Härtesalze
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    de
    Gewinnung von Salz
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    hidratação de sais
    de
    Salzhydrate als Speichermedium, Hydratisierung von Salzen, Speicherung in Salzhydraten
  • information technology and data processing
    entra lixo-sai lixo / gigo / falso à entrada-falso à saída
    de
    Gigo-Effekt
  • pharmaceutical industry
    heparina e seus sais
    de
    heparin und seine Salze
  • chemistry
    sais de ácido aromático
    de
    Salz einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    sais de ácido alifático
    de
    Salz einer aliphatischen Carbonsäure
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em banho de sais
    de
    Salzbadhaerten
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico
    de
    Salz einer alizyklischen Carbonsäure
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sais de têmpera esgotados
    de
    Härtesalze
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    acumulador de sais fundidos
    de
    Akkumulator mit geschmolzenen Salzen, Salzschmelzen-Akkumulator
  • iron, steel and other metal industries
    patentagem em banho de sais
    de
    Badpatentieren, Salzbadpatentieren
  • ENVIRONMENT
    eletrólise dos sais fundidos
    de
    Salzschmelzenelektrolyse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos devido a sais minerais
    de
    Salzschäden
  • ENVIRONMENT
    sais sólidos contendo amónia
    de
    feste Salze, die Ammonium enthalten
  • ENVIRONMENT
    fosfatos e seus sais sólidos
    de
    Phosphate und verwandte feste Salze
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    armazenamento em sais complexos
    de
    Speicherung in Komplexsalzen
  • ENVIRONMENT
    resíduos de sais e suas soluções
    de
    verbrauchte Salze und ihre Lösungen
  • textile industry
    seda tratada com sais de estanho
    de
    Dynamited silk
  • ENVIRONMENT
    resíduos de sais e suas soluções
    de
    Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sais de magnésio de ácidos gordos / E470b
    de
    Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, E470b
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sais de fusão a baixa temperatura
    de
    niedrigschmelzende Salze, Salze mit niedrigem Schmelzpunkt
  • ENVIRONMENT
    sais e soluções contendo cianetos
    de
    Salze und Loesungen, cyanidhaltig
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    sais de magnésio de ácidos gordos / E 470 b
    de
    Magnesiumsalze von Fettsäuren, E 470 b
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    sais de ácido alifático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aliphatischen Carbonsäure
  • chemistry / chemical compound
    407 / 2,4-diamino-feniletanol e seus sais
    de
    407, 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico halogenado
    de
    Salz einer halogenierten alizyklischen Carbonsäure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saí – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saí [visualizado em 2026-07-24 09:03:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro