- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
se.guir 
səˈɡir
səˈɡir
favoritos
verbo transitivo
1.
(vir depois, observar) folgen
seguir alguém
jemanden folgen
2.
(conselho, teoria) befolgen; (exemplo) folgen
seguir o exemplo de alguém
jemandes Beispiel folgen
3.
(um caminho) nehmen
seguir o seu caminho
seinen eigenen Weg gehen
4.
(uma pista, um acontecimento) verfolgen
5.
(uma profissão) ausüben
verbo intransitivo
1.
(pessoa) (ir) gehen [por, entlang + acusativo]; (automóvel) fahren [por, entlang + acusativo]; (continuar) weiterfahren [por, + acusativo]
pode seguir!
Sie können weiterfahren!
2.
(encomenda, correio) abgehen
verbo pronominal
folgen [a, + dativo]
a seguir
danach
a seguir a alguém/alguma coisa
nach jemandem
a seguir a alguma coisa
anschließend an etwas
logo a seguir
gleich darauf
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemsseguirdefolgen, Follower werden, abonnieren
- maritime transportzarpar / largar para o mar / seguir para o mardein See stechen, auslaufen, in See gehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
seguir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seguir [visualizado em 2026-07-14 04:09:52].
antónimos de seguir
anagramas de seguir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemsseguirdefolgen, Follower werden, abonnieren
- maritime transportzarpar / largar para o mar / seguir para o mardein See stechen, auslaufen, in See gehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
seguir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seguir [visualizado em 2026-07-14 04:09:52].
