Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

selado

se.la.do

səˈladu

favoritos

adjetivo

(carimbado) gestempelt, abgestempelt; (com selo) versiegelt

papel selado

Stempelpapier neutro

(com sela) gesattelt

(curvo) durchgebogen, krumm

nome masculino

(do pé) Fußbeuge feminino; (do dorso) Hüftbeuge feminino

selado

particípio passado do verbo selar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
selado
de
dicht abschließen
tariff policy / communications
selado
de
Siegel, Verschluss, Plombe
land transport
unidade FS / farol selado
de
SB-Scheinwerfereinheit, sealed-beam-Scheinwerfer
FINANCE
papel selado
de
Papier mit Stempel, versteuertes Vertragsformular
communications
envelope selado / sobrescrito selado
de
Umschlag mit Postwertzeichenaufdruck
LAW / FINANCE / TRANSPORT
meio de transporte selado
de
verplombtes Transportmittel
medical science
conteúdo selado antes da partida
de
vor der Abfahrt plombierte Sendung
medical science
veículo selado pela autoridade competente
de
von der zuständigen Behörde plombiertes Fahrzeug
conceito de armazenamento em recipiente selado
de
Dichtlagerbehaelter-Konzept
nuclear energy / nuclear industry
fonte selada / fonte radioativa selada
de
umschlossene Strahlenquelle, umschlossener radioaktiver Stoff, umschlossener radioaktiver Strahler, geschlossenes radioaktives Präparat
technology and technical regulations
célula selada
de
verschlossene Zelle
health
ampola selada
de
versiegelte Ampulle
building industry
unidade selada
de
Mehrscheiben-Isolierglas
nuclear industry
fonte não selada
de
offener Strahler, offener radioaktiver Stoff, offene Strahlenquelle
nuclear industry
tecnologia de selados
de
Versiegelungstechnik
electronics and electrical engineering
tubo de discos selados
de
Scheibenröhre
nuclear energy
fonte selada fora de uso
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
chemistry
fonte de radiação selada
de
geschlossene Strahlen-Quelle, geschlossene Quelle, gekapselte Strahlungsquelle
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
de
für immer verschlossenes Endlager
earth sciences
compensação interna selada
de
abgedichteter Innenausgleich
LAW
após exame das urnas seladas
de
nach Prüfung der Urnensiegel
nuclear energy
fonte selada de atividade elevada
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
chemical compound
linha de produção com face selada
de
Fertigungsstrasse mit abgedichteter Bedienungsseite

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

selado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/selado [visualizado em 2026-07-30 10:04:19].

referências a selado

folha

sinónimos de selado

aparelhado, arreado, cerrado ...

antónimos de selado

aberto

traduções de selado

rimam com selado

acolchoado, aliado, anis-estrelado ...

anagramas de selado

aldose

palavras vizinhas de selado

seixoso, seja, sela ...

palavras parecidas com selado

gelado, melado, pelado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
selado
de
dicht abschließen
tariff policy / communications
selado
de
Siegel, Verschluss, Plombe
land transport
unidade FS / farol selado
de
SB-Scheinwerfereinheit, sealed-beam-Scheinwerfer
FINANCE
papel selado
de
Papier mit Stempel, versteuertes Vertragsformular
communications
envelope selado / sobrescrito selado
de
Umschlag mit Postwertzeichenaufdruck
LAW / FINANCE / TRANSPORT
meio de transporte selado
de
verplombtes Transportmittel
medical science
conteúdo selado antes da partida
de
vor der Abfahrt plombierte Sendung
medical science
veículo selado pela autoridade competente
de
von der zuständigen Behörde plombiertes Fahrzeug
conceito de armazenamento em recipiente selado
de
Dichtlagerbehaelter-Konzept
nuclear energy / nuclear industry
fonte selada / fonte radioativa selada
de
umschlossene Strahlenquelle, umschlossener radioaktiver Stoff, umschlossener radioaktiver Strahler, geschlossenes radioaktives Präparat
technology and technical regulations
célula selada
de
verschlossene Zelle
health
ampola selada
de
versiegelte Ampulle
building industry
unidade selada
de
Mehrscheiben-Isolierglas
nuclear industry
fonte não selada
de
offener Strahler, offener radioaktiver Stoff, offene Strahlenquelle
nuclear industry
tecnologia de selados
de
Versiegelungstechnik
electronics and electrical engineering
tubo de discos selados
de
Scheibenröhre
nuclear energy
fonte selada fora de uso
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
chemistry
fonte de radiação selada
de
geschlossene Strahlen-Quelle, geschlossene Quelle, gekapselte Strahlungsquelle
ENVIRONMENT
mina selada e inacessível
de
für immer verschlossenes Endlager
earth sciences
compensação interna selada
de
abgedichteter Innenausgleich
LAW
após exame das urnas seladas
de
nach Prüfung der Urnensiegel
nuclear energy
fonte selada de atividade elevada
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
chemical compound
linha de produção com face selada
de
Fertigungsstrasse mit abgedichteter Bedienungsseite

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

selado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/selado [visualizado em 2026-07-30 10:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais